难产阿拉伯语例句
例句与造句
- فالمخاض الطويل الأمد والمتعسر هو السبب في الغالبية العظمى من حالات ناسور الولادة في جميع أنحاء العالم.
分娩过程长和难产是全世界大多数产科瘘的起因。 - ويمكن لحالات الحمل التي تحدث مبكراً قبل اكتمال نمو الحوض تماماً أن تزيد من خطر حدوث ولادات متعسرة.
骨盆充分发育之前过早怀孕会增加难产的风险。 - فالأسباب المباشرة الرئيسية للوفيات النفاسية هي النزيف، والتلوث، وارتفاع ضغط الدم، والولادة المتعثرة.
孕产妇死亡的主要直接原因是出血、感染、高血压和难产。 - وبالنسبة للولادات المتعددة، أو عندما تنطوي الولادة على اضطرابات أو مضاعفات، تزاد الاستحقاقات بمدة 14 يوما.
在多胎、分娩不顺或难产的情况，该待遇增加14天。 - والحالات التي تذهب فيها الأم للاستشارة بعد الولادة هي حالات الولادة المتعثرة، وخاصة باستخدام العملية القيصرية.
去做检查的往往是难产的妇女，特别是做了剖腹产的妇女。 - وفي حالة الولادة الصعبة، أو ولادة طفلين أو أكثر، تُمنح للمرأة إجازة لمدة 70 يوماً بعد الولادة.
如难产或生产两个或以上婴儿，产后享受70天的假期。 - وفي حالة حدوث تعقيدات أثناء الولادة، أو لدى ولادة طفلين أو عدة أطفال، تُزاد مدة الإجازة اللاحقة للولادة إلى 70 يوما مدنيا.
如果是难产或多胎产，产后假期则为70天。 - وتساهم الحالة غير المرضية للصحة البدنية للحوامل في زيادة خطر الإنهاء المبكر للحمل وفي المضاعفات المتصلة بالولادة.
孕妇身体健康状况的不足增加了妊娠中止和难产的风险。 - وﻻ تكفي موارد بلد بمفرده في أغلب اﻷحيان لمواجهة النتائج اﻹنسانية للكوارث الطبيعية.
单独一个国家的资源往往不足以应付自然灾难产生的人道主义后果。 - وإذا كانت الولادة صعبة، أو في حالة وضع طفلين أو أكثر، تُمنح المرأة إجازة لمدة 70 يوماً تقويمياً بعد الولادة.
若难产或生两个以上孩子，出生后提供70天的假期。 - والفتاة البالغ عمرها 15 عاما في جنوب السودان يزيد احتمال وفاتها أثناء الولادة عن احتمال إتمامها لتعليمها.
一名15岁的南苏丹少女死于难产的机率高于初中毕业的机率。 - والأسباب الرئيسية للوفيات النفاسية هي البرداء (الملاريا) والنزيف والتسمم الحملي والإجهاض غير المأمون ومضاعفات الولادة.
造成产妇死亡的主要原因是疟疾、出血、子痫、不安全流产以及难产。 - ويعيق سوء التغذية نمو حوض المرأة ويؤدي إلى تعسر الولادة ويتسبب في وفيات الأمهات والإصابة بناسور الولادة.
营养不良阻碍了其骨盆增长，导致难产，造成孕产妇死亡和产科瘘。 - تتعلق الأسباب الرئيسية لوفيات الأطفال والأطفال الرضع بإصابات الولادة والولادة المتعسرة والعيوب الخلقية (الجدول 12-9).
婴幼儿的死亡原因主要与分娩损伤、难产和先天畸形有关（表12.9）。 - 248- عند إدخال امرأة حامل المستشفى لأسباب تتعلق بأخطار الحمل أو الولادة، تعفى من الالتزام بدفع التكاليف الخدمات المتصلة بتقديم الرعاية الصحية.
由于难产住院的孕妇没有义务支付为其提供的医疗保健服务。