阿拉伯半岛阿拉伯语例句
例句与造句
- وتتبع ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث في قرابة 40 بلداً، وبصورة رئيسة في شرقي وغربي أفريقيا وبلدان شبه الجزيرة العربية وآسيا.
19 约有40个国家施行女性割礼，主要在东非、西非、阿拉伯半岛国家和亚洲。 - ولا يزال تنظيم القاعدة في جزيرة العرب (QE.A.129.10) مصدرا رئيسيا للابتكارات التكنولوجية.
阿拉伯半岛基地组织(半岛基地组织)(QE.A.129.10)仍然是技术创新的一个主要来源。 - وحذت جميع البلدان الأخرى في شبه الجزيرة العربية حذو المملكة العربية السعودية وحظرت استيراد الحيوانات الحية واللحوم المجهزة.
阿拉伯半岛上的所有其他国家都学沙特阿拉伯的作法，禁止活的动物和经加工的肉类进口。 - والبلدان العربية مقسمة إلى أربع مناطق دون إقليمية هي شبه الجزيرة العربية والمشرق العربي والوسط والمغرب العربي.
该区域的国家分为四个次区域：阿拉伯半岛次区域、东部次区域、中部次区域和西部次区域。 - ولدى إحدى المجموعتين شبكة من الأشخاص تعمل أساسا في المنطقة الجغرافية التي تشمل أوروبا الغربية، وشبه الجزيرة العربية، وخليج عدن والقرن الأفريقي.
其中一个犯罪集团人员分布的主要地区包括西欧、阿拉伯半岛、亚丁湾和非洲之角。 - وأعرب أعضاء المجلس عن القلق إزاء الهجمات الإرهابية الأخيرة، بما في ذلك التهديد الذي يشكله تنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية.
安理会成员表示关切最近发生的恐怖主义袭击，包括阿拉伯半岛基地组织带来的威胁。 - لكنه أوضح أن العديد من الجهات المسلحة من غير الدولة، ولا سيما تنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية، مستمرة في التنافس على السلطة.
不过，他强调有众多非国家武装行为体、特别是阿拉伯半岛基地组织继续争夺权力。 - وهى بحكم موقعها تعد منفــذا طبيعيــا لشمــال شرق الجزيرة العربية مما أكسبها أهمية تجارية منذ أمد بعيد.
由于这一地理位置，它形成了阿拉伯半岛东北部的天然入口，因此长期以来在贸易上具有重要地位。 - تقع جيبوتي على مفترق طرق يشهد تحركات بشرية غير منتظمة تشمل نزوح اللاجئين من شرق أفريقيا والقرن الأفريقي إلى شبه الجزيرة العربية.
吉布提位于人潮无规则移动的十字路口，包括来自东非和非洲之角向阿拉伯半岛移动的难民。 - إن عبارة الخليج الفارسي هي الاسم الوحيد المستقر تاريخيا والمعترف به عالميا للمنطقة البحرية الواقعة بين جمهورية إيران الإسلامية وشبه الجزيرة العربية.
波斯湾是长期形成并获得普遍认可的固定称谓，指伊朗伊斯兰共和国与阿拉伯半岛之间的海域。 - وقد استثمر كل من جبهة النصرة وتنظيم القاعدة في جزيرة العرب قدرا كبيرا من الطاقة في إنشاء جماعات إعلامية متخصصة مكرسة لنشر الدعاية.
胜利阵线和阿拉伯半岛基地组织已投入大量精力来增强专门开展宣传的特别媒体小组的能力。 - الدكتوراه في القانون الدولي العام، جامعة السوربون، فرنسا، الحدود في شبه الجزيرة العربية، (1997).
法国索邦大学国际法博士学位，专题 " 阿拉伯半岛国界问题 " ，1997年 - لذا أصبح من واجب كل قبيلة في شبه الجزيرة العربية أن تدخل الجهاد وتطهر الأرض من هؤلاء الصليبيين المحتلين.
" 今天，阿拉伯半岛的每个部落都有义务参加圣战，把这些十字军占领者赶出这块土地。 - تبلغ مساحة المملكة العربية السعودية الإجمالية حوالي (000 250 2) كيلو متر مربع (730 868 ميلاً مربعاً) وتشغل أراضيها حوالي أربعة أخماس شبه الجزيرة العربية.
沙特总面积约2 250 000平方公里（868 730平方英里），占阿拉伯半岛的五分之四。 - وكان تنظيم القاعدة في جزيرة العرب أكثر المرتبطين بتنظيم القاعدة ابتكارا من الناحية التكنولوجية وكان باستمرار أول من ينشر الأدلة الارشادية في تلك المجالات.
阿拉伯半岛基地组织一直是技术上最有创新性的基地组织同伙，并一直率先传播这些领域的手册。