阿拉伯国家集团阿拉伯语例句
例句与造句
- وأضاف أن المجموعة العربية مقتنعة بأن إسرائيل غير مهتمة بالزراعة ولا بعملية السلام.
阿拉伯国家集团确信，以色列对农业和和平进程都毫无兴趣。 - وأعرب عن تأييد وفده للبيان الذي أدلى به ممثل لبنان بالنيابة عن الدول العربية.
他的代表团支持黎巴嫩代表代表阿拉伯国家集团所作的发言。 - وعندما تَطلَّب الأمر معارضة المجرمين الحقيقيين في المجتمع الدولي، ظلت مجموعة الدول العربية صامتة.
到了要反对国际社会真正的罪犯时，阿拉伯国家集团就默不吭声。 - وأدلى ممثل موريتانيا ببيان قبل التصويت تعليلا للتصويت، باسم مجموعة الدول العربية.
在表决前，毛里塔尼亚代表以阿拉伯国家集团名义发言,对投票作了解释。 - بيد أن وفده يشاطر المجموعة العربية والكرسي الرسولي انشغالاتهما بخصوص الفقرة 8.
但巴基斯坦代表团同阿拉伯国家集团和罗马教廷一样，对第8段表示关切。 - مجموعة الدول العربية (خبراء لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة))
阿拉伯国家集团(特别政治和非殖民化委员会(第四委员会))(专家级) - ويؤيد وفدي البيان الذي أدلى به في وقت سابق الوفد التونسي بالنيابة عن مجموعة الدول العربية.
我国代表团赞同突尼斯代表早些时候代表阿拉伯国家集团所作发言。 - وعليه فإنها طلبت إجراء تصويت مسجل ولن تصوت تأييدا لمشروع القرار.
因此，阿拉伯国家集团要求对该决议草案进行记录表决而且不会对其投赞成票。 - 201- ورحبت قطر، باسم مجموعة الدول العربية، بالجهود المبذولة لإرساء أسس سيادة القانون وضمان حقوق الإنسان.
卡塔尔代表阿拉伯国家集团欢迎巴林努力奠定法制基础并保障人权。 - تتكون المجموعة العربية من 22 بلداً، 10 بلدان في أفريقيا، و 12 بلداً في غرب آسيا.
阿拉伯国家集团共22个国家，其中10个在非洲，12个在西亚。 - وقد سعت مجموعة الدول العربية إلى إضفاء بعض التوازن على النص، لكن التغييرات المقترحة رُفضت.
阿拉伯国家集团试图对案文提出一些平衡意见，但修改意见遭到拒绝。 - وينضم وفدي إلى البيان الذي ألقاه المندوب الدائم لتونس بصفته رئيسا للمجموعة العربية.
我国代表团谨表示支持突尼斯常驻代表以阿拉伯国家集团主席名义作的发言。 - وأشار إلى أنه لا تترتب على مشروع القرار آثار في الميزانية البرنامجية، وأن مجموعة الدول العربية طلبت إجراء تصويت مسجل.
该决议草案不涉及方案预算问题。 阿拉伯国家集团请求记录表决。 - غير أن مجموعة الدول العربية أعلنت أنها ستعارض اعتماد المشروع حتى قبل انتهاء المفاوضات بشأنه.
但是，阿拉伯国家集团在谈判结束之前就已宣布，它将反对通过该决议草案。 - وأضاف قائلاً إن مجموعة الدول العربية قدمت في رسالتها التوضيحية سلسلة من المزاعم التي لا أساس لها.
阿拉伯国家集团在其解释这个问题的信件中提出一系列毫无根据的说法。