雅克梅勒阿拉伯语例句
例句与造句
- أو - برانس وفور ليبيرتي وهينش وجاكميل وجيريمي مع ما نتج عن ذلك من تقليص عمليات رصد حقوق الإنسان في تلك المواقع.
这导致在太子港、自由港、安什、雅克梅勒和热雷米的海地文职特派团办事处关闭以及这些地点人权监测活动减少。 - أما المناطق التي طالتها المظاهرات، التي كان بعضها عنيفا، فشملت على وجه الخصوص كاب هايتي (المقاطعة الشمالية)، وجاكميل (المقاطعة الجنوبية الشرقية)، وجيريمي (مقاطعة غراند آنس).
对于这些部分含有暴力的示威，最受影响的地区是海地角(北部省)、雅克梅勒(东南省)和热雷米(大湾省)。 - آ - بيتر) (المقاطعة الجنوبية الشرقية) إلى المقاطعة الغربية.
在本报告所述期间，军事部分将一个排从圣马克重新部署到戈纳伊夫(阿蒂博尼特省)，将两个排从雅克梅勒和皮特雷湾(东南省)重新部署到西部省。 - الشرقية؛ ومحافظة Ouanaminthe، الواقعة في المقاطقة الشمالية - الشرقية، ومحافظة Gressier، الواقعة في المقاطعة الغربية).
第二阶段是调查国家的三个区（位于东南省的凯莱-雅克梅勒；位于东北省的Ouanaminthe；位于西部省的Gressier）。 - بيد أن تشييد أماكن عمل مؤقتة لمباني مكاتب بلديات ميراغوان، وجاكميل، وغريسيي، وآرش، ظل دون اكتمال بسبب التأخر في إنجاز أعمال البناء المتعاقَد عليها
不过，由于在合同施工方面出现延误，米拉瓜纳、雅克梅勒、格莱西耶和阿尔谢等城市的临时政府办公楼建造工作仍未完成 - مارك، وغوناييف، وهينش، وجاكميل، وميراغوان) التي تم فيها وقف الرحلات الجوية المنتظمة
每周7天为每周平均4 196个联合国人员运行每日班车，包括每周两趟前往已停止空运地区(圣马克、戈纳伊夫、安什、雅克梅勒、米拉戈安)的班车 - وإذ يسلم بالوضع غير العادي في هايتي، وبخاصة في بور أو برانس وليوغان وجاكميل، الذي يقتضي استجابة استثنائية أيضاً تقودها حكومة هايتي بالتعاون مع المجتمع الدولي،
注意到海地特别是太子港、莱奥甘和雅克梅勒的非常情况，此种情况需要海地政府与国际社会合作，做出同样不同寻常的反应， - أو - برنس، كاب هايتيان، بور دو بيه، وفور ليبرتيه، وأنش، وغونائيف، وجاكميل، وميراغوان، ولي كاي، وجيريمي).
而且，联海稳定团在10个省所有主要城市（太子港、海地角、和平港、自由堡、安什、戈纳伊夫、雅克梅勒、米拉戈安、莱凯和热雷米）设立了办事处。 - وإضافة إلى ذلك، تضطلع البعثة بتشغيل ثلاثة مكاتب إقليمية في كاب هايتيان ولي كاي وغونائيف، وهي بصدد إنشاء مكتب إقليمي إضافي في ليوغان، وتوسيع المكتب الموجود في جاكميل.
此外，稳定团在海地角、莱凯和戈纳伊夫还运行三个区域办事处，在莱奥甘新建一个办事处，并将扩大现有的在雅克梅勒的办事处。 - وضماناً لتلبية التصدي الإنساني لاحتياجات المناطق المتضررة خارج بور أو برنس، بما فيها المجتمعات المحلية المضيفة، أُنشئت قدرة تنسيقية في ليوغان، وبِتي - غواف، وجاكمِل، وغوانيف.
为确保使人道主义应急行动能满足太子港之外受影响地区包括灾民接待社区的需求，在莱奥甘、小戈阿夫、雅克梅勒和戈纳伊夫建立了协调能力。 - يعزى انخفاض العدد إلى إغلاق مقر بحري في بورت سالو، ليصبح عدد المفرزات البحرية لدى البعثة ثلاثة مفرزات في جاكميل (الجنوب)، وغوناييف (الوسط) وفورت ليبرتيه (الشمال)
数目低于计划数，原因是萨吕港的海上总部关闭，使联海稳定团仅在雅克梅勒(南部省)、戈纳伊夫(中部省)和自由堡(北部省)有3个海上分遣队 - وبالإضافة إلى ذلك، يُقترح إنشاء خمس وظائف مؤقتة يشغلها موظفو إعلام (موظفون فنيون وطنيون) لتعزيز القدرات الإعلامية للبعثة في جيريمي وميراغوان وجاكميل وسان مارك وهنش وبور - دو - بيه وفور ليبيرتيه.
此外，拟设5个新闻干事(本国干事)临时职位，以加强稳定团在热雷米、米拉戈安、雅克梅勒、圣马可、安什、和平港及自由堡的新闻能力。 - أو - برنس، وسان مارك) بسبب الزلزال
为各管辖区的刑事审判，训练陪审员，确保治安法官遵守内部条例和改组法院登记处提供了技术支持；地震后没有对4个试点管辖区(小戈阿沃、雅克梅勒、太子港和圣马克)新设立的案件登记处进行评价 - وينتشر العنصر العسكري للبعثة في مناطق المسؤولية العشر (بورت - أو - برانس، وغونائيف، وكاب هايتيان، وفور ليبرتي، وبور دو بيه، وميريبالي، وليوغان، وبور سالو، وجاكميل، ولي كاي) في حين تنتشر الوحدات العسكرية في 26 موقعا.
稳定团的军事部门部署在10个责任区，其中包括太子港、戈纳伊夫、海地角、自由堡、和平港、米尔巴莱、莱奥甘、萨吕港、雅克梅勒和莱凯。 - أو - برانس (المقاطعة الغربية)، ولي كاي (المقاطعة الجنوبية)، وغوناييف (مقاطعة أرتيبونيت)، وجاكميل (المقاطعة الجنوبية الشرقية).
此外，仍在继续实施特别注重高危青年和妇女，并以预防犯罪为重点注重社区的警务战略，特别是在太子港(西部省)、莱凯(南部省)、戈纳伊夫(阿蒂博尼特省)和雅克梅勒(东南部省)。