阿塞拜疆政府阿拉伯语例句
例句与造句
- وسألت ما إذا كانت الحكومة تعتزم إنشاء جهة تنسيقية معنية بمكافحة الاتجار بالنساء.
阿塞拜疆政府有没有计划就贩卖妇女问题设立协调中心？ - وتعترف حكومة أذربيجان بأنه ﻻ يزال يتعين بذل الكثير لبلوغ المساواة الكاملة بين النساء والرجال.
阿塞拜疆政府认识到要实现男女完全平等,任重道远。 - وترى حكومة أذربيجان ضرورة صون السلامة الإقليمية للدول المستقلة ووحدتها السياسية.
阿塞拜疆政府主张，独立国家的领土完整和政治统一不容侵犯。 - وحكومة أذربيجان مصممة بالفعل على حماية البيئة واستهداف التنمية المستدامة.
12．阿塞拜疆政府此后决心保护环境，把目标瞄准可持续发展。 - وتبذل حكومة أذربيجان قصارى جهدها لتأمين حاضر ومستقبل آمنين وسلميين لأطفالنا.
阿塞拜疆政府尽力为我们的儿童确保安全与和平的现在和未来。 - وما فتئت حكومة أذربيجان تتخذ الإجراء تلو الإجراء لمنع العنف ضد المرأة والقضاء عليه.
阿塞拜疆政府连续采取措施，防止和消除对妇女使用暴力。 - وندعو حكومة أذربيجان إلى انتهاج نهج بنّاء على أساس مبدأ الحلول التوفيقية بين الجانبين.
我们呼吁阿塞拜疆政府采取基于相互妥协原则的建设性方法。 - وحكومة أذربيجان لا توفر، في إطار مواردها المحدودة، أي جهد في سبيل تخفيف معاناتهم.
阿塞拜疆政府利用有限的资源，不遗余力地减轻他们的痛苦。 - وعلى ذلك فإن الحكومة والمجتمع ككل بحاجة إلى إيلاء اهتمام خاص لعمالة المرأة.
因此，阿塞拜疆政府和整个社会需要特别注意妇女的就业问题。 - 41- وينعكس تسليم حكومة أذربيجان بمسؤوليتها إزاء المشردين داخلياً في الإطار التشريعي الوطني.
阿塞拜疆政府在国家立法中明确承认对国内流离失所者负有责任。 - 20- قدّمت حكومة أذربيجان إعلانا بشأن التطبيق الإقليمي للاتفاقية وبروتوكوليها النافذي المفعول.
阿塞拜疆政府对公约及其已生效的两项议定书的领土适用作出声明。 - وفي السنوات الأخيرة ظلت حكومتها تعمل على إنشاء آلية وطنية فعالة لحماية الأطفال.
近年来，阿塞拜疆政府一直致力于创建有效的全国儿童保护机制。 - صدقت حكومة أذربيجان على اتفاقيات منظمة العمل الدولية المتعلقة بأحوال المرأة والأسرة.
阿塞拜疆政府批准了国际劳工组织关于改善妇女和家庭条件的公约。 - فالصراع المشار إليه قــائم بين قوات الدفاع الذاتي التابعة لناغورني كاراباخ وحكومة أذربيجان.
冲突是在纳戈尔诺-卡拉巴赫自卫部队和阿塞拜疆政府之间展开的。 - تركز حكومة أذربيجان ردها على مسألة الحد من الفقر والتنمية الاقتصادية في أذربيجان.
阿塞拜疆政府将其答复集中在阿塞拜疆减轻贫穷和经济发展问题上。