阿富汗國家安全部隊阿拉伯语例句
例句与造句
- ونقدر الجهود التي تبذلها بلدان ثالثة لتعزيز قدرات قوات الأمن الأفغانية.
我们赞赏地注意到第三国为加强阿富汗国家安全部队的能力作出的各种努力。 - وفي كابل، تواصل قوات الأمن الوطني الأفغانية التي تتزايد فعاليتها الحد من هجمات المتمردين.
在喀布尔，日益有效的阿富汗国家安全部队继续限制反叛分子的袭击。 - ووردت تقارير متفرقة عن ارتكاب أفراد من قوات الأمن الوطني الأفغانية أعمال عنف جنسي ضد الأطفال.
有个别报告称阿富汗国家安全部队成员对儿童犯下了性暴力罪行。 - وأعرب عن قلقه إزاء تجنيد الأطفال بشكل غير رسمي في قوات الأمن الوطني الأفغانية والجماعات المسلحة.
他表示关切阿富汗国家安全部队和武装团伙依然非正式招募儿童。 - ويتجنب عادة المتمردون المواجهات المباشرة مع وحدات كبيرة من القوة الدولية وقوى الأمن الوطنية.
叛乱分子趋向避免与安援部队和阿富汗国家安全部队的大部队直接对抗。 - وقد أكد المشاركون مجددا الجدول الزمني لتقليص حجم القوات الدولية ودعمهم لقوات الأمن الوطني الأفغانية.
与会者重申缩减国际部队的时间表，并重申支持阿富汗国家安全部队。 - وسيستمر إسناد مسؤوليات أكبر للقوة الدولية للمساعدة الأمنية في مجال تخطيط العمليات وتنفيذها في المستقبل.
在未来行动的规划和实施方面，阿富汗国家安全部队的责任将继续扩大。 - (ج) تشهد قوات الأمن الوطنية الأفغانية تزايدا في عديدها، وإن كان مستوى قدراتها ما زال بحاجة إلى التحسين.
(c) 阿富汗国家安全部队兵力不断增长，但是部队质量有待提高。 - ويبلغ السن الأدنى للتجنيد في قوات الأمن الوطنية الأفغانية، المشكَّلة من الهيئات المبينة أدناه، 18 سنة.
阿富汗国家安全部队征兵的最低年龄为18岁，安全部队的组成部分如下。 - وظلت قوات الأمن الوطني الأفغانية والقوة الدولية للمساعدة الأمنية متواجدة في المناطق التي تم تطهيرها من المتمردين.
阿富汗国家安全部队和安援部队依然驻扎在反叛分子已经被清除的地区。 - وتواصل قوات الأمن الأفغانية إثبات كفاءتها لتأمين الانتخابات المقبلة وعملية الانتقال السياسي.
阿富汗国家安全部队继续表现出他们有能力保证即将举行的选举和政治过渡的安全。 - ووفرت القوة الدولية قدرا كبيرا من المساعدة للقوات الأمنية بإمدادها باحتياجاتها الأولية من المعدات والتدريب.
安援部队向阿富汗国家安全部队提供了重要帮助，为其提供起步装备和培训。 - واصلت قوات المتمردين المعارضة استغلال محدودية وجود القوة الدولية وقوات الأمن الوطنية الأفغانية في توسيع نطاق نفوذها.
反对派部队继续利用安援部队和阿富汗国家安全部队的有限区域扩大影响。 - وفي نهاية المطاف، ينبغي أن تكون أولويتنا القصوى تمكين قوات الأمن الوطنية الأفغانية من الاضطلاع بتلك المسؤولية بنفسها.
最终，我们的首要任务是让阿富汗国家安全部队能够独自承担这项责任。 - مهمة تدريب قوات الأمن الوطنية الأفغانية.
波兰正在逐步加大力度参与训练阿富汗国家安全部队的工作；我们认为，这是一项至关重要的任务。