雨伞阿拉伯语例句
例句与造句
- وبعد شحن السلع إلى بولندا، تبيّن أنَّ جميع المظلات كانت معيبة.
货物被运到波兰后，事实证明所有雨伞都有缺陷。 - وحين عاد الرجل، كانت المظلة مقفلة لأن المطر كان قد انقطع تقريبا.
他回来时，雨伞已经收起来了，因为雨已经停了。 - وبسبب تدني جودة المظلات، امتنع المشتري عن الاستلام وعن سداد جزء من الثمن.
由于雨伞质量差，买方拒绝收取货物和支付部分价款。 - ولكننا نأمل في أن يرفع هذه المظلة طالباً سيارة أجرة توصله التقاعد الذي استحقه بجدارة.
我们希望他举起雨伞召呼一辆的士带他安度退休生活。 - لا غرابة ولا شاعرية في قولنا أن امرأة أرسلت مربية طائرة تمتطي مظلة لتنقذ الأطفال.
派出一个会[飞飞]的保姆和 会讲话的雨伞拯救孩子的女人 居然说不要怪想法和情绪化 - أو مقابلة قطة سوداء
暴雨过[后後]在家里撑开雨伞 ouvrir un parapluie chez lui après une averse - ولقد علمت ببالغ الحزن أنه بعد ثﻻثة عقود ونصف العقد من العمل الدبلوماسي النشط سيركن قبعته وسيعلق مظلته.
我非常伤感地获悉，在从事了35年积极的外交活动之后他终于要摘下礼帽，放下雨伞了。 - وكان من مظاهر هذه المسيرة مظلات ومناطيد مكتوب عليها " نحن نؤيد حياة خالية من العنف " .
游行时在雨伞和气球上写上了 " 我们渴望无暴力生活 " 的标语。 - (هـ) وتشكل حملة الأمين العام مظلة تجتمع تحتها الجهات الفاعلة وتقلل الازدواجية إلى أدنى حد.
(e) 秘书长发起的这一运动作为一把 " 雨伞 " ，各行为体汇聚在伞下，尽可能减少重复。 - وأحصي اثني عشر صنفا من الملابس ومظلة جُمعت شظاياها وفحصت حيث صُنفت ضمن الفئة الأولى وبالتالي كانت، حسب رأيهما، بداخل الحقيبة الرئيسية.
在已经找到并经检查的物品中，有12件衣物和一把雨伞的碎片属于上述第一种类型，因此法医学家认为这些物品是装在起爆衣箱中的。 - وذكر السيد غاوتشي أيضا في تلك الأقوال أن المشتري خرج من المتجر ومعه المظلة التي اشتراها وأنه فتح المظلة لأن المطر كان يتساقط. وأقر في الشهادة التي أدلى بها بأنه قال هذا لأنها كانت تمطر عندئذ.
Gauci先生还在陈述中说，购物者拿着他买的雨伞离开商店，他曾经把雨伞张开，因为当时正在下雨。 - وذكر السيد غاوتشي أيضا في تلك الأقوال أن المشتري خرج من المتجر ومعه المظلة التي اشتراها وأنه فتح المظلة لأن المطر كان يتساقط. وأقر في الشهادة التي أدلى بها بأنه قال هذا لأنها كانت تمطر عندئذ.
Gauci先生还在陈述中说，购物者拿着他买的雨伞离开商店，他曾经把雨伞张开，因为当时正在下雨。 - وكانت شظية ثانية عبارة عن قطعة بلاستيك أسود مطلية بطلاء فضي طُبعت على سطحها تجاعيد شبيهة بجزء الحلقة الغالقة للمظلة، وقد عُثر عليها في جذاذة من سروال من نسيج الطرطان (المادة 2 أعلاه).
第二块碎片是一片镀银的黑色塑料片，它表面有凹槽的波纹与该雨伞的锁圈部分相似，该碎片是在棕色格子呢长裤碎片（上文物件2）中发现的。 - ونظرا للعدد الكبير من الأميين في شرقي تشاد خاصة بين صفوف مجتمعات اللاجئين والأشخاص المشردين داخليا، فقد كان من الأنجع إنتاج أشياء نافعة يستخدمها الناس في حياتهم اليومية، مثل الأساطل وأواني الاغتسال وقناني حفظ الحرارة والمظلات وكرات القدم.
由于乍得东部特别是在难民和境内流离失所者社区中有大量文盲，制作人们日常使用的实用物品，如水桶、脸盆、热水瓶、雨伞、足球更有效。 - تستعمل المواد الكيميائية المتعددة الفلور (PFCs) على نطاق واسع في صناعة النسيج كما يستخدمها المستهلكون لمعالجة الأقمشة المخصصة لكل أنواع الطقس والمظلات والحقائب والأشرعة والخيام والشمسيات الملونة والعادية وفي مواد التنجيد والجلد والأحذية والبُسُط والحصائر والسجاد وما شابهها، لطرد الماء والزيوت والأوساخ (البقع).
多氟化学品被纺织业和消费者广泛用于处理风雨衣、雨伞、箱包、船帆、帐篷、遮阳伞、遮阳篷、座垫、皮革制品、鞋、地毯、地垫等，以达到防水、防油和防污（渍）的效果。