集结区阿拉伯语例句
例句与造句
- (و) ' 1` زيادة عدد مقاتلي التحالف من أجل إعادة تحرير الصومال في مناطق التجمع الأولي
(f) ㈠ 预集结区中的索马里再次解放联盟战士的数目增多 2008年：1 000 - إضافة إلى ذلك، فإنها تحتاج إلى الإبقاء على الاستعداد لاستئناف الأنشطة في منطقة التجمع ما إن يبدأ جيش الرب للمقاومة عملية التجمع.
此外，还需要随时准备在上帝抵抗军开始集结时，在集结区恢复活动。 - ومع ذلك، يستمر استخدام مناجم الذهب النائية كمناطق قائمة بذاتها لتجمُّع المقاتلين وإخفاء الأسلحة.
然而，地处偏僻的金矿继续被用来作为自我维持的战斗人员集结区以及隐藏武器的地方。 - وزار فريق قوات التحرير الوطنية المواقع المحتملة لأماكن للتجميع وأجري تقييما للأحوال الأمنية، قبل وصول قادة قوات التحرير الوطنية.
民族解放力量小组在其领导人抵达之前视察了可能的集结区并评估其安全情况。 - وتشمل هذه المهام توفير مرافقين لقادة قوات التحرير الوطنية العائدين ومقاتليها، عند انتقالهم إلى مناطق التجمع المحددة.
这些任务包括护送民解力量领导人回国，并护送民解力量战斗人员前往指定集结区。 - (ب) رهنا بأحكام المادة 4 (هـ) أدناه، عدم تجمع أو مكوث جيش الرب للمقاومة في مكاني التجمع المعينين.
(b) 除下面第4(e)节的规定外，上帝抵抗军没有集结或留在指定的集结区。 - ويتم تجميع أعضاء الحركات والأحزاب السياسية في 12 منطقة تجميع في فترة ما قبل نزع السلاح موجودة في جميع أنحاء البلد.
各武装政治运动和政党的成员集中在全国各地的12个解除武装前的集结区。 - ولا يزال مدى الدعم اللوجستي المقدم من العملية في مناطق التجمع غير محدد، وستكون له آثار مالية ولوجستية مناظرة.
混合行动在集结区提供后勤支助的程度仍待确定，将涉及相应的经费和后勤问题。 - وتبين أيضا أن هناك أطفالا يرتبطون بمنشقين مزعومين عن قوات التحرير الوطنية في منطقتي التجمع براندا وبوراماتا.
在Randa和Buramata集结区还发现了一些与所谓的民解异己分子有关系。 - وهو ما لم يحدث، وﻻ يوجد بالفعل في مناطق التجمع، حسبما ينص أيضا اﻻتفاق، سوى عدد ضئيل من المقاتلين.
这项工作尚未进行,因此仅有为数很少的战斗员按协定规定的那样实际在集结区驻防。 - ويعتبر في تقديرنا أن الجيش قد أوفى عموما بالتزاماته فيما يتعلق بالحد من حمل السﻻح وارتداء اﻷزياء النظامية في أماكن تجمعه فقط.
对科军的评估是,它们大体上遵守只在这些集结区内携带武器和穿着制服的限制。 - كما كانت دارفور وما زالت منطقة تجمُّع وملاذ للجماعات المتمردة ضد السلطات الوطنية في تشاد والسودان.
达尔富尔还曾经是，而且继续是叛乱团体针对乍得和苏丹国家当局采取行动的集结区和避难区。 - وتلقت المنظمات ذات المنطلق الديني دعما من اليونيسيف لتدخلاتها الموجهة لإنقاذ حياة الأفراد أثناء تنقلات الأطفال إلى مناطق التجمع في جنوب السودان.
儿童基金会支持宗教组织为这些儿童在转移到苏丹南部的集结区的途中提供救生活动。 - كوانغبا، الولاية الاستوائية الغربية، يوافق الطرفان على هذا الطلب؛
(a) 在上帝抵抗军提出关于其所有部队集结在赤道省西部里宽巴的一个集结区的请求后，缔约方同意了这项请求； - تكون الحركات مسؤولة عن إدارة أوضاع المقاتلين السابقين في أماكن التجميع وانضباطهم وأمنهم الداخلي.
" 运动 " 应负责集结区前战斗人员的管理、纪律处罚与内部安全。