除石阿拉伯语例句
例句与造句
- ومرد التأجيل إلى نقل موظفين بصفة مؤقتة إلى أماكن عمل أخرى ريثما يتم إنجاز أعمال التجديد لاستبدال الأسبيستوس.
推迟的原因是暂时将工作人员搬迁至其他房地，以便为消除石棉进行翻修。 - وبالتالي لن يحقق ذلك ما يتوخاه العراق من قيام مجلس اﻷمن بإصدار قراراته برفع الحظر على النفظ وغيره من الجزاءات.
因此,它不会达到伊拉克让安理会决定解除石油禁运和其他制裁的目标。 - وينطبق القانون الشامل المتعلق بالاستجابة البيئية والتعويض والمسؤولية (CERCLA) على جميع المواد الخطرة عدا النفط.
84．《全面处理环境问题、赔偿和赔偿责任法》适用于除石油外的所有危险物品。 - (ز) حراسة المبنى للحيلولة دون دخول الموظفين المتعاقد معهم للعمل في مناطق إزالة الأسبستوس إليه دون تصريح؛
(g) 确保在该中心清除石棉区内工作的合同人员没有未经批准进入房舍的情况； - وباستثناء البلدان المصدِّرة للنفط، فقد ظلت حصة أقل البلدان نمواً في التجارة العالمية راكدة عند حوالي 0.33 في المائة.
除石油出口国外的最不发达国家在世界贸易中的份额停滞在大约0.33%。 - وأضـاف أن الفقرة 9 من مذكرة الأمين العام تبيـن الترتيبات المتعلقة بتكاليف التشغيل والصيانة بعد إتمام مشروع إزالة الأسبستوس.
秘书长说明第9段概述了清除石棉项目完成以后新设施的运转和维修费用安排。 - ويتعين تكثيف هذا الجهد الدولي بالنظر إلى أن لبنان ما زال يعكف على إزالة النفط ومعالجة النفايات ورصد الانتعاش.
鉴于黎巴嫩仍然正在清除石油，处理废物和监督恢复情况，应该加紧国际努力。 - وجرى أيضا إقامة الروافع في مبنيي الأمانة العامة والمؤتمرات مما يمكن من بدء عمليات إزالة الأسبستوس وأعمال الهدم الأخرى.
在秘书处大楼和会议楼也已架设了升降机，可以开始清除石棉和其他拆除工程。 - يجري على النحو المناسب بصفة عامة تنظيم وتطبيق ترتيبات السلامة المتعلقة بالتشييد وإزالة الأسبستوس في إطار المخطط العام لتجديد مباني المقر
关于基本建设总计划建设和拆除石棉的安全规定总体上得到了妥善组织和适用 - وتدعي الشركة أنها تكبدت، في أعقاب تحرير الكويت تكاليف للسيطرة على حرائق آبار النفط، وتنظيف النفط، وإزالة الألغام والذخائر الحربية.
解放后,沙特德士古公司说,它支付了控制井喷、清除石油和清理残余物的费用。 - وتدعي الشركة أنها تكبدت، في أعقاب تحرير الكويت تكاليف للسيطرة على حرائق آبار النفط، وتنظيف النفط، وإزالة الألغام والذخائر الحربية.
解放后，沙特德士古公司说，它支付了控制井喷、清除石油和清理残余物的费用。 - وسيخضع المشروع لرقابة استشاري مستقل متخصص في إزالة مادة الأسبوستوس يرفع تقاريره إلى القائمين على المخطط العام لتجديد مباني المقر.
此项工作将由一名独立消除石棉咨询人监督，咨询人向基本建设总计划报告工作。 - وسيواصل خبير استشاري مستقل متخصص في إخماد الأسبستوس، يقدم تقاريره للمخطط العام لتجديد مباني المقر، رصد العمل المنفذ.
此项工作将继续由一名独立消除石棉咨询人监督，咨询人向基本建设总计划报告工作。 - وسيواصل خبير استشاري مستقل متخصص في إخماد الأسبستوس، يقدم تقاريره للمخطط العام لتجديد مباني المقر، رصد العمل المنفذ.
这项工作将继续由一名独立消除石棉咨询人监督，咨询人向基本建设总计划报告工作。 - ولقد برزت، في سياق تلك الاعتبارات، فكرة تشييد مبنى إضافي للاجتماعات، يمكن استخدامه إبان تنفيذ مشروع إزالة الأسبستوس.
基于这些考虑，有人提出一种设想，即另建一座会议楼，供实施清除石棉项目期间使用。