门诊治疗阿拉伯语例句
例句与造句
- وينتمي نحو 90 في المائة من أطباء الرعاية الأولية إلى هذه الفئة، في حين يندر هذا الترتيب في مجال علاج المرضى الخارجيين.
初级保健领域中大约90%的初级保健医师属于这一类，在门诊治疗方面这种安排则极为少见。 - ولتقديم اﻹسعافات للنساء في الجمهورية، هناك ٦٦١ مركزا استشاريا ومؤسسة للنساء، و ٦٥٠ ٣ مركزا لﻹسعاف والتوليد.
为了向妇女提供门诊治疗，共和国内共有316个妇科保健所和有妇科保健所的机构，3,056个助产点。 - وفي الهند، على سبيل المثال، يعزى إلى القطاع الخاص ما يقرب من 80 في المائة من تكلفة علاج مرضى العيادات الخارجية، ويتعلق 71 في المائة منها بشراء أدوية.
例如，在印度，私营部门几乎占门诊治疗费用的80%，其中71%是用于购买药品。 - وأعطيت أولوية لمعالجة المرضى الخارجيين والمعالجة النهارية في المستشفيات ومرافق تخليص الجسم من السموم، مع اﻻعتماد بشدة على اﻷساليب غير التقليدية في المعالجة النفسية والصيدﻻنية.
优先发展门诊治疗、白天住院治疗和解毒所治疗，广泛采用非传统的心理疗法和精神药理疗法。 - 356- وما يبرر الأولوية التي يحظى بها تطوير الخدمات الصحية الإسعافية هو أن هذا النوع من الخدمات يمكّن من حل 75 إلى 80 في المائة من المشاكل الصحية.
356．强调门诊治疗已经初见成效，其处理的公众保健问题比例上升到了75-80%。 - وتقدم جميع الخدمات مجانا، بما في ذلك علاج مرضى العيادات الخارجية، وعلاج مرضى الأقسام الداخلية والمختبرات والأشعة السينية، والتصوير بالأمواج الصوتية، والعمليات، وعمليات التوليد والأدوية.
所有服务均免费提供，包括门诊治疗、住院治疗、化验室、X光、超音检查、手术、分娩和药品。 - ٩٠ في المائة من اﻷجور في حال معالجة المرضى الداخليين ٧٥ في المائة من اﻷجور في حال معالجة المرضى الخارجيين.
住院治疗发给90%的工资；住院照料病儿也发给90%工资，照看门诊治疗的生病的孩子发给75%的工资。 - وبذلك يحصل المستفيدون مجانا على العلاج الطبي، ويتلقون العلاج في المستشفى، وتجرى لهم عمليات جراحية، ويحصلون على خدمات مكلفة للغاية في جميع المستشفيات العامة في البلد.
这些人可在全国所有公立医院免费接受医疗服务、门诊治疗、外科手术以及高额医疗费用的贷款。 - وتشمل الخدمات الرعاية الطبية للمرضى الخارجيين، والوقاية من الأمراض المعدية وغير المعدية ومكافحتها والرعاية الصحية للأم والطفل وخدمات تنظيم الأسرة التي تندرج بالكامل ضمن أنشطة المركز الصحي.
包括门诊治疗、传染病和非传染疾病的防治、妇幼保健和计划生育。 各保健中心均提供这些服务。 - 498- ويقوم بجزء هام من عمليات التشخيص بالتصوير للمرضى الخارجيين أصحاب عيادات خاصة، كما أن الكثير من الهياكل الأساسية لتشخيص الأمراض موجود في أيدي الخواص.
在门诊治疗中占有很大比例的成像诊断，由私人企业家来经营，大量的诊断基础设备也掌握在私人手中。 - وتشمل الخدمات الرعاية الطبية للمرضى الخارجيين، والوقاية من اﻷمراض المعدية وغير المعدية ومكافحتها والرعاية الصحية لﻷم والطفل وخدمات تنظيم اﻷسرة التي تندرج بالكامل ضمن أنشطة المركز الصحي.
有关服务包括门诊治疗、传染病和非传染疾病的防治、妇幼保健和计划生育。 各保健中心均提供这些服务。 - ولوحظ أن إقامة صلة راسخة بين سياقات العلاج السريري وخدمات العلاج الخارجي والخدمات الميسرة والتنسيق بينها يسهم في الوصول إلى عدد أكبر من المحتاجين إلى العلاج.
有与会者注意到，对诊治环境、门诊治疗服务和低费服务之间的联系和协调加以完善有助于接纳更多的患者。 - 490- في عام 2001 كان خدمات الرعاية الصحية في لاتفيا متوافرة في 140 مستشفى و083 2 مؤسسات للعلاج الخارجي و303 مرافق بها ممرضات وقابلات.
2001年拉脱维亚的医疗保健服务机构为：140所医院，2 083家门诊治疗机构和303家护理和接生机构。 - ويحق للأشخاص والأطفال ذوي الإعاقة، الذين يتلقون معاشات تقاعدية أو إعانات اجتماعية من الدولة، الحصول بالمجان على الأدوية التي يصفها لهم الأطباء في حالة تلقيهم العلاج في عيادات خارجية.
接受抚恤金或国家社会援助的残疾人和残疾儿童在进行门诊治疗时有权免费获得医生处方中指定的药物。 - وقد ارتفع عدد الذين يتلقون عﻻجاً كمرضى خارجيين ارتفاعاً حاداً في السنوات اﻷخيرة، ﻻ سيما بالنسبة لحاﻻت المعالجة البسيطة لﻷذن واﻷنف والحنجرة، وكحت جدار الرحم وتوسيع عنق الرحم والمعالجة الكيميائية. كفالة توفير الرعاية المناسبة
近年来接受门诊治疗的人数急剧上升，尤其是对耳鼻喉的小手术、刮除术和扩张术以及做化疗。