阿伦达尔阿拉伯语例句
例句与造句
- وهذه الجامعة عبارة عن شبكة دولية بين الجامعات والمؤسسات المتعاونة وقد تم تنظيمها كفرع من جامعة الأمم المتحدة ولها مركز إداري في إريندال، النرويج.
全球虚拟大学是一个许多合作的大学和机构的国际网络，作为联合国大学的一个分支,行政中心在挪威阿伦达尔。 - أرندال إلى إشراك الشعوب الأصلية في منطقة القطب الشمالي في مسألة ملوثات المناخ القصيرة العمر.
与在阿伦达尔设立全球资源数据库中心技术合作信托基金有关的一些方案的目的是让在北极的土着人民参与解决短期气候污染物的问题。 - فقد قدم أعضاء من الشعبة عروضا في دورة تدريبية نظمها المركز، في نيروبي، كينيا، لصالح جمهورية تنزانيا المتحدة وكينيا وموزامبيق.
全球资源信息数据库-阿伦达尔中心在内罗毕为肯尼亚、莫桑比克和坦桑尼亚联合共和国举办了训练班，该司工作人员参加授课。 - وتولى تنظيم الدورة وحلقة العمل قاعدة بيانات المعلومات البحثية العالمية في أريندال بالتعاون مع حكومة مدغشقر وبمشاركة من الشعبة.
该训练班和研讨会是全球资源信息数据库（GRID） -- -- 阿伦达尔中心与马达加斯加政府合作组织的，该司参与了组织活动。 - مركز أريندال، فلقد قدمه ثلاثة علماء في مجال دراسات الأرض من هذه المؤسسة، بدعم من أخصائي في نظم المعلومات الجغرافية.
培训实践部分由全球资源信息数据库阿伦达尔中心组织，由该中心的三名地球科学家负责授课，并得到一名地理信息专家的协助。 - وبشكل غير مباشر، يسهم مركز أريندال في العملية المنتظمة عن طريق بناء القدرات على تقييم تأثيرات صناعة النفط البعيدة عن الشاطئ بموجب اتفاقية أبيدجان.
阿伦达尔全球资源信息数据库根据《阿比让公约》建设评估近海石油工业的影响的能力，从而间接地为经常程序作出贡献。 - التعاون والرقابة الدولية، في ألمانيا.
关于这一点，他通知委员会：该司已经在同挪威阿伦达尔的全球资源信息数据库-阿伦达尔中心和德国联邦地球科学和自然资源研究所国际科学和控制处发挥协同作用。 - التعاون والرقابة الدولية، في ألمانيا.
关于这一点，他通知委员会：该司已经在同挪威阿伦达尔的全球资源信息数据库-阿伦达尔中心和德国联邦地球科学和自然资源研究所国际科学和控制处发挥协同作用。 - أريندال كمؤسسة خاصة مدعومة من حكومة النرويج، من خلال دعم مباشر يقدم الى اليونيب، وفقا لمذكرة تفاهم بين الشركاء.
全球资源数据库阿伦达尔中心是在挪威政府支持下按照各合作伙伴之间的一项谅解备忘录作为一个私营基金会运营的，它直接向环境署提供支助。 - ومن خلال الشراكة بين القطاعين العام والخاص، تمكن مركز أريندال من أن يصبح الجهة المقدمة لأكثر جردة جغرافية مكانية عالمية وشاملة ووصفية للبيانات الجيوفيزيائية والجيولوجية البحرية.
全球通过一个公私伙伴关系，阿伦达尔资源信息数据库得以成为全球最全面的海洋地球物理和地质数据的地理空间和元数据库存。 - أريندال المتشاركة مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة، وكلامار بشأن التقييم العالمي للمياه الدولية.
(d) 联合国环境署全球环境展望的合作中心，及联合国环境署和（瑞典）卡尔马全球国际水资源评估的合作伙伴 (e) 位于挪威阿伦达尔的联合国环境署极地中心 - آريندال، بموجب ترتيب بين بلدان الجنوب والشمال، لاكتساب التدريب أثناء العمل، والمهارات في مجال إدارة البيانات والمعلومات البيئية.
南部非洲研究和文献中心的一名工作人员在南北安排下到全球资源信息数据库阿伦达尔中心出差，参加环境数据和信息管理方面的在职培训和技能培养。 - وقد ساعد فرع المواد الكيميائية، جنباً إلى جنب مع معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث ومكتب قاعدة بيانات معلومات الموارد العالمية التابع لليونيب الواقع في أريندال بالنرويج، في إعداد تقرير تقني عن منجم الزئبق.
化学品处与联合国训练研究所以及位于挪威阿伦达尔的环境署全球资源信息数据库一起协助编写了关于汞矿的技术报告。 - ومن خلال برنامج الأمم المتحدة للبيئة، ساعد مركز أريندال أكثر من 70 دولة نامية في المطالبة بتحديد جرفها القاري الممتد، إلى لجنة حدود الجرف القاري.
通过环境署大陆架方案，环境署阿伦达尔全球资源信息数据库已协助70多个发展中国家向大陆架界限委员会提出确定扩展大陆架的主张。 - وبُذلت جهود تعاونية مع مركز قاعدة بيانات الموارد الطبيعية التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في أرندال لوضع نماذج لتقارير موجزة تقدمها البلدان عن انبعاثات غازات الدفيئة.
已着手与环境署----全球资源数据库网络挪威阿伦达尔站(UNEP-GRID Arendal)合作开发温室气体国家简介的原型。