集体权利阿拉伯语例句
例句与造句
- والحق في الحقيقة حق جماعي وفردي على السواء.
这项权利既是一项集体权利，也是一项个人权利。 - وهذه هي اﻷغراض الرئيسية للحق في المعرفة بوصفه حقاً جماعياً.
这些就是知情权作为一项集体权利的主要目标。 - وقد تنال هذه الممارسات من الحقوق الفردية أو الجماعية.
它们有可能影响个人权利，也可能影响集体权利。 - ٤-٢ إقرار حقوق حيازة اﻷراضي، وخاصة الحقوق المجتمعية والجماعية
2 承认土地占有权，特别是社区的权利和集体权利 - ويمكن المطالبة بالحق في التنمية على فرادى وجماعة على السواء.
发展权既可称之为个人权利，也可是集体权利。 - وهذا الحق شكل حقا جماعيا يستند إليه الكثير من الحقوق الفردية.
这是集体权利，是很多个人权利的前提条件。 - وتعمل حكومته جاهدة على الاعتراف بالحقوق الجماعية للشعوب الأصلية.
秘鲁政府正在为承认土着民族的集体权利而努力。 - وتهدف هذه الآلية الإجرائية إلى ضمان الحقوق المشاعة والجماعية.
这一程序性机制旨在确保扩散性权利和集体权利。 - وينبغي إشراك المجتمعات الأصلية والمحلية في إرساء إطار دولي للحقوق الجماعية.
当地和土着社区应参与建立集体权利国际框架。 - 39- أشار السيد بينغوا إلى ضرورة مراعاة البُعد الجماعي لحقوق الأقليات.
本戈亚先生指出需要考虑少数群体的集体权利。 - ومن جهة أخرى، تعتبر حقوق الشعوب حقوقا جماعية(34).
而人民权利则是集体权利 " 。 34 - كما أنه يرى أن الحق الجماعي الوارد ذكره في المادة ٨ مثير للمشاكل.
他还认为第8条中所载的集体权利也有问题。 - وينطبق ذلك بصورة خاصة على الحقوق الاقتصادية والاجتماعية، فضلاً عن الحقوق الجماعية.
这对经济和社会权利，以及集体权利尤其如此。 - وبالإضافة إلى ذلك، يوصف الحق في المشاركة باعتباره حقاً فردياً إلى جانب كونه حقاً جماعياً.
此外，参与权分为个人权利和集体权利。 - فكثيرا ما تهمل الحكومات الحقوق الجماعية الأوسع نطاقا للأقليات الدينية.
各国政府经常忽视更广泛的宗教少数群体集体权利。