阿亚库乔阿拉伯语例句
例句与造句
- ويشير التقرير إلى اعتماد خطة أياكوتشو الإقليمية لمكافحة العنف ضد المرأة وإنشاء آلية إقليمية لمنع أعمال العنف المنزلي والجنسي والتصدي لها (الفقرة 109).
报告提到已经通过了打击暴力侵害妇女的阿亚库乔区域计划并建立了防止和解决家庭暴力和性暴力的阿亚库乔区域机制(第109段)。 - ويشير التقرير إلى اعتماد خطة أياكوتشو الإقليمية لمكافحة العنف ضد المرأة وإنشاء آلية إقليمية لمنع أعمال العنف المنزلي والجنسي والتصدي لها (الفقرة 109).
报告提到已经通过了打击暴力侵害妇女的阿亚库乔区域计划并建立了防止和解决家庭暴力和性暴力的阿亚库乔区域机制(第109段)。 - 160- وقد تم حتى الآن تحديد 40 من المجموعات المنظمة لتوظيف المرأة في أياكوتشو، وهي مجموعات منظمة من النساء ذوي القدرة على تقديم خدمة عمالية مستمرة وجيدة.
目前，在阿亚库乔省已确定和注册了40个有组织的就业小组，它们都是能够连续提供的高质量服务的、有组织的妇女就业小组。 - ونتيجة للبعثة التي اضطلعت بها المفتشة إلى بيرو، تُوخيت صيغ تعاون جديدة بين صندوق الأمم المتحدة للسكان، واليونيسيف، وبرنامج الأغذية العالمي في أياكوشو.
本监察员到秘鲁进行访问之后，由于访问的结果，已设想在阿亚库乔由联合国人口基金、联合国儿童基金会和世界粮食计划署搞新的合作方式。 - 139- وتهدف مؤسسة غران ماريسكال دي أياكوتشو بصورة أساسية إلى إضفاء الطابع الديمقراطي على انخراط النساء والرجال في الدراسات الجامعية الأساسية والمتقدمة في البلد وفي الخارج، عن طريق تقديم المساعدة الاقتصادية.
阿亚库乔省大元帅基金会的主旨是，通过经济上的扶持，使在国内和国外就读本科和研究生学习的女性和男性的收入民主化。 - ويوجد معظم المجتمعات اﻷصلية في اقليم السيرا )٨٩ في المائة(، خصوصا في محافظات كوزكو، وبونو، وأبوريماك في الجنوب، وفي أياكاشو، وهوانكافيليكا، وخونين، وباسكو في المنطقة الوسطى.
大部分土着社区位于山区(98.9%)，主要在南部的库斯科、普诺和阿普里马克省及中部地区的阿亚库乔、万卡维利卡、胡宁和帕科省。 - وشاركت 665 امرأة و 887 رجلا من المناطق الريفية في مديريات أبوريماك وأريكويبا وأياكوتشو وكاخاماركا وكوسكو ووانكافيليكا ولالبرتاد وموكغوا وباسكو.
阿普里马科、阿雷基帕、阿亚库乔、卡哈马卡、库斯科、万卡维利卡、里贝塔德、莫克瓜和帕斯科的农村地区665名妇女和887名男子参加了这些活动。 - والذين ينتمي أغلبهم إلى المجتمعات المحلية الفﻻحية، وأياكوتشو هي اﻹقليم الذي الحالة فيه هي اﻷشد حرجا، إذ توجد فيه أعلى أرقام الطرد وأعلى أرقام اﻻستقبال. وتضم مناطق أياكوتشو الحضرية ٠٣ في المائة من كل النازحين في بيرو.
阿亚库乔是情况最严重的省份，因为该省流入和流出的人口最多，阿亚库乔城市地区占了全秘鲁流离失所人口的30%。 - والذين ينتمي أغلبهم إلى المجتمعات المحلية الفﻻحية، وأياكوتشو هي اﻹقليم الذي الحالة فيه هي اﻷشد حرجا، إذ توجد فيه أعلى أرقام الطرد وأعلى أرقام اﻻستقبال. وتضم مناطق أياكوتشو الحضرية ٠٣ في المائة من كل النازحين في بيرو.
阿亚库乔是情况最严重的省份，因为该省流入和流出的人口最多，阿亚库乔城市地区占了全秘鲁流离失所人口的30%。 - ومعظم حالات الاختفاء المُبلغ عنها وقع في مناطق من البلد كانت قد أعلنت فيها حالة الطوارئ وكانت تحت السيطرة العسكرية، خاصة في مقاطعات أبوريماك، وآياكوتشو، وهوانكافيليكا، وسان مارتين، وأوكايالي.
大部分所报告的失踪案发生在该国宣布紧急状态和受军事管制的地区，尤其是阿普里马克省、阿亚库乔省、万卡维利卡省、圣马丁省和乌卡亚里省。 - جار القيام بعدد من التجارب في التنسيق بين اﻷعمال التي تضطلع بها المنظمات غير الحكومية والمنظمات والجماعات النسائية في المقاطعات اﻻدارية في بيورا وﻻمباييك وأنكاش وتاكنا وسان مارتين وآياكوتشو وخونين وكوسكو وبونو.
在协调皮乌拉、兰巴耶克、安卡什、圣马丁、阿亚库乔、胡宁、库斯科和普诺省非政府组织以及妇女组织和团体开展的工作方面，正在进行一些试验。 - وقد حدث معظم حالات الاختفاء المبلغ عنها في مناطق من البلد كانت قد أُعلنت فيها حالة الطوارئ وكانت تحت سيطرة الجيش، ولا سيما في مقاطعات أبوريماك، وآياكوتشو، وهوانكافيليكا، وسان مارتين، وأوكايالي.
报告失踪案件大多数都发生在该国宣布处于紧急状态和实行军事管制的地区，尤其是阿普利马克省、阿亚库乔省、万卡韦利卡省、圣马丁省和乌卡亚利省。 - وهي تعكف على تنفيذ عدة مشاريع إنمائية في عدد من المدن والمناطق في بيرو، ومن بينها أمازوناس، وأبوريماك، وأياكوتشو، وهوانكافيليكا، وهواراز، وليما، وبيورا، وبونو، وسان مارتين، وتروخيو، وأوكايالي.
它在秘鲁多个城市和地区实施一些发展项目，包括亚马孙、阿普里马克、阿亚库乔、万卡维利卡、瓦拉斯、利马、皮乌拉、普诺、圣马丁、特鲁希略和乌卡亚利。 - ويقوم هذا المعهد بـ 11 برنامجاً وطنياً للبحوث المحلية في 9 من مراكز الاختبارات في محافظات ليما وكاخاماركا وأياكوتشو وكوزكو وخونين وبونو ولوريتو واوياكإلى وسان مارتين.
该研究所制定了11项国家级研究规划，分别在以下省份的九个试验站实施，这些省份是：利马、卡哈马卡、阿亚库乔、库斯科、胡宁、普诺、洛雷托、乌卡亚里和圣马丁。 - وفضلاً عن ذلك، قُدمت فيما بين عامي 2006 و 2013 الرعاية الصحية العقلية إلى 930 707 شخصاً، تضرروا من العنف في آياكوتشو، وهوانكفليكا، وجونين، وأبوريماك، وهوانوكو.
此外，在2006年至2013年期间，向阿亚库乔、万卡韦利卡、胡宁、阿普里马克和瓦努科地区的707 938名在暴乱中受到影响的人们提供了心理健康方面的关爱。