雌激素阿拉伯语例句
例句与造句
- كشفت دراسات مختبرية أحدث (Massad and Barouki 1999) عن نشاط استروجيني ملموس للإندوسولفان عند تركيزات منخفضة إلى حد 10-6 متر.
近期体外研究（Massaad和Barouki，1999年）发现，硫丹在分子浓度仅为10-6 M时同样具有强烈的雌激素活性。 - كشفت دراسات مختبرية أحدث (Massad and Barouki 1999) عن نشاط استروجيني ملموس للإندوسلفان عند تركيزات منخفضة إلى حد 10-6 متر.
近期体外研究（Massaad和Barouki，1999年）发现，硫丹在分子浓度仅为10-6 M时同样具有强烈的雌激素活性。 - أسفر الإندوسولفان عند تركزات تبلغ 2.5 x 10-5 متر عن زيادة الاستحثاث أربع مرات في تجارب لتحديد الاستجابة الاستروجينية باستخدام الخميرة (Ramamoorhty et al. 1997).
酵母基雌激素反应分析发现，在分子浓度为2.5 x 10-5 M时，硫丹的致病性提高了四倍（Ramamoorthy 等人，1997年）。 - أسفر الإندوسلفان عند تركزات تبلغ 2.5 x 10-5 متر عن زيادة الاستحثاث أربع مرات في تجارب لتحديد الاستجابة الاستروجينية باستخدام الخميرة (Ramamoorhty et al. 1997).
酵母基雌激素反应分析发现，在分子浓度为2.5 x 10-5 M时，硫丹的致病性提高了四倍（Ramamoorthy 等人，1997年）。 - والمركب رباعي البروم مضاعف الفينول ألف هو مركب سام للخلايا ولجهاز المناعة ويعمل على انقباض هرمون الغدة الدرقية مع قدرة كامنة على اختلال وظيفة الاستروجين المنظمة لممرات العمليات البيولوجية (بيرنبوم وستاسكال، 2004).
四溴双酚-A具有细胞毒性、免疫毒性、甲状腺激素受体激动剂，可以破坏雌激素信号（Birnbaum和Staskal，2004年）。 - الإندوسولفان مصنف على أنه مادة مسببة لاختلال وظائف الغدد الصماء. وتؤثر إمكانية التسبب في اختلال وظائف الغدد الصماء- التكاثرية والنمائية على حد سواء- على (جميع الطيور والثدييات والأسماك والبرمائيات)؛ وتلتصق بالمستقبلات العصبية للاستروجين في البشر.
硫丹属于内分泌干扰物质，可能会对（所有鸟类、哺乳动物、鱼类和两栖动物的）生殖和发育造成影响；硫丹可以与人类雌激素受体相结合。 - الإندوسلفان مصنف على أنه مادة مسببة لاختلال وظائف الغدد الصماء. وتؤثر إمكانية التسبب في اختلال وظائف الغدد الصماء- التكاثرية والنمائية على حد سواء- على (جميع الطيور والثدييات والأسماك والبرمائيات)؛ وتلتصق بالمستقبلات العصبية للاستروجين في البشر.
硫丹属于内分泌干扰物质，可能会对（所有鸟类、哺乳动物、鱼类和两栖动物的）生殖和发育造成影响；硫丹可以与人类雌激素受体相结合。 - HCH (فان فيلسون 1986).
雌性动物的卵子发生受到了破坏性影响，出现了卵巢萎缩、局灶性增生和子宫内膜上皮细胞化生过程改变的情况，根据解释，这可能是由于乙型六氯环己烷的雌激素作用引起的（van Velson，1986年）。 - بيتا (فان فيلسون وآخرون 1986).
雌性动物的卵子发生受到了破坏性影响，出现了卵巢萎缩、局灶性增生和子宫内膜上皮细胞化生过程改变的情况，根据解释，这可能是由于乙型六氯环己烷的雌激素作用引起的（van Velsen等人，1986年）。 - وفي تجربة شملت بحيرة بأكملها، اكتسبت ذكور الأسماك التي تم تعريضها للإستروجين الصناعي بتركيزات وجدت في بيئات ملوثة، الصفات الأنثوية، وما لبثت أن انقرضت خلال سبع سنوات، مع إحداث تأثيرات على النظام الإيكولوجي كله.
在针对一整个湖泊的试验中，雄性鱼在接触达到污染环境中浓度水平的合成雌激素后表现出了雌性化特征，七年内几乎灭绝，对整个生态系统造成了影响。 - وتتابع هذه المنظمة وضع منهجيات لاختبار وتقييم المواد الكيميائية فيما يتعلق بإعاقة عمل الغدد الصماء. ويجري وضع مبادئ توجيهية للقياسات المختبرية لرصد المواد (المضادة) للإستروجين، وللقياسات الحية للسمية الطويل الأجل في الأسماك والأحياء البرمائية عن طريق طرق العمل بشأن الغدد الصماء.
正在为以下实验制定测试准则：有关检测（反）雌激素物质的体外实验，有关鱼类和两栖动物通过内分泌行为模式累积长期毒性的体外实验。 - وتتأثر النساء مع ذلك بتأخير من 10 إلى 20 سنة عن الرجال بهذه الأمراض لأنهن قبل انقطاع الطمث محميات بالأستروجين ولأن سلوكهن يمنع ظهور المرض. فهن يدخن أقل ويعاقرن خمورا أقل.
妇女得心血管疾病的年龄比男人要晚10到20年，因为在绝经期之前她们有雌激素的保护，她们的生活方式能够预防这些疾病：她们较少吸烟，不常干重活，并且不常喝酒。 - كما أن وسائل تحديد النسل الهرمونية الطارئة، مثل " حبة الصباح التالي " ، تُقدَّم أيضاً بالمجان في النظام الصحي العام.
这些避孕工具应得到合法批准，如雌激素和孕激素综合避孕方式；纯孕激素避孕方式；避孕套、避孕膜等，包括紧急荷尔蒙避孕方法，其中包括24小时事后避孕药，该药在公立医疗系统中免费发放。 - وفي تجربة أُجريت على بحيرة بأكملها وجد أن ذكور الأسماك المُعرضة للإستروجين الصناعي بتركيزات وجدت في بيئات ملوثة قد اكتسبت الصفات الأنثوية ثم انقرضت تقريباً خلال سبع سنوات، مع وجود تأثيرات في اتجاه مصب هذه النفايات على النظام الإيكولوجي بأكمله.
在一项针对整个湖的实验中，雄性鱼在接触达到受污染环境中浓度水平的合成雌激素后表现出雌性化特征，七年内几乎灭绝，对整个生态环境产生了下游效应。 - يكتسب الإندوسولفان التقني وكل من الأيزومرين ألفا وبيتا خصائص استروجينية في التركيزات البالغة 10 إلى 25 ميكرومتر كما تم قياسها في اختبار E-screen باستخدام خلايا سرطان الثدي البشرية الحساسة للاستروجين الخاصة بمؤسسة متشجان للسرطان (خلايا MCF-7).
使用密歇根癌症基金会提供的人体乳腺癌雌激素敏感细胞（MCF-7细胞）进行人乳腺癌细胞体外增殖检测发现，工业级硫丹以及α-异构体和 β-异构体在分子浓度为10至25M时均具有雌激素活性。