间作阿拉伯语例句
例句与造句
- وأصدرت الدائرة 78 قرارا وأوامر أخرى خلال المحاكمة.
分庭在审理期间作出78项裁定和其他命令。 - وسيتخذ قرار في المستقبل القريب جدا بشأن توقيت الانتخابات.
在近期内应该就这些选举的时间作出决定。 - (ه) تخصيص المزيد من الوقت للتمارين والتفاعل بين أفراد المجموعة؛
安排更多的时间作练习和进行小组互动； - ' 2` البرامج الأساسية لأبحاث واستخدامات الفضاء الخارجي؛
制定良好做法指南，加强外层空间作业安全； - وفي رأينا أنه لا يزال هناك مجال كبير للمزيد من الأعمال.
我们认为，仍有很大空间作进一步努力。 - 30- ويلزم إجراء تمييز بين صناعات النمو وصناعات الرزق.
有必要在增长产业和生计产业之间作出区分。 - ويشمل بعض القوانين أيضا اﻷوقات المحددة التي يجب دفع الفوائد فيها .
某些法律还对利息支付的时间作了规定。 - وكثيراً ما تُجبر المرأة على الاختيار ما بين الحياة المهنية والزواج.
妇女常常被迫在事业与家庭之间作出选择。 - ويتوقع أن تتخذ الجمعية قرارا في هذا الشأن خلال دورتها الستين.
预计大会将在第六十届会议期间作出决定。 - ويجب التفريق بوضوح بين الإرهاب والدفاع المشروع عن النفس.
必须在恐怖主义与合法自卫之间作出明确区分。 - (ط) لم تتخذ بعد أي قرارات حاسمة بشأن موعد تقديم الطلبات.
d 尚未就划界案的提交时间作出具体决定。 - وهو اختيار بين النظام والفوضى، وبين الخلاص والهلاك.
这是在秩序与混乱之间、得救与覆没之间作选择。 - (ب) تعميم المقترحات المقدمة من أعضاء اللجنة خلال مناقشتها؛
(b) 分发委员会成员在辩论期间作出的提议； - وسيكون على مجلس الأمن أن يتخذ قراره في غضون فترة 60 يوما أخرى.
安理会然后有60天的时间作出决定。 - 175- وتم تجديد شبكة تبريد وحدتي تبريد حماة وإدلب.
对哈马和伊德利普冷藏设施的冷藏车间作了整修。