阿勒颇省阿拉伯语例句
例句与造句
- وورد أن الطلاب كانوا في طريق العودة إلى ديارهم قادمين من بلدة الباب بحلب، حيث أجروا اختبارات مدرسية.
据报，这些学生是在参加了学校考试后从阿勒颇省AlBab市返回家中的路上。 - ويُحرَز مزيدٌ من التقدم في إقامة مكتب لليونيسيف في حلب، حيث يجري حاليا استقدام موظفين جدد.
儿基会在阿勒颇省设立办事处已取得进一步的进展，新工作人员的征聘工作正在进行。 - وبالإضافة إلى ذلك، تم تحسين مآوى خاصة لـ 176 24 شخصا في محافظات حمص وريف دمشق وحلب.
此外，在霍姆斯省、大马士革农村省和阿勒颇省，为24 176人改造了私人住所。 - وفي محافظة حلب، اعتقل أفراد جبهة النصرة وأحرار الشام وتنظيم الدولة الإسلامية أشخاصاً اعتقالاً تعسفياً واحتجزوهم احتجازاً غير مشروع.
支持阵线、自由沙姆人伊斯兰运动和ISIS在阿勒颇省实施任意逮捕和非法拘留。 - وسُجلت حالات عمدت فيها الجماعات المسلحة إلى قصف الجيوب الشيعية في محافظات حلب وإدلب ودمشق.
有记录表明，在阿勒颇省、伊德利布省和大马士革市，发生了武装团体炮击什叶派地区的事件。 - وبالإضافة إلى ذلك، جرى تحسين أماكن إيواء خاصة لصالح 933 23 شخصا في محافظات حمص وريف دمشق وحلب.
此外，霍姆斯省、大马士革农村省和阿勒颇省收容23 933人的私人收容得到了升级。 - 72- سلّحت الميليشيات الموالية للحكومة الأطفال من سن الثالثة عشرة فما فوق واستخدمتهم في نقاط التفتيش في حلب ودرعا وطرطوس.
亲政府民兵在阿勒颇省、德拉省和塔尔图斯省的检查站武装和使用13岁以上的儿童。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير أحرز التنظيم تقدما في محافظات الرقة والحسكة وحلب في أعقاب اشتباكات مع القوات الحكومية.
在本报告所述期间，伊黎伊斯兰国与政府军交战，之后攻入腊卡省、哈塞克省和阿勒颇省。 - وبسبب النزاع، تتزايد صعوبة الحصول على الغذاء والسلع الأساسية الأخرى في عدة مناطق من محافظات دمشق ودرعا وحلب.
由于冲突，在大马士革、德拉省和阿勒颇省的许多地方已越来越难获得粮食和其他基本商品。 - وكان سبع من هذه الهجمات في محافظة حلب، واثنتان في ريف دمشق، وواحدة في دير الزور، وواحدة في إدلب.
7次袭击发生在阿勒颇省，2次在大马士革农村省，一次在代尔祖尔省，一次在伊德利布省。 - في عام 2006 تم توقيع مشروع مع الوكالة اليابانية للتعاون الدولي Jica حول تعزيز الصحة الإنجابية في منطقة منبج في محافظة حلب؛
2006年，与日本国际协力事业团签署一个项目，以促进阿勒颇省曼比杰区的生殖健康。 - وأكد محافظ حلب خلال الزيارة أن الحكومة السورية ستقدم جميع التسهيلات المطلوبة بإيصال المساعدات في جميع مناطق المحافظة.
访问过程中，阿勒颇省长申明，叙利亚政府将尽一切努力为向该省所有地区交付所需援助提供便利。 - ويدل تكرار الهجمات على المرافق الطبية في المناطق التي تسيطر عليها المعارضة في مدينة حلب ومحافظة حلب على وجود سياسة متعمدة.
对阿勒颇市和阿勒颇省反对派控制区内的医疗设施进行的频繁袭击表明，这是一项蓄意政策。 - وسييسِّر الموقع الاستراتيجي للمستودع إرسال الإمدادات إلى المحافظات التي تغطيها المراكز الموجودة في طرطوس وحمص وحلب.
该仓库的战略位置将为向塔尔图斯省、霍姆斯省和阿勒颇省各中心所覆盖省份派遣用品的工作提供便利。 - 65- وتعرض رجال وفتيان محتجزون في دمشق وحمص وحلب للتعذيب الجنسي المنهجي، بما في ذلك ربط الأعضاء التناسلية.
政府军和民兵在大马士革、霍姆斯省和阿勒颇省对被羁押的男子和男童大肆实施捆绑生殖器等性酷刑。