问题管理阿拉伯语例句
例句与造句
- (ب) لزيادة التنسيق مع فريق إدارة المسائل المعني بإدارة الاستدامة البيئية لضمان أوجه التآزر؛
进一步与环境可持续性管理问题管理小组协调，以加强协同增效； - ثبت خلال السنوات الثلاث الماضية، عدم كفاءة نظام إدارة الشؤون الجنسانية، بسبب جوانب قصور مختلفة.
在过去三年里，各种制约导致了两性平等问题管理体系效率不彰。 - ترحب بإنشاء فريق لإدارة القضايا معني بالإدارة السليمة للمواد الكيميائية والنفايات تابع لفريق الإدارة البيئية؛
欢迎在环境管理小组下设立化学品和废物健全管理问题管理小组； - ترحب بإنشاء فريق لإدارة القضايا معني بالإدارة السليمة للمواد الكيميائية والنفايات تابع لفريق الإدارة البيئية؛
欢迎 在环境管理小组下设立化学品和废物健全管理问题管理小组； - وقدم فريق إدارة القضايا تعليقات على تقرير وحدة التفتيش المشتركة إلى أمانة مجلس الرؤساء التنفيذيين.
问题管理小组向行政首长协调会秘书处提供了对联检组报告的意见。 - المساعدة في تطبيق إدارة أفضل للسلامة والصحة المهنية وتسهيل ذلك بالإضافة إلى الإسهام في القضايا الصحية داخل مكان العمل أو المتعلقة به.
帮助并促进健康场所职业安全和健康问题管理的提高。 - وشدد فريق إدارة القضايا كذلك على الحاجة لتحديد الجهات المانحة المحتملة من أجل تنفيذ خطة العمل.
问题管理小组还强调，需要确定为实施行动计划捐款的潜在捐助者。 - وربما أدى إنشاء المعهد إلى إدخال تعديلات إضافية على التشريعات الوطنية ذات الصلة.
在建立核生化放射性问题管理局以后，可能需要对相关国家立法做出更多调整。 - في عام 1993 أعيد التكليف بمسؤوليات قضايا المرأة من مديرية المرأة لتضطلع به الوزارات الميدانية.
1993年，解决妇女问题的责任重新又从妇女问题管理局转移到各政府部门。 - وتُنَفَّذُ خطة العمل على أيدي أفرقة عمل لإدارة المسائل مفتوحة العضوية ومحدودة بزمن معين، وبواسطة عمليات مشاورات.
工作计划通过不计成员名额、规定时限的问题管理小组和磋商进程加以实施。 - وسيُقدم تقرير مرحلي للفريق إلى مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي إبان اجتماعه الثاني عشر.
问题管理小组的进度报告将提交给《生物多样性公约》缔约方大会第十二次会议。 - واتفق كبار الموظفين على إعداد اختصاصات فريق إدارة القضايا بالتشاور الوثيق مع البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية.
高级官员同意与化学品方案密切协商，确定问题管理小组的职权范围。 - وقد بُلْوِرَت في وقت لاحق اختصاصات فريق إدارة القضايا على يد أعضاء فريق الإدارة البيئية بدعم من الأمانة.(6)
后来，环境管理小组成员在秘书处的支持下制定了问题管理小组的职权范围。 - وأُنشئ مجلس متعدد القطاعات لمكافحة الاتجار بالبشر وصندوق لمكافحة الاتجار بالبشر من أجل تيسير التنفيذ.
为促进执行工作，成立了一个跨部门的贩运人口问题管理委员会和打击贩运人口基金。 - 50- واجتمع الفريق العامل المعني بإدارة المشاكل مرة واحدة في الفترة المشمولة بالتقرير كي يتناول إدارة مشاكل نظم السجلات.
问题管理工作组在报告所述期间针对登记册系统的问题管理举行了一次会议。