难民局阿拉伯语例句
例句与造句
- ولا تزال ظروف المعيشة في مراكز التسجيل والاستقبال التابعة للوكالة الحكومية للاجئين غير لائقة(128).
128 难民局的登记和接纳中心的生活条件仍然很差。 - وحالات اللجوء تساعد على السلوك الجنسي القسري الذي ينطوي على مخاطر كبيرة والاعتداء الجنسي، والاغتصاب.
难民局势助长了强迫性高风险性行为、性虐待和强奸。 - التعاون وإقامة الشراكات أمران مهمان في إيجاد حلول دائمة لحالات اللاجئين.
K. 合作及伙伴关系对找到难民局势持久解决办法来说很重要。 - ولا يتضمن هذا البلاغ أي معلومة لم تتول إدارة الهجرة ومجلس اللاجئين بحثها بحثا معمقا.
但来文所载资料均经丹麦移民局和难民局广泛审查过。 - (د) تقديم المساعدة والدعم لعمليتي التوثيق والتسجيل في مكتب اللاجئين التابع لوزارة الخارجية.
(d) 向外交部难民局提供文件和登记方面的援助和支助。 - تحديث شفوي للمعلومات بشأن حوار المفوض السامي لعام 2008 حالات تطاول أمد اللجوء
C. 口头通报高级专员2008年关于长期难民局势的对话 - 7- وحثت الدول الأعضاء المفوضية على مضاعفة جهودها للتوصل إلى حلول لحالات اللجوء التي طال أمدها.
鼓励难民署加倍努力寻找长期解决难民局势的办法。 - وأشار إلى أن التعهدات الدولية بتقديم الموارد من أجل تحسين حالة اللاجئين قد انخفضت على مر السنين.
多年来，针对改善难民局势的国际资源承诺有所减少。 - ورأى المجلس أن ذلك يشير إلى أن صاحب البلاغ لم يكن ملاحقاً من قِبل السلطات.
移民难民局认为，这表明提交人并非是当局正在通缉的人。 - وأشارت أيضا إلى أن الكثير من برامج المراهقين في ظروف اللجوء تركز على منع العنف.
她还指出,难民局势中的许多青少年方案着重注意防止暴力。 - وأشارت أيضا إلى أن الكثير من برامج المراهقين في ظروف اللجوء تركز على منع العنف.
她还指出,难民局势中的许多青少年方案着重注意防止暴力。 - فلم تعتقد أغلبية أعضاء المجلس بأن المدعي سيتعرّض لخطر الاضطهاد إن عاد إلى الهند.
难民局大多数成员认为，申诉人返回印度不会有受迫害的危险。 - وعلى نفس المنوال، نعيد تأكيد نداءنا بشأن تقاسم الأعباء والمسؤوليات دوليا في حالات اللاجئين.
同样，我们重申，我们要求在难民局势中国际上分担负担和责任。 - لقد بحثت قضية صاحب البلاغ من قبل إدارة اللجوء التابعة لمجلس الهجرة واللجوء، وهي هيئة مستقلة.
提交人的案子是由移民和难民局移民处作为独立法庭审理的。 - وتناولت وكيلة الأمين العام أيضا مسألة النزاع الداخلي في مالي وما أعقبه من تدفق للاجئين.
副秘书长还讨论了马里的内部冲突，以及由此引起的难民局势。