阿沃阿拉伯语例句
例句与造句
- وسيطر الجيل الأول من الزعماء الذي شمل عدة من مؤسسي المنظمة لحين إبرام اتفاق ألفور في عام 1975.
16． 第一代领导人，包括几名创始人，在1975年阿沃尔协议前一直控制着该组织。 - عرض قدمه لـورنس أووسيكا؛
(c) 维多利亚特林达德海脊（Vitoria-Trindade ridge） -- -- 由劳伦斯·阿沃西卡作陈述； - تولى مدير الشعبة، بصفته ممثل الأمين العام، تيسير عملية انتخاب اللجنة لرئيسها الجديد، السيد أووسيكا.
海法司司长作为秘书长的代表，协助进行了委员会新主席的选举。 委员会选举了阿沃西卡先生为主席。 - وعقب مشاورات أُجريت، تم ترشيح السيد ألبوكيرك رئيسا للجنة، وترشيح السادة أووسيكا، وبريكي، وكازمين، وبارك، نوابا للرئيس.
经过协商，阿尔布克尔克先生被提名为主席，阿沃西卡、布雷克、卡兹明和朴先生被提名为副主席。 - وسجلت المجتمعات في المناطق الجنوبية (ليوغان وبوتي - غواف، وغران - غواف) المزيد من الانخفاضات الملحوظة في مواقع إيواء المشردين وفي المشردين أنفسهم.
南部地区(里奥甘尼、小戈阿沃和大戈阿沃)各社区流离失所者营地和人数的降幅最大。 - وسجلت المجتمعات في المناطق الجنوبية (ليوغان وبوتي - غواف، وغران - غواف) المزيد من الانخفاضات الملحوظة في مواقع إيواء المشردين وفي المشردين أنفسهم.
南部地区(里奥甘尼、小戈阿沃和大戈阿沃)各社区流离失所者营地和人数的降幅最大。 - وفي الدورة الثالثة والعشرين، أنشئت اللجنة الفرعية وانتخبت السيد أووسيكا رئيساً لها والسيد بريك والسيد جعفر نائبين للرئيس.
第二十三届会议成立了小组委员会，并选举阿沃西卡先生为主席，布雷克先生和加法尔先生为副主席。 - 20- وألقى السيد ييمر أبويي، عضو مكتب الدورة الخمسين للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات، كلمة أمام رؤساء الهيئات أيضا.
主持人还听取了防止歧视及保护少数小组委员会第五十届会议主席团成员伊梅尔·阿沃依先生的讲话。 - وفي أعقاب مشاورات، أعيد تعيين السيد أووسيكا رئيسا، والسادة كاريرا، وغلوموف، وبارك، ورويست نوابا للرئيس.
经过磋商，再次提名阿沃西卡先生担任主席，提名卡雷拉先生、格卢莫夫先生、朴先生和雷斯特先生担任副主席。 - ونفذت السلطات البلدية المحلية مشروعا رئيسيا لتنظيف وحماية جانبي نهر الأعوج الذي يجري بمحاذاة مخيم خان الشيح.
当地市政当局实施了一项重大工程，对从Khan Eshieh难民营旁边流过的阿沃季河两岸进行清理和保护。 - وكانت نيكاراغوا طرفاً في منازعات أمام المحكمة، وقبلت قراراتها ونفذتها، لا سيما في قضية ممتلكات الشعوب الأصلية لجماعة أواس تينغني(33).
在阿沃斯汀尼土着社区财产案件33中，尼加拉瓜作为法庭诉讼的一方，接受并执行了美洲国家间人权法院的判决。 - أدلى رئيس اللجنة، لورانس فولاجيمي أووسيكا، ببيان قدم فيه معلومات عن الأنشطة التي اضطلعت بها اللجنة منذ الاجتماع الثاني والعشرين للدول الأطراف().
委员会主席劳伦斯·福拉吉米·阿沃西卡发言，介绍了委员会自缔约国第二十二次会议以来开展的活动的情况。 - وانتخبت اللجنة أيضا ثلاثة نواب للرئيس، وهم أوزفالدو بيدرو أستيز، ولورانس فولاجيمي أووسيكا، وملادين جوراسيتش، ويونغ آن بارك مقررا.
委员会还选举奥斯瓦尔多·佩德罗·阿斯蒂斯、劳伦斯·福拉吉米·阿沃西卡和姆拉登·尤拉契奇为副主席；朴永安为报告员。 - بعد المشاورات، عينت اللجنة السادة أوسيكا، وكاريرا، ومادون، وماركيز، وبارك، ورويست، وأوسينوفيتش أعضاء في اللجنة الفرعية.
委员会在协商后任命阿沃西卡先生、卡雷拉先生、马东先生、马克斯先生、朴先生、雷斯特先生和乌兹诺维奇先生为小组委员会成员。 - وأوضح السيد آوندواكا أن السيد آوسيكا والسيد كارييرا، العضوين في اللجنة، قد ساعدا نيجيريا بإسداء مشورة علمية وتقنية فيما يتعلق بالطلب.
奥多阿卡阿先生说，委员会成员阿沃西卡先生和卡雷拉先生就本划界案对尼日利亚给予了协助，提供了科学和技术咨询意见。