阿皮亚阿拉伯语例句
例句与造句
- وتم التوصل في اجتماع آبيا إلى وضع أولويات معينة سيجري تطويرها وصقلها في أثناء العملية التحضيرية.
在阿皮亚会议上议定提出某些优先事项，在筹备过程中再进一步加以详细讨论。 - المركز الإقليمي للتدريب ونقل التكنولوجيا لمنطقة المحيط الهادئ للتنفيذ المشترك لاتفاقية بازل واتفاقية وايغاني، أبيا، ساموا
太平洋联合执行巴塞尔和瓦伊加尼公约培训和技术转让区域中心，萨摩亚阿皮亚 - وأبرزت القضايا الكبرى التي تمخض عنها اجتماع آبيا، وربطت بينها وبين نتائج عملية كمبوديا.
他强调阿皮亚会议上所讨论的一些主要问题，并将这些问题同柬埔寨进程的结果挂钩。 - ومؤسسة ماريتيم نيوزيلند شريك متعاون أيضا مع برنامج البيئة الإقليمي لمنطقة المحيط الهادئ الذي يوجد مقره في آبيا، ساموا.
海事新西兰还与位于阿皮亚的南太平洋区域环境方案建立了合作伙伴关系。 - رئيس الوفد الياباني ومتكلّم، الدورة السنوية الرابعة والثلاثون لمجلس إدارة لجنة العلوم الأرضية التطبيقية في جزر المحيط الهادئ، أبلا، ساموا
日本代表团团长和演讲人，南太地科委理事会第34届年会，萨摩亚阿皮亚 - وعُقد مؤتمر صحفي عند بدء الزيارة في سوفا، بفيجي، وأثناء حفل الاستقبال الذي أقامه رئيس الوزراء في آبيا، بساموا.
在开始访问斐济苏瓦时和在萨摩亚阿皮亚的总理招待会上举行了记者招待会。 - Lameta E and Reid-Enari Q, (2005) Boys and Achievement. Apia, Samoa
Lameta E和Reid-Enari Q(2005年)，《男孩与成绩》，萨摩亚首都阿皮亚。 - وأضاف أن اجتماع آبيا بشأن اتفاقية مكافحة التصحر طلب أن تتناول خطط العمل الوطنية مسألة الجفاف.
关于荒漠化公约的阿皮亚会议呼吁应制定防治旱灾的国家行动计划。 提高人们的认识十分重要。 - إضافة إلى ذلك، أُعدت تقييمات لمدى التأثر بتغيُّر المناخ من أجل آبيا ومن أجل ماكاسَّر في إندونيسيا، من خلال الممارسات التعاونية.
此外，还准备通过协作行动对阿皮亚和印度尼西亚望加锡进行气候变化脆弱性评估。 - فقد أبدى مكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في آبيا، وكذا مكتبه الرئيسي، تفهما ومراعاة كبيرين لظروف توكيلاو ولاحتياجاتها الخاصة.
开发计划署在阿皮亚的办事处及其总部办事处都充分了解和关照托克劳的具体情况和需求。 - وإذا هاجر أفراد الأسرة، سواءً إلى آبيا أو إلى الخارج، فإن شبكة دعم الأسرة تتوسع لتشمل هذه المناطق أيضاً.
如果家庭成员移民，无论是到阿皮亚还是到国外，家庭支持系统均扩大到包括这些地区在内。 - وقال أنه جرت دراسة تفصيلية للاحتياجات في هذا المجال في حلقة العمل التي نظمها التحالف في آبيا (ساموا)، في أوائل العام الراهن.
小岛屿国家联盟今年年初在阿皮亚（西萨莫亚）举办的研修班详细研究了在这方面的需要。 - وفي عام 2001، بلغ عدد سكان آبيا 836 38 نسمة، التي تجتذب المواطنين لتوفر العمل والتعليم والخدمات المركزية الأخرى.
2001年，阿皮亚由于它在工作机会、教育及集中服务方面的吸引力，人口多达38 836人。 - يطلب إلى حكومة ساموا أن تنقل إلى شعب ساموا، وإلى مدينة آبيا، مشاعر امتنان المؤتمر لما لقيه المشاركون من كرم الضيافة وحسن الاستقبال.
请萨摩亚政府向萨摩亚人民和阿皮亚市转达会议对与会者受到的款待和热情欢迎表示感谢。 - وتم تسجيل 33 موظفا حكوميا إضافيا من توكيلاو، بما في ذلك أفراد أسرهم المباشرة، في آبيا، ساموا، حيث يوجد مكتب الاتصال الذي تحتفظ به توكيلاو في آبيا.
另外在阿皮亚登录了33名托克劳公务员及其家属，托克劳驻阿皮亚联络处设在该地。