降水量阿拉伯语例句
例句与造句
- فقد توقعت بعض السيناريوهات زيادة في التهطال وتوقعت أخرى نقصاناً فيه للبلد نفسه.
在同一个国家，有的设想情况设定降水量会增多，有的则认为降水量会减少。 - وأشارت النرويج إلى احتمال حدوث زيادة أو انخفاض في التهطال بنسبة تتراوح بين 10 و30 في المائة في الأجل الطويل.
挪威表示，长期来看，降水量可能增加或减少10%至30%。 - واستدرك محذرا من أن التوقعات المتصلة بهطول الأمطار والثلوج ومستويات رطوبة التربة ما برحت غير مؤكدة بشكل معقول.
然而，他警告说，与降水量和土壤湿度有关的预测仍然不十分确定。 - سحب، متجهات حركة السحب (مستويان)، درجة حرارة سطح البحر، تقدير التهطل كميا، اشعاع خارج طويل الموجة
云层、云层运动矢量(2级)、海洋表面温度、估计降水量、射出长波辐射 - 23- ومناخ تشاد صحراوي في الشمال مع منحنيات لخطوط تساوي المطر تتراوح ما بين صفر مليمتر و250 مليمتر من الأمطار في السنة.
北部是撒哈拉气候区，年降水量在0 毫米至250 毫米之间。 - وقد يعود ذلك جزئياً إلى الاختلافات الأكبر في تدفق المجاري المائية، إلى جانب ارتفاع معدلات التهطال في أشهر الشتاء.
之所以如此，部分原因可能是溪流流量变化更大，冬季降水量也增多。 - الشرقية إلى المناطق الداخلية الشمالية - الغربية.
中国降水时空分布不均，多分布在夏季，且地区分布不均衡，年降水量从东南沿海向西北内陆递减。 - ومن المتوقع أن يؤدي ارتفاع درجات الحرارة وتقلب تساقط الأمطار إلى شحة غلة المحاصيل في كثير من المناطق النامية الاستوائية.
在许多热带发展中区域，温度升高和降水量多变预期将降低作物产量。 - ومن المتوقع أن يزيد معدل هطول الأمطار زيادة طفيفة في الشتاء في جميع أنحاء المنطقة وفي الصيف في الجزء الجنوبي من شبه الجزيرة العربية.
预测全区域的冬季和阿拉伯半岛南部的夏季降水量会稍有增加。 - وقد تعني التغيرات الوراثية لأنواع الأشجار أن بإمكان معظم أنواع الأشجار أن تتأقلم مع التغييرات في درجات الحرارة ومعدلات التهطال.
树种的遗传易变性很可能意味着多数物种将能够适应气温和降水量的变化。 - وبعبارة أخرى، إنه يُمثل إجمالي هطول الأمطار مطروحاً منه التبخّر والمياه التي تجري على سطح الأرض والمياه التي يتشربها الغطاء النباتي.
换言之，它是总降水量减去蒸发、地表流失的水量以及植物吸收的水量。 - وهنالك، مثلاً، تكنولوجيات ناشئة لنمو النباتات في الأراضي الجافة ولتنمية الأنواع التي تنمو في مناطق ذات تهطال محدود.
例如，采用新兴技术，在旱地培养植被和培养能在降水量有限的地区生长的物种。 - وتتمثل الحالة القصوى للأراضي الجافة في الأراضي الشديدة القحولة، حيث تكون نسبة التهاطل أقل من 5 في المائة من احتمال التبخر والنتح.
最极端的旱地是极度干旱的旱地，其降水量不到可能蒸发发散量的5%。 - في السنوات المائة الماضية، لم يحدث تغير ملحوظ في المعدل السنوي لهبوط المطر بالصين، وإن كانت هناك تفاوتات ملموسة فيما بين المناطق.
二是近百年来，中国年均降水量变化趋势不显着，但区域降水变化波动较大。 - ويتراوح متوسط سقوط الأمطار الموسمية في هذه المناطق، ومعظمة خلال فصلي الخريف والشتاء من 300 إلى 500 1 مم في السنة.
年平均季节性降水量介于300至1 500毫米之间，主要集中在秋季和冬季。