阿博阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي هذا الصدد، طلب الممثل الخاص بصفة خاصة إلى الحكومة السودانية استخدام نفوذها للمساعدة على العثور على التلميذات الﻻتي اختطفهن جيش الرب للمقاومة من كلية سانت ماري في أبوكي واﻹفراج عنهن.
在这方面,特别代表特别要求苏丹政府运用其影响力协助追查和争取释放阿博克圣马利学院遭到上帝抵抗军劫持的女生。 - باه، نائب المدير العام، منظمة الصحة العالمية، وأدارها الدكتور ديفيد إيفانز، مدير، إدارة تمويل النظم الصحية، منظمة الصحة العالمية.
该次会议包括八个介绍性发言，由世卫组织副总干事阿纳菲·阿萨莫阿·巴阿博士任主席，由世卫组织保健系统筹资部部长David Evans博士主持。 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، قامت عملية الأمم المتحدة بزيارات متكررة للسجون في دالوا، وبوافل، وأدزوب، وبوندوكو، وأبنغورو، وأبواسو، وبسام، وأغبوفيل، وأبيدجان.
在本报告所述期间，联科行动经常访问在达洛亚、Bouafle、Adzopé、邦杜库、阿本古鲁、Aboisso、巴桑、阿博维尔和阿比让的监狱。 - بيد أن منع اجتماعاتهم في أومي وفي بونا وفي أبوبو من شأنه أن يشكِّك في قدرة السلطات على ضمان الأمن وحرية تنقل المسؤولين السياسيين في جميع أنحاء البلد.
然而，乌梅、布纳以及阿博博三市禁止他们进行集会，这很可能使民众质疑当局保护政治领导人安全及保证他们在全国各地顺利活动的能力。 - وبمساعدة المنظمة الدولية للهجرة والجهات الفاعلة الإنسانية الأخرى، عاد 129 1 مشرداً داخلياً في عام 2011 بصورة طوعية إلى منازلهم من مواقع البعثة الكاثوليكية في دويكوي وأبواسو.
2011年在国际移民组织和其他人道主义行动者的帮助下，1,129名国内流离失所者从迪埃奎和阿博伊索天主教特派团地点自愿返回家园。 - 173- وفي كل من المكاتب الإقليمي في الدمازين وأبيي وكسلا، وفي المكتب الفرعي في رمبيك، سيضطلع بأنشطة تعميم مراعاة المنظور الجنساني موظف واحد للشؤون الجنسانية (من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين).
在达马津、阿博耶和卡萨拉的区办事处以及伦拜克的办事分处，将由1名社会性别事务干事(国际联合国志愿人员)推动社会性别主流化活动。 - وقدم ثلاثة من أعضاء المجلس، كريستيان أغبوتون يوهانسون وآدم روتفيلد وكارولينا هرنانديز، أوراقا بعنوان " غذاء الفكر " بشأن البند.
委员会三位成员克里斯蒂安娜·阿博通·约翰逊、阿达姆·罗特菲尔德和卡罗利娜·埃尔南德斯就这个项目提出了 " 供思考 " 文件。 - من المشاريع ذات الأثر السريع (إعادة تأهيل السجون في كل من أبيدجان، وأبوايسو، وأغبوفيل، ودالوا، وديمبوكرو، وأمباهياكرو، وتابو، وتيسالي، ومحكمة يوبوغون، وتزويدها جميعا بالمعدات)
速效项目(恢复阿比让、Aboisso、阿博维尔、达洛亚、Dimbokro、Mbahiakro、塔布和Tiassale监狱及约普贡法院并提供装备) - وفي نفس السياق، أنشئت خمس " خانات سلم " في أبوبو، ويوبوغون، ودويكوي، ودناني، ومان من أجل توعية السكان بأعمال العنف القائم على نوع الجنس وبحقوق المرأة.
同样，在阿博博、约布贡、迪埃奎、达纳内以及芒市分别设立了 " 和平信箱 " ，用以呼吁人民关注性暴力和妇女权利。 - ويتولى الأنشطة الإنسانية في مجالي الإغاثة والإنعاش في المكاتب الإقليمية في كل من أبيي، والفاشر، والمكاتب الفرعية في واو، والجنينة، وزالنجي موظفا اتصال للشؤون الإنسانية (واحد برتبة ف-3، وموظف وطني واحد من الفئة الفنية).
在阿博耶、法希尔区办事处和瓦乌、朱奈纳和扎林盖办事分处各有2名人道主义事务联络官(P-3和本国专业干事)开展人道主义、救济和恢复活动。 - تود وزارة الخارجية أن تعلق على الملأ رفضها القاطع لقرار القاضي ويليام أبوت الذي قضى بعدم جواز ترحيل لويس بوسادا كارّيلس إلى الأراضي الفنزويلية على أساس أنه قد يتعرض للتعذيب.
外交部谨通知公众，外交部断然拒绝威廉·阿博特法官所作判决，其中裁定，不能将路易斯·波萨达·卡里略斯递解至委内瑞拉境内，理由是他可能会遭受酷刑。 - وتحقيقا لذلك، ستوسع عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار نطاق تغطية إذاعتها من أجل أن يكون الاستماع إليها في متناول أكبر عدد ممكن من الشعب الإيفواري، لا سيما أولئك المقيمين في مناطق نائية مثل أبواسو أودينيه وبونا وكورهوغو.
为此，联科行动将扩大电台的覆盖范围，使尽可能多的科特迪瓦民众能够听到广播，尤其是阿博伊索、布纳、科霍戈和奥迭内等偏远地区的民众。 - ويدعم مركز القيادة العسكرية في المكتب الإقليمي في أبيي مساعدان لغويان اثنان (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، ومساعدان اثنان للأعمال المكتبية (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، وسائق واحد (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).
阿博耶区办事处军事总部的辅助人员有2名语文助理(本国一般事务人员)、2名办公室助理(本国一般事务人员)和1名司机(本国一般事务人员）。 - وتم، من خلال المشاريع السريعة الأثر وبدعم من صندوق بناء السلام، إعادة تأهيل وتجهيز مراكز شرطة في أبنغورو وأبويسو ودالوا وسان بيدرو، وألوية الدرك في داباكالا وتاي وتنغريلا وزوان - هونين.
通过速效项目并在建设和平基金的支持下，阿本古鲁、阿博伊索、达洛亚和圣佩德罗的警察局以及达巴卡拉、塔伊、滕格雷拉和祖安胡年的宪兵队得到修缮和重新装备。 - Paper presented at a seminar on " Marriage, Divorce, Remarriage and its effects on Children, Parents, Extended Families, Church and Society " , organized by the Presbyterian Church of Ghana, Abokobi, Ghana.
论文，在加纳长老会举办的 " 婚姻、离婚、再婚及其对儿童、父母、大家庭、教会和社会的影响 " 研讨会上宣读，加纳阿博科比。