阿丽亚娜阿拉伯语例句
例句与造句
- مؤسسة " ايروسباسيال " هي المصمم الصناعي لبرنامجي " آريان ٤ " و " آريان ٥ " .
法国航天制造公司是阿丽亚娜4号和阿丽亚娜5号方案的工业设计者。 - وفي نهاية سنة 1995، اشتركت سيب في المفاوضات التي دارت بشأن طلب شراء أربعة صواريخ آريان 4 إضافية.
1995年底，SEP参加了增加订购十套阿丽亚娜4号发射装置的谈判。 - وبدأت شركة الخطوط الجوية الوطنية، أريانا، الطيران على نطاق دولي منذ رفع الجزاءات.
阿富汗国有航空公司 -- -- 阿丽亚娜航空公司自制裁解除以来已经开始了国际间飞行。 - وأعطى أحد المشاركين مثالاً عن برنامج الإطلاق أريان، التابع لوكالة الفضاء الأوروبية، والذي يطلق السواتل من غيانا الفرنسية.
一位与会者以欧洲航天局阿丽亚娜发射方案为例，该方案卫星在法属圭亚那发射。 - وقد قامت هذه الشركة بتجهيز حواسيب عامة لكافة منصات الاطلاق لصواريخ Ariane منذ أول عملية إطلاق لهذه الصواريخ في عام 1979.
该公司在1979年首次发射以来向所有的阿丽亚娜发射装置供应舱内计算机。 - ووقّعت فضلا عن ذلك 18 عقدا جديدا مما يتيح لآريان سباس أن تبرهن على مكانتها الأولى في مجال النقل الفضائي التجاري.
另外，还签署十八份新合同，使阿丽亚娜航天公司在商业航天运输领域堪称排名第一。 - وعلى المستوى التجاري؛ حصلت آريان إسباس على 16 عقدا من بين 29 عقدا طرحت لتقديم عطاءات بشأنها في السوق العالمي.
在商业方面，在世界市场上投标的29个合同中，阿丽亚娜航天公司取得了16项合同。 - ٥ " ، الذي يمثل الوسيلة الرئيسية ﻻكتساب قدرة أوروبية مستقلة على ارتياد الفضاء .
(b) 改进阿丽亚娜-5发射装置的技术和商业能力，该发射装置是实现欧洲独立进入空间的主要途径。 - 21- ومع اتاحة الجيل الجديد الأول من مركبات الاطلاق في الأسواق، فان آريان إسباس تسبق منافسيها بعدة سنوات.
21．把这第一个新一代发射装置推向市场，阿丽亚娜航天公司的步伐就领先了其竞争者若干年。 - وتتركز أنشطتها المدنية على مركبات الاطلاق آريان 4 وآريان5، التي تقوم بدور مقاول الدسر الرئيسي لها.
其民用活动侧重于阿丽亚娜4型和阿丽亚娜5型发射装置，它是这些发射装置主要动力装置的承包商。 - وتتركز أنشطتها المدنية على مركبات الاطلاق آريان 4 وآريان5، التي تقوم بدور مقاول الدسر الرئيسي لها.
其民用活动侧重于阿丽亚娜4型和阿丽亚娜5型发射装置，它是这些发射装置主要动力装置的承包商。 - وكﻻ الساتلين تملكهما مؤسسة بيناريانغ (Binariang Sdn. Bhd) الخاصة وقد صنعتهما شركة هيوز (Hughes) وأطلقتهما شركة آريانسبيس (Arianespace) .
两颗卫星都为Binariang Sdn Bhd所有，由休斯公司生产，阿丽亚娜航天公司发射。 - وأعيـد إصلاح مركز أريانا المهنـي للمرأة بالكامل وتم تزويده بمعدات التدريب مثل آلات الخياطة، والتلفزة بواسطة السواتل والحواسيب.
42．阿丽亚娜妇女职业中心已经修葺一新，并且装备了诸如缝纫机、卫星电视和电脑等培训设备。 - (و) بيان بشأن الاستدامة في الأمد البعيد، من تقديم لوران جوردين، مؤسسة أريانسبيس (فرنسا).
(f) 关于长期可持续性的声明，由阿丽亚娜航天公司（法国）Laurent Jourdainne介绍。 - وهذا القطاع ، وعلى اﻷخص قطاع السواتل الموجودة في المدار الثابت بالنسبة الى اﻷرض ، يمثل في الوقت الحاضر العنصر السوقي اﻷساسي للقاذف آريان .
这一部门，特别是静止轨道上的卫星，目前代表着阿丽亚娜运载火箭的一个基本市场。