院士阿拉伯语例句
例句与造句
- زميل في كلية " أول سولز " ، (All Souls)، اكسفورد، 1980-1999 (فخري، 1999).
牛津大学万灵学院院士，1980-1999年（荣誉教授，1999年） - وخلال تلك الفترة تعاون وتواصل، بشكل وثيق ومكثّف، مع أكاديميين وباحثين بارزين من الولايات المتحدة.
在为期六周的讲习班期间，他与美国杰出院士和学者进行了密切和深入的合作交流。 - كذلك، فإن مجمع العلوم والتكنولوجيا يضم حوالي ثلث أعضاء كل من الأكاديمية الصينية للعلوم والأكاديمية الصينية للهندسة.
还有，在这个科学园区里面，可以找到中国科学院和中国工程院大约三分之一的院士。 - في عام ١٩٦٦، اختير عضوا في أكاديمية العلوم السياسية واﻻجتماعية في كراكاس؛ وتولى رئاستها في الفترة من ١٩٩٣ إلى ١٩٩٥.
1966年当选加拉加斯政治和社会科学院院士,1993至1995年任院长。 - في عام ١٩٦٦، اختير عضوا في أكاديمية العلوم السياسية واﻻجتماعية في كراكاس؛ وتولى رئاستها في الفترة من ١٩٩٣ إلى ١٩٩٥.
1966年当选加拉加斯政治和社会科学院院士,1993至1995年任院长。 - دكتوراه في العلوم السياسية، أُعدّت الأطروحة تحت إشراف السيدة هيلين كارير دونكوس، المتخصصة في أبحاث الشؤون الروسية والعضو في المجمع الفرنسي
政治学博士，导师：克里姆林宫学家、法兰西学院院士埃莱娜·卡雷尔·昂科斯女士 - وعقب المؤتمر الصحفي افتتح معرض في المتحف القائم في مزرعة أسرة كوروليوف التي ولد فيها الأكاديمي.
在记者招待会结束后，在科罗廖夫院士的出生地 -- -- 科罗廖夫农庄的博物馆举行了展览开幕式。 - والأستاذ الخالدي عضو في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم. وقد حصل على الجنسية الأمريكية في عام 1991. وهو يعيش في كامبريدج، ماساتشوستس.
哈利迪教授是美国艺术与科学学院院士，1991年成为美国公民，现居住在马萨诸塞州剑桥。 - وهو كذلك عضو في المجلس الاستشاري الدولي للبنك الدولي بشأن الإصلاحات القانونية والقضائية وعضو فخري في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم.
他还是世界银行促进法律及司法改革的国际顾问委员会的委员。 他也是美洲艺术科学院的荣誉院士。 - ولا تشكل النساء سوى 3.5 في المائة من أعضاء أكاديمية العلوم الهنغارية، علماً أن أعضاء الهيئات العليا للأكاديمية هم من الرجال بدون أي استثناء تقريباً.
只有3.5%的匈牙利科学院院士是妇女，科学院的领导班子成员毫无例外地都是男子。 - وعينت في عام 1994، زميلة في أكاديمية العلوم الاجتماعية في أستراليا وفي عام 2001 زميلة في معهد الإدارة العامة في أستراليا.
她在1994年和2001年分别被任命为澳大利亚社会科学院院士和澳大利亚公共行政学院研究员。 - وعُيِّنت في عام 1994 زميلة في أكاديمية العلوم الاجتماعية في أستراليا، وزميلة في معهد الإدارة العامة في أستراليا في عام 2001.
她在1994年和2001年分别被任命为澳大利亚社会科学院院士和澳大利亚公共行政研究所研究员。 - ومنذ صـدور التقرير الأخير ارتفع العدد الإجمالي للطلبة في أكاديميتَــي الشرطة في بانيالوكا وسراييفو، ومعظمهـم من الأقليات العرقية، إلى 164 1.
自从上一次报告以来，巴尼亚卢卡和萨拉热窝的两所少数民族占多数的警官学院士官生总数增加到1 164人。 - وتحقيقا لتلك الغاية، وجه اﻷكاديمي كوستا ميهايلوفيتش رئيس الفريق اليوغوسﻻفي المعني بمسائل الخﻻفة رسالة إلى السير آرثر واتس، يقترح فيها مواصلة المفاوضات.
为此目的，南斯拉夫的继承问题小组负责人科斯塔·米哈伊洛维奇院士已致函阿瑟·瓦兹爵士，建议继续谈判。 - عضو أكاديمية الاتحاد الروسي لعلوم التعدين، وأكاديمية الاتحاد الروسي للعلوم الطبيعية، وأكاديمية الاتحاد الروسي للعلوم التكنولوجية
俄罗斯采矿科学院、俄罗斯自然科学院和俄罗斯技术科学院院士 从事国际海洋法、海洋地球物理学和地质学领域的科学研究。