阿勒颇阿拉伯语例句
例句与造句
- 166- وتم إكمال مشروع مجمع حلب الاستهلاكي وسيتم تشغيله خلال عام 1998.
阿勒颇的消费者综合商场项目已完工，将于1998年开张。 - وأقنعها بالهروب من المنزل لتذهب من تونس إلى بنغازي الليبية، ومنها إلى تركيا، قبل أن يحط بها الرحال في حلب.
她从那里前往土耳其并最终到达阿勒颇省。 - وتشير التقارير أيضا إلى أن متوسط إمداد مدينة حلب بالكهرباء محدود في ساعتين في اليوم.
报告还表明，阿勒颇市的电力供应每天平均为2小时。 - واعتاد الأطباء العاملون في مشافي حلب علاج القصر المصابين في القتال.
在阿勒颇野战医院工作的医生经常治疗在作战中受伤的未成年人。 - IV. Photographs of Al-Nayrab (Aleppo), May and July 2013 52
四. 2013年5月和7月Al-Nayrab (阿勒颇)的照片 42 - وحدثت حالات اختطاف متعددة بين المجموعات في الداخل وأولئك الذين يحاصرون نُبُّل (حلب).
在驻守和围困Nubl (阿勒颇)的团体之间发生了多起绑架。 - 68- وتشن القوات الحكومية حملة باستخدام القناصة في بستان القصر (حلب).
政府军正在Bustan Al-Qasr (阿勒颇省)开展狙击战。 - حصلنا على موقع ثلاث أعوان استخبارات باكستانية عاليي القيمة في حفرة محصنة بـ(حلب)
我们得到了一个位置上的三个高值目标 在阿勒颇一些强化狗屎洞， - وقد خلّف 14 شخصا في حالة حرجة يتلقون العناية المركزة في ستة مستشفيات في مدينة حلب.
有14人处于病危状态，在阿勒颇6家医院接受重症监护。 - واستخدمت قنابل حرارية في مدينة حلب خلال عام 2012، مما دمر مباني سكنية كاملة.
2012年，在阿勒颇市使用了温压弹并摧毁了整个住宅街区。 - 74- وازدادت عمليات الاختطاف ازدياداً ملحوظاً في حلب وفي الشمال، في المناطق الخارجة عن سيطرة الحكومة.
在阿勒颇省和不受政府控制的北部地区，绑架事件明显增多。 - وفي حلب، تسرق الجماعات عند نقاط التفتيش المدنيين العلويين أو الشيعة.
在阿勒颇省，一些团体在检查站从阿拉维派或什叶派平民身上偷盗财物。 - فالحكومة مقتنعة بأنها قادرة على حسم الأمر عسكريا ضد المعارضة في مناطق رئيسية مثل حلب.
就政府而言，它坚信它能在军事上在阿勒颇省等要地打败反对派。 - وبعد تقديم العلاج الأولي، أحيل بعض الضحايا المزعومين في ما بعد إلى مستشفى حلب الجامعي.
在接受初步治疗后，一些所述受害者后来被转到阿勒颇大学医院。 - 120- واستمر القصف المدفعي والجوي، بما في ذلك إلقاء البراميل المتفجرة في البلدات الواقعة شمال حلب.
在阿勒颇北部各镇，炮击和空袭都在持续，包括空投桶装炸弹。