防空洞阿拉伯语例句
例句与造句
- وقام الاتحاد الروسي ببناء مخبأ للوقاية من القنابل في مقر سفارته في العراق لحماية أعضاء بعثته وذويهم.
俄罗斯联邦在其驻伊拉克使馆建造了一个防空洞，以保护使团成员及其家属。 - وفي إسرائيل، نتج عن وجود بنية أساسية مكتملة من المخابئ الواقية من القنابل أن عدد المشردين ظل محدودا نسبيا.
以色列有发展完备的防空洞基础设施，所以流离失所人数仍然比较有限。 - 228- كانـت المشاريع I 21-I 23 و I 25-I 27لغرض بناء ملاجئ من الغارات الجويــة في مواقع مختلفة في العراق.
I 21- I 23项目和I 25-I 27项目是在伊拉克各个地方建筑防空洞。 - وفي إسرائيل، تشكل هذه الملاجئ، الخاصة منها أو العامة، جزءاً أساسياً من نظام حماية السكان المدنيين.
以色列既有私人防空洞，也有公共的防空洞，构成民防保卫系统的一个关键组成部分。 - وفي إسرائيل، تشكل هذه الملاجئ، الخاصة منها أو العامة، جزءاً أساسياً من نظام حماية السكان المدنيين.
以色列既有私人防空洞，也有公共的防空洞，构成民防保卫系统的一个关键组成部分。 - وقد انتهى الموسم الدراسي وحلت عطلة فصل الصيف، وبدلا من الركض في الحدائق، يهرول الأطفال الإسرائيليون إلى الملاجئ احتماءً من القنابل.
学校已经放暑假，以色列儿童不是在公园里跑跳嬉戏，而是跑进防空洞躲避。 - وأصابت قذيفة مضادة للدبابات منزلاً إصابة مباشرة في ميتولا، مما أرغم السكان في المنطقة على اللجوء إلى ملجأ للحماية من القنابل.
一枚反坦克导弹击中Metula一所房屋，迫使该地区居民疏散进入防空洞。 - واصطحِب الرجال إلى ملجأ المبنى، في حين صدرت تعليمات بتجمع النساء في غرفة غير محمية فوق السطح.
男性则被带到大楼的防空洞躲避，而女性则按照指示聚集在地面上一个未受保护的房间。 - ويضيف المطالب أن الملجأ بناه بالكامل مستخدمو السفارة والوكالات ومتخصصون كانوا في بعثة إلى العراق في ذلك الوقت.
索赔人补充说，该防空洞完全是由使馆和各机构雇员以及当时在伊朗出差的专家修建的。 - وفي بعض المناطق الشمالية، بقي الأطفال والكبار في الملاجئ قرابة 24 ساعة في اليوم لمدة شهر تقريباً.
93北部某些地方，将近一个月左右，儿童和成年人几乎每天24小时都躲避在防空洞内。 - وكل صباح، يستيقظ الأطفال في جنوب إسرائيل وهم لا يعرفون ما إذا كانوا سيقضون يومهم في حجرة دراسية أو في ملجأ من القنابل.
每天清晨，以色列南部儿童醒来后不知他们将在教室还是在防空洞度过一天。 - ففي كريات شمونا، أقام في الملاجئ ما بين 000 5 و000 10 من السكان الذين بقوا في المدينة.
以Shmona村为例，那些仍呆在城里的5,000至10,000名居民生活在防空洞里。 - وفي الوقت الذي كان فيه أطفال المدارس في إسرائيل يلوذون بالملاجئ، أصدرت الأمم المتحدة علاوة على ذلك تقريرا متحيزا آخر عن غزة.
就在以色列学童躲进防空洞之时，联合国发表了关于加沙问题的另一份具有偏见的报告。 - 128- واضافة إلى ذلك، يدعي صاحب المطالبة أنه اشترى معدات أمان لاستخدامها في ملاجئ الوقاية من القصف بالقنابل، من أجل حماية موظفيه وركابه في مرفأ الدمام.
此外，索赔人说，索赔人为防空洞购买了安全设备，旨在保护其在达曼港的雇员和乘客。 - (ل) 000 300 دينار أردني لإقامة وتجهيز مراكز الإسعاف الأولي ومراكز الإجلاء والمخابئ من الغارات الجوية ومراكز الانذار المبكر بالطوارئ.
设立急救中心、撤离中心、防空洞和早期预警中心并为这些中心提供物资的费用300,000第纳尔。