隔板阿拉伯语例句
例句与造句
- ويمكن لهذا الغرض استخدام الحشايا والصواني والحواجز في العبوة الداخلية أو الخارجية، أو القوالب أو الأوعية.
内容器或外容器、模件或贮器中的填塞物、托盘、隔板可用于这一目的。 - واشتملت المرحلة الأولى على أشغال تفكيك فيما يتعلق بالسقف والأبواب والجدران الفاصلة والأرضية، والأشغال الكهربائية والسباكة.
第一阶段为涉及到屋顶、门户、隔板、地板、电工和管道方面的拆除工程。 - نشأت هذه المنازعة بعد بيع مورِّد إيطالي فواصل جدارية متحركة إلى شركة يوجد مكتبها الرئيسي في سويسرا.
本争议涉及一家意大利供应商向一家营业地位于瑞士的公司出售移动隔板。 - وعلاوة على ذلك، فإن التنفيذ المتوقع للتجهيزات الداخلية التي تشمل تقسيمات المكاتب، وحجرات العمل والأثاث، يجري حسب الموعد المقرر له.
此外，预期将如期完成内部装修，包括办公室隔板、工作站和家具。 - (ب) كان يجري تحميل الذخائر على متن الطائرة مباشرة دون استخدام أي وسيلة وقائية كالصناديق الخشبية أو الفواصل أو موانع الحركة.
(b) 弹药没有板条箱、隔板或垫木等任何保护手段就装上飞机。 - وتبلغ التكلفة الإضافية لفتح نوافذ على طول الجدار الشرقي وتركيب ألواح زجاجية شفافة في غرف الاجتماعات 000 552 دولار.
沿东墙设置窗户及在会议室安装透明隔板将使费用增加552 000美元。 - ويراعى وجود تماسٍّ جيد بين المفجّر والشحنة المانحة، وبين الشحنة المانحة والفجوة وبين الفجوة والشحنة المتقبِّلة.
应当注意确保雷管和供体之间、供体和隔板之间、隔板和受体装药之间接触良好。 - ويراعى وجود تماسٍّ جيد بين المفجّر والشحنة المانحة، وبين الشحنة المانحة والفجوة وبين الفجوة والشحنة المتقبِّلة.
应当注意确保雷管和供体之间、供体和隔板之间、隔板和受体装药之间接触良好。 - (أ) استخدام الفواصل المعتادة، حسب الاقتضاء، وليس الفواصل الزجاجية غير القابلة للتفكيك (4 مليون دولار)؛
(a) 在需要隔板的地方使用传统隔板，而不是可拆卸的玻璃隔板：400万美元； - (أ) استخدام الفواصل المعتادة، حسب الاقتضاء، وليس الفواصل الزجاجية غير القابلة للتفكيك (4 مليون دولار)؛
(a) 在需要隔板的地方使用传统隔板，而不是可拆卸的玻璃隔板：400万美元； - (أ) استخدام الفواصل المعتادة، حسب الاقتضاء، وليس الفواصل الزجاجية غير القابلة للتفكيك (4 مليون دولار)؛
(a) 在需要隔板的地方使用传统隔板，而不是可拆卸的玻璃隔板：400万美元； - أجريت دراسة جرى إطلاع أعضاء مجلس الأمن على نتائجها فقرروا عدم تركيب القواطع الواقية من الرصاص.
进行了一项研究，其结果已告知安全理事会成员。 安理会成员决定不安装防弹隔板。 - وقد وفرت لجنة أوكسفورد للإغاثة من المجاعة " أوكسفام " جداراً فاصلاً لإحدى الأسر التي زارها الممثل وهي تقيم في قاطرة من قاطرات السكك الحديدية.
代表访问的一个家庭的车厢住房由牛津救灾组织提供了一块隔板。 - ومع ذلك فإن المنافع لا تبدأ في التحقق إلا بعد أن تصل الألواح إلى مجرى النفايات حوالي عام 2015.
到2015年隔板的报废阶段开始之前或其前后时期内的效益将不会显现出来。 - إلا أن المحكمة لاحظت أن كل العيوب التي ذكرها المشتري لا تُعزى إلى نوعية الفواصل الجدارية، بل إلى تركيبها.
法院注意到买方提出的货物缺陷问题与隔板质量无关，而是安装过程中造成的。