阿富汗国家警察阿拉伯语例句
例句与造句
- ما زالت الشرطة الوطنية الأفغانية بحاجة إلى تطوير ملموس للوصول بقدراتها إلى المستوى المنشود.
阿富汗国家警察仍需要大力发展，以达到预期的能力水平。 - وتواصلت خلال الفترة المشمولة بالتقرير عملية إصلاح الشرطة الوطنية الأفغانية وتعزيزها.
在本报告所述期间，改革和加强阿富汗国家警察的进程还在继续。 - وفيما يتعلق بأداء الشرطة الوطنية الأفغانية ودرجة احترافها، فإنهما متخلفان عن أداء واحترافية الجيش الوطني الأفغاني.
阿富汗国家警察的专业精神和表现继续落后于阿国民军。 - خلال هذه الفترة المشمولة بالتقرير، وصلت الشرطة الوطنية الأفغانية نحو 000 147 فردا.
本报告所述期间，阿富汗国家警察达到约147 000名成员。 - وجرى الإبلاغ أيضا عن تورط أفراد شرطة وطنية ومحلية في هذه الممارسة.
据报告，阿富汗国家警察和阿富汗地方警察也都参与了这种作为。 - وسيركز الاستعراض على الاحتياجات الدقيقة للشرطة الوطنية الأفغانية، وأعدادها، وتخصصاتها، وتوزيعها الجغرافي.
审查将侧重于阿富汗国家警察的确切需要、人数、专长和地域分配。 - وتُعتبر مؤسسات الشرطة الوطنية الأفغانية وقطاع العدل فاسدة ولذا تحظى بقدر محدود من ثقة عامة الشعب.
公众认为阿富汗国家警察和司法机构腐败，对其缺乏信心。 - تحتاج الشرطة الوطنية الأفغانية إلى بذل جهود كبيرة لتطويرها حتى تصل إلى المستوى المنشود من القدرة.
阿富汗国家警察需要大力发展，以达到其所希望的能力水平。 - كما تلقى كل من الشرطة الوطنية الأفغانية والجيش تدريبا خاصا للانتخابات في بعض مناطق البلد.
9 在该国一些地方，阿富汗国家警察和军队接受了特别选举训练。 - وتحققت أوجه تحسّن كبيرة في تتبع العدد الفعلي لأفراد الشرطة الذين يخدمون في الشرطة الوطنية الأفغانية.
在追踪阿富汗国家警察在职警察实际人数方面取得了显着改善。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، زاد حجم الشرطة الوطنية الأفغانية وبلغ 983 148 فردا تقريباً.
在本报告所述期间，阿富汗国家警察人员达到大约148 983人。 - واعتمدت وزارة الداخلية أيضا مخطط ملاك الموظفين (التشكيل) للوزارة وللشرطة الوطنية الأفغانية.
内政部还核准了该部和阿富汗国家警察的人员配置图(Tashkil)。 - وتتلقى الشرطة مساعدة على سبيل الأولوية من بعثة التدريب هذه ومن القوة الدولية للمساعدة الأمنية.
阿富汗国家警察得到北约阿富汗培训特派团和安援部队的重点援助。 - وفي الميدان، اعتمدت الشرطة على القوة الدولية للمساعدة الأمنية لإقامة شراكات معها وتلقي الإرشادات منها.
在这方面，阿富汗国家警察一直依靠安援部队提供伙伴合作和辅导。 - وقد تحقق تقدم كبير في موثوقية واستدامة الجيش الوطني الأفغاني والشرطة الوطنية الأفغانية.
阿富汗国民军和阿富汗国家警察的可靠性和可持续能力已取得大幅进展。