附和阿拉伯语例句
例句与造句
- وردد عـدد من المشاركين ما قالـه الأمين العام مشاركينـه الرأي بأن الفقر المستشري يمكن دحـره.
一些与会者附和秘书长的发言，赞同普遍存在的贫穷是可以战胜的。 - وتلفت المبادئ التوجيهية الفنية الانتباه إلى ضرورة الحفاظ على العلاقات الإيكولوجية بين الأرصدة المجتناة والمعتمدة والمرتبطة.
该准则提请注意必须维持被捕捞、依附和相关种群之间的生态关系。 - وفي هذا الخصوص رددت النداء بتعزيز الوجود العسكري والمدني للأمم المتحدة في المنطقة الغربية.
在这方面，它们附和增加联合国驻该国西部的军事和文职人员数目的呼吁。 - كما كررت الدعوات إلى وضع تدابير عملية وربطها بخطة العمل الجديدة التي ستنتج عن العملية.
她附和了将即将从进程中产生的新行动计划与具体措施联系起来的呼吁。 - " الامتزاز " هو المصطلح العام لكل من عمليتي الامتصاص والإمتزاز.
" 吸着 " 是吸附和吸收这两种工艺的通称。 - يمكن استخدام عمليتي الإمتزاز والامتصاص لتركيز الملوثات وفصلها عن النفايات المائية والمجاري الغازية.
吸附和吸收工艺可用于浓缩污染物并将之从液态废物或从汽态废物中分离出来。 - وكان الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) الأول في الانضمام رسمياً إلى هذه المبادرة.
联合国贸易和发展会议(贸发会议)秘书长第一个正式附和了这项倡议。 - 106- " الامتزاز " هو المصطلح العام لكل من عمليتي الإمتصاص والإمتزاز.
" 吸着 " 是吸附和吸收这两种工艺的通称。 - ومن المؤسف كذلك أن المقرر الخاص قد كرر ادعاءات غير مبررة بشأن مصادرة بعض الأراضي على نحو تعسفي.
遗憾的是，特别报告员对有关随意没收土地的无根据传言表示了附和。 - 125- " الامتزاز " هو المصطلح العام لكل من عمليتي الامتصاص والامتزاز.
" 吸着 " 是吸附和吸收这两种工艺的通称。 - الغاز الممتز المتبقي (مع الأخذ في الاعتبار بأي غاز كان موجوداً بشكل طبيعي قبل التبخير)
其余吸附和附着气体（亦计及在进行熏蒸之前在装置中自然存在的任何气体）： - وتستخدم هذه التكنولوجيات كذلك في معالجة التربة الملوثة ومواد الغاز والامتصاص المستخدمة في المعالجة المسبقة بالامتزاز والامتصاص.
这一技术也已用于处理被污染的土壤和在吸附和吸收预处理时使用的吸附材料。 - 150- أما فيما يتعلق بالمبدأ التوجيهي 3-1-9، شاطر بعض الأعضاء المقرر الخاص الشكوك التي أعرب عنها خلال الجلسة السابقة.
关于准则草案3.1.9，几名委员附和了他在前一届会议上提出的疑问。 - لقد أعرب السيد تاناكا عن أفكار أتفق مع بعض منها، ومن بينها تلك المتعلقة بالتعاون بين مختلف المنظمات.
田中先生表达了一些我要附和的想法，包括有关不同组织之间的合作的想法。 - ومضى قائﻻ إن وفد ترينيداد وتوباغو يؤيد البيان الذي ألقاه ممثل تنزانيا باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
特立尼达和多巴哥代表团附和坦桑尼亚代表以77国集团和中国的名义所做的发言。