防治方案阿拉伯语例句
例句与造句
- وسيكون من المفيد معرفة المزيد عن أي برامج للوقاية والعلاج من هذه الأمراض أيضاً.
如果能够了解这些癌症防治方案的更多资料，将非常有帮助。 - تحسين الشراكة مع المنظمات غير الحكومية النسائية حول البرامج المتعلقة بمرض الإيدز الموحّدة.
加强与妇女非政府组织的伙伴关系，推动统一的艾滋病防治方案。 - والهدف من المشروع هو تحسين خدمات صحة الحيوان، وتنسيق برامج مراقبة الأمراض ومكافحتها.
该项目的目的是改善动物的医疗保健和协调疾病监测与防治方案。 - وتشدد على أن رصد وتقييم عملية التصحر يجب أن يشكلا إحدى دعائم برامج العمل لمكافحة التصحر.
报告都强调，这种活动必须成为荒漠化防治方案的支柱之一。 - ومن ثم فإن المعالجة السليمة والعاجلة لمرضى الملاريا هي جزء أساسي من برامج مكافحة الملاريا.
因此，正确而及时地护理疟疾病人是疟疾防治方案的重要环节。 - البرنامج الوطني لمكافحة الأمراض الناشئة والأمراض العائدة (الخطة الخمسية للفترة
《全国新发病和复发病防治方案》(《2003-2007五年计划》)； - تعزيز التمكين القانوني والمساواة بين الجنسين من أجل توسيع نطاق خدمات برامج مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية
促进法律赋权和两性平等，以扩大艾滋病毒防治方案的覆盖面 - فقد جرى الأخذ بنظم أكثر فعالية لوقف حدوث إصابات جديدة بين الأطفال وإبقاء الأمهات على قيد الحياة.
已采取更有效的防治方案，防止儿童新发感染和保存母亲性命。 - وتستند تقديرات معدلات الإصابة بالملاريا جزئيا إلى عدد الحالات والوفيات التي تبلغ عنها البرامج الوطنية لمكافحة الملاريا.
疟疾发病率估算的依据部分是国家疟疾防治方案上报的病例数和死亡数。 - وفي عام 2002، أتمت وكالة الولايات المتحدة للتنمية الدولية برنامجها الخاص بأمراض الأطفال في تشيرنوبيل.
2002年，美国国际开发署（美援署）完成了切尔诺贝利儿童疾病防治方案。 - وسيحتاج بناء القدرات الوطنية لتوسيع نطاق برامج مكافحة الإيدز والاستمرار بها اعتماد استراتيجيات قصيرة وطويلة الأجل.
建立国家能力，扩大并保持艾滋病防治方案，这将需要短期战略和长期战略。 - وهناك فرص أخرى للحد من الاعتماد على الـ دي. دي. تي ووضع برامج للإدارة المتكاملة لناقلات الأمراض.
还有其他一些有助于减少对滴滴涕的依赖和建立病媒综合防治方案的机会。 - في السنوات الأخيرة، ابتعدت الجهات المانحة عن تمويل مشاريع محددة أو برامج مكرسة لأمراض بعينها.
供资趋势：近年来，捐助方已逐渐不再资助具体的项目或具体疾病的防治方案。 - أصبحت المراكز اﻻقليمية مزودة بصورة أفضل بأجهزة متخصصة للغاية لتنفيذ برنامج مكافحة السل ومرض السكري؛
为执行结核病和糖尿病防治方案，为各地医疗中心配备了高水准的专业医疗器材； - وأنشأت منظمة الصحة العالمية مكتبا بالمعهد الوطني للدرن الرئوي لدعم البرنامج الوطني لمكافحة الدرن الرئوي.
世界卫生组织在国家结核病研究所设立了一个办公室，支助国家结核病防治方案。