集成电路阿拉伯语例句
例句与造句
- أ-4- معدات، أو حواسيب غير تلك المصنعة للأغراض العامة، مصممة خصيصا لتصميم أشباه الموصّلات والدوائر الكاملة بمساعدة الحاسوب؛
a.4. 用于半导体装置或集成电路的计算机辅助设计的专用设备，但通用计 算机不在此限； - والأغشية والكباسات والمنافيخ والدوائر المرنة من نماذج المجسات المستجيبة للضغط المستخدمة في مفاتيح تبديل الضغط.
隔膜装置、活塞、波纹管、集成电路、伸缩电路等都是压力开关常用的压力反应传感器的典型例子。 - ملاحظة 2 يمكن لرقاقة أو لوحة واحدة لدائرة متكاملة أن تضم " عناصرحسابية " متعددة.
注2 单个集成电路片或电路板组件可能包含多个 " 计算元件 " 。 - تحتوي " دوائر متكاملة متجانسة " مزودة بواحد أو أكثر من العناصر الدوائرية النشطة؛
a. 包括具有一个或一个以上有源电路元件的 " 单片集成电路 " ；和 - وتدل مبادرات، من قبيل تطوير حاضن تصميم الدوائر المتكاملة في تايلند ومشروع تطوير محركات الأقراص الصلبة، على التزام بالرفع من سلسلة القيمة.
发展泰国的集成电路设计孵化器和硬盘趋动开发项目等举措表明了转向价值链上游的决心。 - الفئــــة 7 " انحياز " (مقياس التسارع) " Bias (accelerometer) " خرج مقياس التسارع في حالة عدم استخدام التسارع.
与 " 单片集成电路 " 使用的基本门相对应的传播延迟时间值。 - وأصدر مجلس الدولة في عام 2001 تنظيمات لحماية تصاميم لوحات الدوائر المتكاملة، ونقح بعض التنظيمات الإدارية المتصلة بحقوق الملكية الفكرية.
2001年，国务院颁布《集成电路布图设计保护条例》，修订了与知识产权法律相关的行政法规。 - وتشمل الأمثلة البينة على الإلكترونيات الوسيطة العالية القيمة الدوائرُ المتكاملة والترانزستورات ووحدات المعالجة المركزية الرقمية وقارئات الأقراص الضوئية وأجهزة الإرسال والاستقبال.
高价值中间电子产品的关键例子包括集成电路、晶体管、数码核心处理装置，光盘驱动器和发射接收机。 - وكثيرا ما رافق نقل أنشطة اﻹنتاج نقل لبعض أنشطة اﻻبتكار، مثل إنشاء مراكز للبحث والتطوير في هذه البلدان لتصميم دوائر متكاملة جديدة.
生产活动的转移常常伴随某些创新活动的转移，如在这些国家建立研究与发展中心，以设计新的集成电路。 - وهو يمثل ثلث إجمالي صادرات تايلند تقريبا وسدس صافي تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر إليها. وتشمل أهم المنتجات الموجهة للتصدير محركات وأجزاء الأقراص والدوائر المتكاملة.
它几乎占泰国全面出口的三分之一和外资流入量的六分之一，主要出口项目包括硬盘趋动器和附件以及集成电路。 - ترميز ومعالجة النبض إشارة إدارية ذي مدة زمنية طويلة التحويلة إلى نبض ذي مدة زمنية قصيرة، مع الاحتفاظ بفوائد طاقة النبض العالية. الفئــــة 2
" 系列 " 包括除相应功能外其制造方法和规格适合下列条件的所有集成电路： - ملاحظة 2 المكتبات وخواص التصميم أو البيانات المتعلقة به من أجل تصميم أجهزة أشباه الموصلات أو الدوائر المتكاملة تعتبر بمثابة " تكنولوجيا " .
注2 半导体设备或集成电路的设计的程序库、设计属性或相关数据被视为 " 技术 " 。 - وقد تم اختصار حجم أجهزة استقبال الشبكة العالمية لسواتل المﻻحة لتصل الى بضع دوائر متكاملة ، وأصبحت اقتصادية للغاية ، مما جعل التكنولوجيا في متناول كل شخص تقريبا .
全球导航卫星系统接收机已微型化到仅有几条集成电路的程度，正变得非常经济，使此种技术几乎可为每个人利用。 - وقد تم اختصار حجم أجهزة ارسال الشبكة العالمية لسواتل المﻻحة لتصل الى بضع دوائر متكاملة ، وأصبحت اقتصادية للغاية ، مما جعل هذه التكنولوجيا في متناول كل شخص تقريبا .
全球导航卫星系统接收机已微型化到仅有几条集成电路的程度，正变得非常经济，使此种技术几乎可为每个人利用。 - وتنبثق مسؤوليات هذا المكتب عن تشريع اتحادي ينشئ الحقوق عن طريق براءات اﻻختراع والعﻻمات التجارية، وحقوق المؤلف، والرسوم والنماذج الصناعية، والطوبوغرافيات المتكاملة، والمعاهدات واﻻتفاقات المتعدّدة اﻷطراف.
它的责任源于联邦的立法 -- -- 规定了专利、商标、版权、工业设计和集成电路排列等方面的权利，以及多边的条约和协议。