除尘器阿拉伯语例句
例句与造句
- وبالنسبة للتحكم في انبعاثات الجسيمات الأساسية (مرسب كهروستاتيكي ومرشح نسيجي)، قدرت التكاليف السنوية الإجمالية بـ 0.18 دولار لكل طن من النفايات.
对于基本的颗粒排放控制（静电除尘器或袋式除尘器）而言，估计每吨废物的总年度成本为0.18美元。 - وبالنسبة للتحكم في انبعاثات الجسيمات الأساسية (مرسب كهروستاتيكي ومرشح نسيجي)، قدرت التكاليف السنوية الإجمالية بـ 0.18 دولار لكل طن من النفايات.
对于基本的颗粒排放控制（静电除尘器或袋式除尘器）而言，估计每吨废物的总年度成本为0.18美元。 - وقد تكون هناك حاجة إلى مزيد من الفحص والدراسة لكفاءة حقن الكربون المنشط في محطات الكهرباء التي تعمل بطاقة احتراق الفحم المجهزة بمرسبات كهروستاتيكية فقط على سبيل المثال.
对仅装备了比如静电除尘器的燃煤发电厂，可能还需要进一步试验和研究活性碳喷入的效率。 - ويستُخدم حقن الكربون المنشط أساساً في محطات توليد الكهرباء مع المعدات القائمة للتحكم في تلوث الهواء (مثل أجهزة الترسيب الكهروستاتيكي، وإزالة الكبريت، والتحكم في أكاسيد النيتروجين).
活性碳喷入已主要应用于发电厂现有的大气污染控制设备（如静电除尘器、脱硫、氮氧化物控制）。 - 157- ويشيع استخدام تكنولوجيا خفض التلوث في مصانع الإسمنت، مثل المرشحات النسيجية أو المرسبات الكهروستاتيكية، ولكن المعلومات نادرة عن كفاءة إزالة الزئبق على وجه التحديد من قمائن الإسمنت.
袋式除尘器或静电除尘器等减排技术在水泥厂很常用，但缺乏针对水泥窑的汞去除效率的资料。 - 157- ويشيع استخدام تكنولوجيا خفض التلوث في مصانع الإسمنت، مثل المرشحات النسيجية أو المرسبات الكهروستاتيكية، ولكن المعلومات نادرة عن كفاءة إزالة الزئبق على وجه التحديد من قمائن الإسمنت.
袋式除尘器或静电除尘器等减排技术在水泥厂很常用，但缺乏针对水泥窑的汞去除效率的资料。 - أما المرشحات النسيجية ذات الإمكانيات المماثلة في خفض انبعاثات الزئبق فتكاد تكون أكثر تكلفة بدرجة قليلة من المرسبات الكهروستاتيكية بالنسبة لإنتاج كل من الرصاص الأوّلي والزنك الأوّلي.
对于原生铅和原生锌的生产，具有类似汞减排潜力的袋式除尘器比静电除尘器几乎要贵一个数量级。 - أما المرشحات النسيجية ذات الإمكانيات المماثلة في خفض انبعاثات الزئبق فتكاد تكون أكثر تكلفة بدرجة قليلة من المرسبات الكهروستاتيكية بالنسبة لإنتاج كل من الرصاص الأوّلي والزنك الأوّلي.
对于原生铅和原生锌的生产，具有类似汞减排潜力的袋式除尘器比静电除尘器几乎要贵一个数量级。 - أجهزة الغسيل في مصانع إنتاج الكوك للتحكُّم بالانبعاثات، بخاصة منها الانبعاثات التي تتولد أثناء التسقية.
冶金焦炭生产厂通常使用静电除尘器或织物过滤器和使用相对较少的湿式除尘器来控制排放，尤其是控制淬火过程中产生的排放。 - أجهزة الغسيل في مصانع إنتاج الكوك للتحكُّم بالانبعاثات، بخاصة منها الانبعاثات التي تتولد أثناء التسقية.
冶金焦炭生产厂通常使用静电除尘器或织物过滤器和使用相对较少的湿式除尘器来控制排放，尤其是控制淬火过程中产生的排放。 - وينبغي استخدام النظم الآلية لرصد الحرائق في مناطق تخزين النفايات فضلاً عن الفلاتر القماشية والمرسب إلكتروستاتيكي (ESP) وغرف الكهرباء والمراقبة وغير ذلك من مناطق المخاطر المحددة.
应在废物储存区、织物过滤器和静电除尘器、电控室，以及其他确定的风险区域中使用自动火灾探测系统。 - وبالنسبة لمجموعات التحكم في الجسيمات بأجهزة غسل الغاز والمرسبات الكهروستاتيكية المحسنة وحقن الكربون المنشط، تقدر التكاليف السنوية في حدود 4 إلى 12 دولاراً لكل طن من النفايات.
对于带洗涤器的颗粒控制、优化的静电除尘器和活性碳喷入的组合，估计每吨废物的年度成本为 4 到12美元。 - المصاهر الحرارية الرئيسية للمعادن غير الحديدية في البلدان المتقدمة النمو تستخدم المرسبات الإلكتروستاتية ونزع الكبريت من غاز المداخن، وتعمل بكفاءات تعادل تلك التي لوحظت في إنتاج الطاقة الكهربائية.
发达国家主要的有色金属热能熔炉均采用静电除尘器和烟气脱硫技术技术，其工作效率不亚于能源生产的效率。 - واستُنتِجَ أن درجات الحرارة المنخفضة نسبياًّ، التي وجدت في أجهزة الغسل الرطب، تسمح لكثير من العناصر النزرة الأكثر تطايراً بالتكاثف من المرحلة البخارية وبذلك تُنزع من غازات المداخن.
其结论是，湿式除尘器系统中温度相对较低，可使许多波动性较强的微量元素从蒸气阶段凝固，从而从烟气中去除。 - وعندما يستخدم حقن الكربون المنشط على نطاق تجاري مقترناً بجهاز للتحكم في الجسيمات، مثل المرسب الكهروستاتيكي أو المرشح النسيجي، فإن ذلك يمكن أن يُحدث خفضاً كبيراً في انبعاثات الزئبق.
活性碳喷入，在与颗粒控制装置，如静电除尘器或袋式除尘器结合，进行商业规模的应用时，可明显减少汞排放。