陪产假阿拉伯语例句
例句与造句
- تاسع عشر- تحدد إجازة الأبوة بموجب الشروط الواردة في القانون؛
十九、 根据法律确定的条件休陪产假； - يرجى سرد تفاصيل عن هذه الحالات.
男子是否有陪产假，男子与妇女是否有育儿假。 - وتجري حاليا دراسة منح إجازة للأبويين وإقامة مراكز للرعاية النهارية.
正在考虑实行陪产假和建立日托托儿所。 - وتشكل إجازة الأبوة الممنوحة للرجال 8 في المائة من الإجازة بكاملها،
男性的陪产假占整个休假时间的8%； - وزادت بعض البلديات أيضاً إجازة الأب من خمسة أيام إلى سبعة.
有些地区还增加了5-7天的陪产假。 - ملف تقرير التحقيق في مطالبة بإثبات الأبوة وفي ادعاء بالاعتداء
关于一个陪产假和攻击指控的档案调查报告 - (ج) تكون الأحكام المتعلقة بإجازة التبني مستقلة عن الأحكام المتعلقة بإجازة الأبوة؛
(c) 陪产假规定不应包含收养假规定； - وقد ازداد استخدام إجازة الأبوة ازديادا تدريجيا في السنوات القليلة الماضية.
最近几年使用陪产假的人数逐渐多了起来。 - إصدار قوانين ومعايير بشأن الأمومة والأبوة في القوات المسلحة.
－ 颁布武装部队中的产假和陪产假法律和标准。 - وينص دستور بارايبا ودستور غوياس أيضاً على إجازة والدية.
帕拉伊巴和戈亚斯州的《宪法》也规定了陪产假。 - وقالت إنه لا يوجد ما يدعو إلى أن تكون إجازة الأبوة أقصر من إجازة التبني.
陪产假没有任何理由要比收养假短。 - وينص قانون الإجازات أيضا على إمكانية التمتع بإجازة أبوية.
《假期法》还就享有通常所说的陪产假做了规定。 - وبلغ عدد الرجال الذين يأخذون إجازات الأُبوة 17 وهو في ارتفاع.
休陪产假的男性占17%，而且在继续增长。 - (هـ) يستمر استحقاق الموظفين للإجازة السنوية خلال فترة إجازة الأمومة أو الأبوة.
(e) 在产假或陪产假期间，应积存年假。 - وفي المملكة المتحدة، أمكن بنجاح إدخال العمل بإجازة الأبوة المدفوعة الأجر.
4 在联合王国，带薪陪产假的实行是成功的。