阿爾巴尼亞語阿拉伯语例句
例句与造句
- ولا تدرَّس اللغة الألبانية للأطفال الناطقين بالصربية كما لا تدرَّس اللغة الصربية للتلاميذ الناطقين بالألبانية.
对塞族学童不教阿尔巴尼亚语文，对阿族学童也不教塞尔维亚语文。 - وهذا البرنامج المحدد هو في الواقع عبارة عن برنامج إخباري يعده وينفذه فريق إعداد ناطق بالألبانية(5).
该节目实际上是新闻节目，由阿尔巴尼亚语编辑小组编写和实施。 - ويتوفر التعليم اﻻبتدائي، وهو إلزامي، باللغات المقدونية واﻷلبانية والتركية والصربية.
初级教育是义务教育，以马其顿语、阿尔巴尼亚语、土耳其语和塞尔维亚语授课。 - وتُرجمت الكتيبات إلى عدة لغات (منها الإنكليزية والفرنسية والألبانية والعربية والروسية).
宣传册译成了各类语言(包括英语、法语和阿尔巴尼亚语、阿拉伯语和俄语)版本。 - الترجمة إلى اللغة الألبانية والنشر في المواقع الرسمية للمؤسسات المختصة (وزارة الخارجية والمؤسسات المختصة الأخرى)؛
翻译成阿尔巴尼亚语并在主管机构的官方网站上发布(外交部和其他主管机构) - 9-2 تستعمل في اجتماعات مجلس البلدية ولجانه والاجتماعات العامة اللغتان الألبانية والصربية.
2 市镇大会会议、其委员会会议以及公开会议，均应以阿尔巴尼亚语和塞尔维亚语进行。 - وقد تمت طباعة منشورات خاصة باللغات اليونانية والألبانية والروسية من أجل نشر المعلومات بين صفوف هذه الفئة من النساء.
已经印刷了希腊语、阿尔巴尼亚语和俄语宣传页，为妓女提供各种信息。 - وتضاعف استخدام المواقع الخاصة باللغات الألبانية والمقدونية مقارنة بالأرقام التي سُجِّلت قبل أقل من سنة.
阿尔巴尼亚语和马其顿语网站的利用率，与不到一年前记录相比，数字翻了一番。 - ويشمل هذا البرنامج 80 في المائة من التدريس باللغة الألبانية و20 في المائة بلغة الجبل الأسود.
这个计划包括80%的课程以阿尔巴尼亚语教学，20%的课程以黑山语教学。 - وقالت أنه ينبغي للدولة المبلّغة أن توضح ما إذا كانت الاتفاقية قد ترجمت إلى اللغة الألبانية واُتيحت لأصحاب الشأن.
报告国应当说明《公约》是否被译成阿尔巴尼亚语并分发给各利益相关者。 - وليس هناك حتى الآن أي مدارس خاصة بصرب كوسوفو أو طائفة روما تقدم دروسا لتعلم اللغة الألبانية.
目前还没有任何只接受科索沃塞族或罗姆裔学生的学校开设阿尔巴尼亚语课程。 - وقد تُرجم الدليل إلى الألبانية والإسبانية والبرتغالية والبهاسا (إندونيسيا) والروسية والفرنسية والمقدونية.
《手册》翻译成阿尔巴尼亚语、印度尼西亚语、法语、马其顿语、葡萄牙语、俄语和西班牙语。 - (و) القضاء عمليا على اللغة الألبانية ولا سيما على صعيد الإدارة العامة والخدمات؛
(f) 在实际工作中取消阿尔巴尼亚语，特别是在公共行政和公共事业中取消阿尔巴尼亚语； - (و) القضاء عمليا على اللغة الألبانية ولا سيما على صعيد الإدارة العامة والخدمات؛
(f) 在实际工作中取消阿尔巴尼亚语，特别是在公共行政和公共事业中取消阿尔巴尼亚语； - ويـُـعلـَـن عن جميع العطاءات التي يطرحها الجهاز المركزي للمشتريات في ثلاث لغات (الانكليزية والألبانية والصربية).
通过中央采购局进行的招标都以三种语文（英文、阿尔巴尼亚语、塞尔维亚语）刊登广告。