阿萨布阿拉伯语例句
例句与造句
- وتم توفير التدريب في مجالي إسداء المشورة للأنداد وصحة المراهقين الإنجابية ل26 مشاركاً في عصب و44 مشاركاً في مصوّع.
将向阿萨布的26名和马萨瓦的44名学员施行青少年咨询和青少年生育保健培训。 - تعرض ما يزيد على ٠٠٠ ١ شخص من اﻹثيوبيين الذين طردوا من عصب إلى أسوأ أشكال التعذيب والمعاملة الوحشية.
1 000多名被从阿萨布驱逐出去的埃塞俄比亚人受到最残忍的酷刑和不人道的待遇; - تعرض ما يزيد على ٠٠٠ ١ شخص من اﻻثيوبيين الذين طردوا من عصب إلى أسوأ أشكال التعذيب والمعاملة الوحشية.
1 000多名被从阿萨布驱逐出去的埃塞俄比亚人受到最残忍的酷刑和不人道的待遇; - وقد نقلت خطوط دالو الجوية شحنات الأسلحة من ميناء مدينة عصب الإريترية، التي تلقت الشحنات في الأصل عبر المراكب الشراعية.
达洛航空公司的飞机从厄立特里亚海港城市阿萨布装上武器，而这些武器最初是由单桅帆船运来的。 - ويﻻحظ أن حكومة إريتريا تقوم حاليا بنقل البضائع المستولى عليها من ميناءي عصب ومصوع إلى ميناء أسمره التابع ﻹثيوبيا.
要指出的是,厄立特里亚政府目前正把埃塞俄比亚拥有的没收货物从阿萨布和马萨瓦港口运往阿斯马拉。 - ويﻻحظ أن حكومة اريتريا تقوم حاليا بنقل البضائع المستولى عليها من ميناءي عصب ومصوع إلى ميناء أسمره التابع ﻻثيوبيا.
要指出的是,厄立特里亚政府目前正把埃塞俄比亚拥有的没收货物从阿萨布和马萨瓦港口运往阿斯马拉。 - وقد وصفت مصادر صومالية ودولية متعددة لفريق الرصد مرافق لتدريب مقاتلي التحالف بالقرب من عصب، في شرق إريتريا.
多个索马里和国际消息来源向监察组描述了厄立特里亚东部阿萨布附近的索再解放联盟战斗人员训练设施。 - طردت السلطات اﻹريترية ٢٠٠ من المدرسين والطلبة والتجار اﻹثيوبيين من عصب إلى جيبوتي وصادرت ممتلكاتهم الشخصية.
7月8日 厄立特里亚当局把200名埃塞俄比亚教师、学生和商人从阿萨布驱逐到吉布提,没收他们的个人财产; - فالكثير منهم كانوا عمال موانئ، معظمهم من عصب، وأصبحوا عاطلين عن العمل بعد أن توقفت الموانئ الإريترية عن مناولة الشحن القادمة من إثيوبيا.
许多人是港口工人，大部分来自阿萨布，在厄立特里亚港口停止装卸往来埃塞俄比亚的货物后失业。 - وقد أثبتت وكاﻻت اﻷمم المتحدة أن المرتبات ﻻ تزال تدفع للعمال اﻹثيوبيين في عصب، ولكن العمال اليوميين أصبحوا اﻵن بدون دخل ويحتاجون إلى مساعدة غوثية.
联合国机构已经证实工资仍支付给阿萨布的埃塞俄比亚籍雇员,但日工现在没有收入,需要救济。 - توفى حوالي ٦٠ من الرعايا اﻹثيوبيين مختنقين في ميناء عصب اﻹريتري على البحر اﻷحمر بعد حبسهم في حاوية بضائع عديمة التهوية.
7月15日 在厄立特里亚红海港口阿萨布约有60名埃塞俄比亚国民在被关在密不透风的货舱中窒息死亡。 - وقد طُرد اﻹريتريون واﻹثيوبيون المنحدرون من أصل إريتري عبر خط جبهة بوري، الواقع على بعد ٧٠ كيلومترا إلى الغرب من عصب.
这些厄立特里亚人和厄立特里亚裔的埃塞俄比亚人是在阿萨布以西70公里前线地带的比里被驱逐出境的。 - وعﻻوة على ذلك توفي ٦٠ من الرعايا اﻹثيوبيين باﻻختناق في ميناء عصب اﻹريتري الواقع على البحر اﻷحمر بعد أن حبسوا في حاوية بضائع دون تهوية.
此外,有60名埃塞俄比亚国民在厄立特里亚红海港口阿萨布被关在不透风的货物集装箱中窒息死亡。 - وعﻻوة على ذلك توفي ٦٠ من الرعايا اﻻثيوبيين باﻻختناق في ميناء عصب اﻻريتري الواقع على البحر اﻷحمر بعد أن حبسوا في حاوية بضائع دون تهوية.
此外,有60名埃塞俄比亚国民在厄立特里亚红海港口阿萨布被关在不透风的货物集装箱中窒息死亡。 - وفي هذا الصدد، تكرر إريتريا استعدادها السماح باستخدام ميناء عصب في توريد المساعدة الغذائية الإنسانية إلى ضحايا الجفاف في إثيوبيا.
在这方面，厄立特里亚重申其愿意开放阿萨布港，方便向埃塞俄比亚境内遭受旱灾的灾民运送人道主义粮食援助。