降级阿拉伯语例句
例句与造句
- (و) إنشاء إجراءات طوارئ لحالات الطوارئ، مثل التشغيل بمستويات أداء مخفضة؛
f. 制定紧急情况下的应急程序，例如降级状态下的操作程序； - وبالإضافة إلى ذلك، فإن التقرير يقلِّل من مستوى نمو الاقتصاد الفلسطيني قبل أحداث الشغب الأخيرة.
此外，报告将最近骚乱之前的巴勒斯坦经济增长降级。 - (أ) في روسيا، اعترف موظف بالتزوير وتم خفض رتبته لمدة عامين.
(a) 在俄罗斯，一名工作人员承认了伪造行为，被降级两年； - ويمكن للقسوة الذهنية أن تتخذ شكل سلوك تهديدي أو سيطرة مالية أو عزل أو إهانة.
它有各种形式：威胁性行为、财政主导权、孤立和降级。 - )أ( هبط تقييم ١٠ بلدان في افريقيا بينما ارتفع تقييم بلد واحد؛
(a) 在非洲，10个国家的评估降级了，而升级的却只有一国； - (طلب من موظف في قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص بإلغاء قرار تخفيض رتبته)
(联合国(联塞部队)工作人员要求撤销关于降级的决定) - ونتيجة لذلك، تبحث الأطراف عن طرق جديدة لتسهيل استعمال أدوات خفض الحجم الحالية.
后果是，缔约方在寻找新的方式，使现有的降级工具更好使用。 - واختتم قائﻻ إن وفده يطلب بالتالي تقديم توضيح إضافي للسبب الكامن وراء الخفض المقترح.
因此叙利亚代表团将要求对这一拟议降级的理由作出进一步澄清。 - وأصدر عدد من الدول الأعضاء، بما في ذلك أعضاء المجلس، بيانات تدعو إلى وقف التصعيد.
一些会员国，包括安理会成员，已发表声明，要求将局势降级。 - وفضلاً عن ذلك، يجري حالياً بذل جهود بحثية لتحسين أساليب وأدوات خفض الحجم الحالية.
此外，正在进行一些研究方面的努力，改善现有的降级方法和工具。 - يعزى انخفاض استهلاك الوقود إلى استخدام نفايات وقود طائرات تم تحويلها إلى كيروسين لأغراض الطهي
燃料消耗量低于计划数，原因是使用了降级为炊用煤油的废航空燃料 - ولذلك، كان لا يجوز تسريحهم أو خفض درجتهم أو نقلهم، ما لم يصدر إذن قضائي مسبق بذلك.
为此原因，未经法院事先批准，他们不得被解雇、降级或调动。 - وقد انتقصت الإدارة من أهمية آلية لجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة نفسها لإبطال فعاليتها.
员工和管理当局协调会机制本身已被行政当局降级而变得毫无效力可言。 - وقد تساءل بضعة ممثلين عن السبب الذي استدعى في عام ١٩٩٣، أن تخفض رتبة وظيفة نائب اﻷمين العام للمؤتمر.
几名代表询问了1992年把会议副秘书长的职位降级的问题。 - وقيل إن جل هؤلاء الضباط قد خُفِّضت رتبهم وسُرِّح 47 منهم، وأدين 31 منهم بموجب القانون الجنائي.
据说，大部分被降级、47人被除名以及31人按刑事法遭到起诉。