防线阿拉伯语例句
例句与造句
- إننا لم نأت إليكم ﻷن منظمة الوحدة اﻷفريقية خطنا الدفاعي اﻷخير. ــ ــ ــ ــ ــ
我们寻求你们的帮助并不是因为我们把非统组织作为最后一道防线。 - 9- وأقر الاجتماع بأن خط الدفاع الأول ضد الجريمة المنظمة عبر الوطنية بجميع مظاهرها هو سيادة القانون.
会议认识到，法治是打击各种形式跨国有组织犯罪的第一道防线。 - وتشكل الضمانات الدولية والحماية المادية للمواد والمنشآت النووية خط الدفاع الأول ضد الإرهاب النووي.
国际保障监督和核材料和核设施实物保护是对付核恐怖主义的第一道防线。 - من المسلم به أن حفظ الأمن في الموانئ هو خط الدفاع الأول بوجه الإرهاب والجريمة المنظمة الدولية.
港口警察行动被认为是预防恐怖主义和国际有组织犯罪的第一道防线。 - ولذلك، فإن خط دفاعنا الأول في مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية يتمثل في تثقيف سكاننا بشأن كيفية حماية أنفسهم.
因此，我们预防艾滋病毒的第一道防线是教育人民如何保护自己。 - وتشكل الضمانات الدولية والحماية المادية للمواد والمرافق النووية خط الدفاع الأول ضد الإرهاب النووي.
国际保障监督和核材料及核设施的实物保护是对付核恐怖主义的第一道防线。 - إن أول وأقوى خطوط دفاعنا ضد العنف هو سيادة القانون، مع تطبيقه في إطار من الدبلوماسية.
对暴力的第一道和最强大的防线是法制，这种法制是通过外交建立起来的。 - قيام وكالات الأمن الوطني بتوفير خط أمني أمامي للأنشطة الانتخابية، بما في ذلك الانتخابات نفسها.
国家安全机构为包括选举在内的各项与选举有关的活动提供第一道安全防线。 - ويعتبر هذا الإجراء الأساسي الحصن الأول الحامي من بيع الأطفال ولا سيما البنات، واسترقاقهم، واستغلالهم في البغاء.
这一基本证件是防止儿童特别是女童遭受贩卖、奴役和卖淫的第一道防线。 - ويمثل عدم الانتشار عنصرا أساسيا في خط الدفاع الأول ضد حيازة الإرهابيين لأسلحة الدمار الشامل.
《不扩散条约》是阻止恐怖分子获取大规模毁灭性武器第一道防线的基本要素。 - وبذلك، تشكل شركات الطيران خط الدفاع الأول في الكشف عن المواطنين الأجانب الذين يحاولون دخول البلد بطريقة غير مشروعة.
因此，这些航空公司是发现那些企图非法入境的外国人的第一道防线。 - وتشكل نُظم مراقبة صادرات المواد النووية، مع سائر التدابير السياسية والوقائية، الخط الدفاعي الأول ضد انتشار الأسلحة النووية.
核出口监控制度与其他政治和预防措施一起构成防止核扩散的第一道防线。 - وأقدموا على اجتياز محيط القاعدة حاملين السواطير والبنادق وهاجموا النازحين الذين لجأوا إليها.
这群暴徒用砍刀和枪支攻破了基地四周的防线，并袭击了在此避难的境内流离失所者。 - فقد وُصف المحيط الهادئ بأنه آخر التخوم، وإلى حد كبير، لم تكتشف أعماقه بعد ولم تعرف موارده الكلية.
人们曾把太平洋形容为最后防线，其深度远未得到探索，全部资源也不为人所知。 - وفي الفترة الأخيرة، وجه التحالف بقيادة الولايات المتحدة الضربات ضد حشود قوات طالبان على طول خط المواجهة الرئيسي.
最近，美国率领的联合部队沿着主要的防线对聚集的塔利班部队实施了空中打击。