阿曼苏丹国阿拉伯语例句
例句与造句
- وأود أن أتوجه بشكر خاص إلى سلطنة عُمان على دورها الريادي في هذه المسألة.
我谨特别感谢阿曼苏丹国在这个问题上发挥的领导作用。 - وشهدت السلطنة تقدماً جيداً في الجهود المبذولة لمكافحة الاتجار بالبشر.
阿曼苏丹国在打击贩运人口方面所作的努力已经取得良好的进展。 - تؤكد سلطنة عمان التزامها بمضمون أحكام القرار 2015 (2011).
阿曼苏丹国确认承诺遵守第2015(2011)号决议的规定内容。 - 11- وبلغ الإنفاق الحكومي للقطاع الصحي نسبة (5.0 في المائة) من إجمالي الإنفاق الحكومي.
阿曼苏丹国政府卫生部门的支出占政府总支出的5.0%。 - لا يحول هذا الاعتراض دون بدء نفاذ الاتفاقية بين جمهورية بولندا وسلطنة عُمان.
这种异议不妨碍《公约》在波兰共和国与阿曼苏丹国之间生效。 - ولا يحول هذا الاعتراض دون بدء نفاذ الاتفاقية بين رومانيا وسلطنة عُمان.
这种异议不妨碍《公约》在罗马尼亚与阿曼苏丹国之间全部生效。 - لا يحول هذا الاعتراض دون بدء نفاذ الاتفاقية بين مملكة إسبانيا وسلطنة عُمان.
这种异议不妨碍《公约》在西班牙王国与阿曼苏丹国之间生效。 - وتتطلع حكومة سلطنة عمان إلى أن تقوم الولايات المتحدة بدور فعال ومتوازن ومتواصل.
阿曼苏丹国政府期待美利坚合众国持续发挥有效、平衡的作用。 - 1-16 لم يتم التطرق إلى هذه المواضيع في الاستبيانات التي قدمتها السلطنة إلى جهات أخرى.
16 阿曼苏丹国向其他组织提交的问卷中没有提出这些主题。 - تقريـر حول جـهود سلطنـة عمان في مجال مكافحة ظاهرة انتشار الأسلحة النارية والاتجار بها
关于阿曼苏丹国政府在打击火器扩散和贸易领域所作努力的报告 - لهذه الأسباب تعترض حكومة الجمهورية الهيلينية على التحفُّظات المذكورة أعلاه، التي أبدتها سلطنة عُمان.
因此，希腊共和国政府对阿曼苏丹国所述的上述保留提出异议。 - ولا يحول هذا الاعتراض دون بدء نفاذ الاتفاقية بين جمهورية هنغاريا وسلطنة عُمان.
这种异议不妨碍《公约》在匈牙利共和国和阿曼苏丹国之间生效。 - 89-75- وضع خطط تهدف إلى تعزيز برامج التنمية البشرية في سلطنة عمان (قطر)؛
75 制订出旨在加强阿曼苏丹国人力开发方案的计划(卡塔尔)； - 4- تتميز سلطنة عمان بتنوع تضاريسها التي جعلت منها ثلاث مناطق طبيعية.
阿曼苏丹国地形复杂多样，复杂的地形将阿曼划分为三个自然区域。 - ولا تمنع هذه الاعتراضات بدء نفاذ الاتفاقية بين عمان وجمهورية ألمانيا الاتحادية " . يرلندا
奥地利的观点不妨碍整个公约在阿曼苏丹国和奥地利之间生效。