门生阿拉伯语例句
例句与造句
- وخﻻل التسعينات مورست ضغوط من أجل إجراء اصﻻحات في هذا الميدان بسبب فرط اﻻنتاج في بعض القطاعات.
1990年代期间，由于某些部门生产过剩出现了改革压力。 - جرى نهب الشركة اﻷلمانية المتخصصة في إنتاج مادة الكينين، ومكتب اﻷعمال الطبية التابع ﻷسقفية بوكابو بالكامل؛
专门生产奎宁的德国公司和布卡武总主教教区医务局被洗劫一空; - أفادت بنغﻻديش أنها قد بدأت تجميعا تجريبيا لحسابات اﻹنتاج للحكومة والقطاعات اﻷخرى.
孟加拉国报告称，有关政府和其他部门生产帐户的试验性编制工作已经开始。 - فالتنويع الصناعي يساهم في عملية التنمية من خلال حماية البلدان من مخاطر التخصص الأحادي.
工业多样化可使各国免于专门生产单一产品的风险，从而促进发展进程。 - وتمَّ التشديد على الحاجة إلى اتخاذ خطوات مبكرة للقضاء على الإفراط في معدات الصيد في العديد من مصائد الأسماك.
强调必须早日采取措施消除很多渔业部门生产力过剩的情况。 - نفذت منظمة العمل الدولية برنامجا لدعم سبل كسب العيش وفرص العمل في قطاع مصائد الأسماك في قطاع غزة.
劳工组织实施了一项支持加沙渔业部门生计和就业机会的方案。 - وثمة سبب آخر هو اﻻفتقار الى القدرة التنافسية، الذي يعزى أساسا الى تدني اﻻنتاجية في القطاع الصناعي اﻻفريقي.
另一个原因是缺乏竞争力，这主要是由于非洲工业部门生产力低。 - وينتج قطاع الأسر والأفراد 95 في المائة من الألبان والبطاطس والخضروات، و45 في المائة من البيض.
私人家庭部门生产了95%的牛奶、马铃薯和水果以及45%的蛋类。 - 54- إيجاد أشكال محددة من تمويل السلع الأساسية تعكس خاصيات أساليب الإنتاج والممارسات التجارية في القطاع.
为初级商品融资的专门方式体现了该部门生产过程和贸易惯例的特殊性。 - وتتخصص معظم الدول الجزرية الصغيرة النامية في مجموعة محدودة من المنتجات كما أن سوقها المحلية محدودة.
大多数小岛屿发展中国家专门生产种类有限的产品，而且国内市场有限。 - ويمكن أيضاً تحليل مدى تأثير هذه الأنشطة على القدرات الإنتاجية في القطاعين الغذائي والزراعي، في جملة قطاعات أخرى.
除其他外，还可能分析这些活动对粮食和农业部门生产能力的影响。 - وستؤدي مشاركة القطاع الخاص في تنويع إنتاجية المزارع الصغير إلى تيسير استدامة اﻷنشطة اﻹنتاجية للقطاع.
私营部门参与佃农生产多样化项目,会有助于促进该部门生产活动的持续性。 - وتشجع اليونيدو كذلك تطوير القطاع الصناعي المخصص للطاقة المتجددة، مثل صناعة التوربينات في مصر.
工发组织也鼓励发展专门生产可再生能源的制造部门，例如埃及的风力涡轮业。 - وهو ينتج تقارير موجزة أسبوعية حسب القسم، والفريق، والمكتب الطالب، كما ينتج تقارير مفصلة حسب المشترين؛
该系统每周按科、小组和请购部门生成简要报告，并按买方生成详细报告； - فينبغي أن تكون عنصراً مكملاً للاستراتيجية الشاملة لزيادة فرص العمل، وكذلك زيادة إنتاجية الفئات الأضعف في المجتمع.
应成为增加就业机会以及提高社会薄弱部门生产力的宏观战略的组成部分。