阿塞拜疆人阿拉伯语例句
例句与造句
- 50- وفي عام 1988 بدأ طرد الأذريين الذين يعيشون في أرمينيا من البلاد.
1988年，居住在亚美尼亚的阿塞拜疆人开始被赶出该国。 - وكونُ جميع الأذربيجانيين قد طُردوا من الأراضي المحتلة هو حقيقة مثبتة تماما.
所有阿塞拜疆人都被驱逐出被占领领土这一事实已得到了证实。 - كما قدم المعهد مقترحات بشأن دور التثقيف في مجال حقوق الإنسان ومكانته في أذربيجان.
该机构还提供了关于阿塞拜疆人权教育作用与地位的建议。 - فقد كان الأذربيجانيون يشكلون 70 في المائة من السكان في فردينيس ومناطق أخرى.
在瓦尔代尼斯和其他地区，以前阿塞拜疆人占人口的70%。 - المشاركة في وضع وتنفيذ سياسات اجتماعية لفائدة السكان في أذربيجان، بمن فيهم العمال المهاجرون
参与制定和实施包括移徙工人在内的阿塞拜疆人口的社会政策 - وفي نفس الوقت، قاموا بتصعيد جهودهم لنشر صورة سلبية لﻷذربيجانيين في جميع أنحاء العالم.
与此同时,他们竭力企图在全世界制造阿塞拜疆人的反面形象。 - وبموجب دستور 1995، يعتبر الشعب الأذربيجاني المصدر الوحيد لسلطة الدولة في الجمهورية.
根据1995年宪法，阿塞拜疆人民是共和国国家权力的唯一来源。 - لكنه في هذه الحالة، ذكر أن الأذربيجانيين هم أنفسهم المسؤولون عن هذه المأساة.
不过，在这一案件中，阿塞拜疆人本身被指明是这场悲剧的祸首。 - وفي هذه الحالة، اعتبر الأذربيجانيون أنفسهم مع ذلك أنهم مرتكبو هذه المأساة.
" 这样，阿塞拜疆人自己被指为悲剧的肇事者。 - وأسفر ذلك عن مقتل أو إصابة مئات من اﻷذربيجانيين وتشوههم وتعرضهم لشتى أشكال الضغوط المادية.
数百名阿塞拜疆人被打死或受伤、致残并受到各种形成的挤压。 - وقتل أو جرح مئات اﻷذربيجانيين، وشوهوا وتعرضوا لمختلف أشكال اﻹكراه البدني.
成百上千的阿塞拜疆人被杀害或受伤，肉体被割切，身心受到各种压力。 - ووفق تعداد 1989، أصبحت خوجالي قرية أذربيجانية تماما يسكنها 661 1 فردا.
根据1989年人口普查，霍贾里村居民1 661人全是阿塞拜疆人。 - فقد بدأت عمليات طرد جماعي للأذريين المقيمين في أرمينيا في عام 1988.
1988年，居住在亚美尼亚的阿塞拜疆人开始被大规模驱逐出该国。 - وقد انتهكت أرمينيا حقوق الأذربيجانيين المشردين داخليا في الحصول على معاملة غير تمييزية.
亚美尼亚侵犯了国内流离失所的阿塞拜疆人得到非歧视待遇的权利。 - وكون جميع الأذربيجانيين قد طردوا من الأراضي الأذربيجانية المحتلة هي حقيقة مثبتـة تماماً.
所有阿塞拜疆人都被从阿塞拜疆被占领土驱逐出去，这有明确证明。