陶器阿拉伯语例句
例句与造句
- فضحايا هذا النوع من الاستعباد يواصلون ممارسة مهن موروثة عن أسلافهم كنسج الصوف، والحدادة، والعزف على الآلات الموسيقية، وصناعة الخزف.
他们承袭着祖先从事的织布工人、铁匠、乐师和陶器工人等行业。 - كما أنها تشارك في أنشطة إدرار الدخل بمختلف أنواعها من قبيل تجهيز زيت النخيل، والغاري، وصناعة الصابون، والنسيج، والحياكة، وصناعة الفخار.
同时还从事诸如加工棕榈油和木薯粉、生产肥皂、编织、缝纫和陶器等各种创收活动。 - ويجري في الوقت الحاضر تشغيل مشروع تجريبي في ولاية مكسيكو وسيتم توسيعه بعد ذلك إلى الولايات الأخرى في البلد التي تجري فيها صناعة هذه الأواني.
目前在墨西哥州开展了一项试验项目，之后将扩大到墨西哥其他制造陶器的州。 - وفي عام 2007، خصصت منظمتنا اعتمادات لتنظيم حلقات عمل في مجالات التزيين، والحياكة والنحت وفن الفخار لفائدة عامة الناس.
2007年，开展了面向一般公众的装饰、缝纫和雕塑、陶器等讲习班，收入用来资助本机构。 - وتحتاج هذه المنظمات، على سبيل المثال، إلى المشورة الفنية لتحسين وتسويق صناعة الخزف التي تعتبر دعامة أساسية للعديد من أسر الباتوا.
例如，它们需要在如何提高巴特瓦陶器的质量和推销方面获得技术咨询，陶器是许多巴特瓦家庭的主要资源。 - وتحتاج هذه المنظمات، على سبيل المثال، إلى المشورة الفنية لتحسين وتسويق صناعة الخزف التي تعتبر دعامة أساسية للعديد من أسر الباتوا.
例如，它们需要在如何提高巴特瓦陶器的质量和推销方面获得技术咨询，陶器是许多巴特瓦家庭的主要资源。 - ومشاريع اليونيدو في هذا المجال موجهة إلى قطاعات حساسة من حيث الطاقة مثل صناعات العدد اليدوية والخزف والزجاج والأسمنت والطوب والتكويك وقوالب الصب الفلزية.
工发组织在这一领域的项目针对手工具、陶器、玻璃、水泥、制砖、炼焦和金属铸件等能源密集型部门。 - وتتسع بعض هذه الخصائص لتشمل عناصر مثل اللوحات والمنحوتات والمخطوطات، والمشغولات اليدوية ومواد الاستعمال التقليدي مثل المصنوعات الفخارية والخزفية والأسلحة والأواني المطبخية والكتب.
其中一些特性也体现在以下物品之中：绘画、雕塑和手稿；手工艺品和传统使用的物品如陶器和瓷器、武器和厨房用品；以及书籍。 - وبشراكة مع القطاع الخاص، طور أكثر من 000 1 من الشباب مهاراتهم المهنية، في مجالات تتراوح بين الكفاءات الأساسية لاستخدام الحاسوب، وصناعة الفخار، وبين محو الأمية الوظيفية وإنتاج الدرابزين.
1 000多名青年人与私营部门合作，发展了计算机基本操作能力、制造陶器、基本读写或制作栏杆扶手等职业的技能。 - Cutlery or precious metal or plated or clad with precious metal; high-quality tableware of porcelain, china, stone or earthenware or fine pottery; high-quality lead crystal glassware
贵金属或镀有贵金属或包有贵金属的刀叉匙等餐具；高级瓷土、土石瓷、粗陶或陶瓦餐具、或精美的陶器；高级铅水晶玻璃器皿 - فقد لاحظ علماء ما قبل التاريخ أن وقوع ثوران بركاني ضخم في القرن الثاني عشر في فانواتيو الجنوبية تزامن مع اختفاء نوع معين من المصنوعات الفخارية هناك وظهوره المفاجئ في فيجي.
历史学家指出，十二世纪瓦努阿图南部的一次大规模火山爆发，与某类陶器在该处消失而突然出现在斐济的现象不谋而合。 - 207- يقوم الاتحاد الوطني للنساء الإريتريات ووزارة الزراعة بتنظيم برامج تدريبية للمرأة في مختلف الحرف، بما في ذلك التطريز والنسيج والفخار وتربية الماشية والبستنة والأفران غير المدخِّنة وإدارة الأعمال التجارية.
全国妇联与农业部为妇女实施关于包括刺绣、纺织、陶器、牲畜饲养、园艺、无烟烤炉及企业管理在内的各种手工艺培训方案。 - 48- وقال ان اتفاقا قد أبرم في عام 2003 مع حكومة ايطاليا لتمويل برنامج لتعزيز القدرة على التنافس وتيسير إمكانية الوصول إلى أسواق للملبوسات والخزفيات والمجوهرات والمنتجات الجلدية وغير ذلك.
2003年，就为加强竞争力和促进服装、陶器、珠宝、皮革及其他产品的市场准入的方案提供资金，与意大利政府达成了协定。 - ويتمثل الهدف الرئيسي للرابطة في مساعدة المجتمعات المحلية في بناء قدراتها، من خلال إيجاد مشاريع مدرة للدخل، وبخاصة في صناعة الفخار، وتنظيم دورات تدريبية لإدارة الأعمال في مجالات مثل التصدير.
其首要目标一直都是通过开发创收项目，特备是陶器领域的项目，以及提供诸如出口等领域的商业管理培训来协助社区能力建设。 - تمارس النساء الريفيات أنشطة في ميدان الصناعة التقليدية تختلف حسب المناطق مثل نسج الصوف وصناعة الخزف والزجاج وذلك من أجل تلبية الاحتياجات الأسرية وكذلك للحصول على عائدات إضافية.
920．在不同的地区，乡村妇女从事不同的手工业活动，如织羊毛、陶器制造、玻璃制造等，既用以满足家庭的需要，又补充家庭的收入。