關鍵績效指標阿拉伯语例句
例句与造句
- منذ عام 2008، أصدرت إدارة الدعم الميداني مجموعة من مؤشرات الأداء الرئيسية لتقييم مدى كفاءة إدارة الممتلكات في البعثات وفعاليتها.
2008年以来，外勤支助部发布了一套关键绩效指标，用以评估特派团财产管理的效率和成效。 - وقد تم تنفيذ التوصيات الأربع لمجلس مراجعي الحسابات، وبلغت البعثة في الوقت الحالي المستوى المستهدف أو المقبول من مؤشرات الأداء الرئيسية.
审计委员会的4项建议已得到解决，科索沃特派团的关键绩效指标已达标或处于可容忍范围内。 - وتعززت الضوابط الداخلية، وفي الوقت الحالي تفي تدابير التحقق المادي، وفحص أوجه التباين، والمضاهاة، والتصرف في الممتلكات، بأهداف مؤشرات الأداء الرئيسية.
内部控制已得到加强，财产核实、差异、对帐和处置措施现均达到关键绩效指标所涉各项目标。 - وسيتم إدخال مؤشرات الأداء الرئيسية المتعلقة بمراقبة المخزون فور بدء تنفيذ نظام غاليليو للترميز المتعلق بالممتلكات المستهلكة لتستخدمه البعثات الميدانية.
在推出供外地特派团使用的消耗性财产伽利略代号方案之后，将立即实行拟议库存控制关键绩效指标。 - كما علقت بأنها أنشأت في إطار نظام قياس أداء إدارة الممتلكات ثلاثة مؤشرات رئيسية للأداء لقياس مدى حسن توقيت تسوية الممتلكات.
外勤支助部还说，已在资产管理业绩计量系统下设立三项关键绩效指标，用以衡量差异调节是否及时。 - وهناك الآن لوحة لمتابعة التقييم مدمجة في نظام المعلومات الافتراضي المتكامل تظهر للمديرين معدل التقديم ومؤشرات الأداء الرئيسية الأخرى.
结合到虚拟集成信息系统（VISION）的评价信息表现在向管理人员显示提交率和其他关键绩效指标。 - وستضطلع وحدة إدارة الأداء بدعم وتوجيه الدوائر والأقسام في تصميم وتطوير مؤشرات الأداء الرئيسية وإقامة الروابط بين النفقات المقررة والنفقات الفعلية والإنجازات.
绩效管理股将支持和指导各处和各科设计和制定关键绩效指标，并在计划支出、实际支出和成绩之间建立联系。 - ويمكن أن يُترجم ذلك إلى مؤشِّرات أداء رئيسية يتسنّى تتبُّعها مع مرور الزمن لتبيان أوجه التحسُّن أو التدهور في ظروف تنظيم المشاريع في بلد من البلدان المضيفة.
这些目标和指标可以转化为能够定期追踪的反映所在国创业条件的改善或退化情况的关键绩效指标。 - ويوصي المجلس بأن تعد المفوضية أدوات متابعة في تقرير أداء المخزونات تتضمن مؤشرات أداء رئيسية قابلة للقياس وذلك لتستعرضها الإدارة شهريا.
审计委员会建议难民署编制一个库存使用成效的信息总汇表，其中注明可衡量的关键绩效指标，供管理部门每月审查。 - يظل المرفق 2 من الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل المنقحة يشكل الخطة العامة للتقييم على المستوى العالمي، وتتضمن الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل مؤشرات الأداء الرئيسية للتقييم.
订正中期战略计划的附件2仍是在全球范围内开展评价的整体规划，中期战略计划中载有评价的关键绩效指标。 - يقدم هذا التقرير معلومات عن استعراض نهاية الدورة للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006-2013، وينبغي قراءته بالاقتران مع المرفق المتعلق بالنتائج ومؤشرات الأداء الرئيسية.
本报告介绍2006-2013年中期战略计划周期终了审查情况。 同时应参照关于成果和关键绩效指标的附件。 - وستقوم الوحدة أيضا برصد الامتثال مقارنة بمؤشرات الأداء الرئيسية من أجل ضمان الاتساق، وتقديم التوجيه في مجال السياسات، واستعراض مستوى استخدام الممتلكات من أجل تعزيز الكفاءة.
该股还将根据关键绩效指标监测合规情况，以确保一致性，提供政策指导，并审查财产利用情况以提高效率。 - أنجز جزئيا جرى نشرلوحة التحكم التنفيذية الخاصة بنظامالإشراف على البعثات في جميع البعثات، وهي تعطي تصويرا مهيكلا لمؤشرات الأداء الرئيسية لمختلف الأنشطة التشغيلية في الميدان
为所有特派团部署了特派团监督系统执行信息总汇，以有层次的可视化方式显示外地各种业务活动的关键绩效指标 - 2015 و2016 - 2017) مؤشرات أداء رئيسية لضمان أن تتوافق مع أفضل ممارسة على الصعيد الدولي.
环境署的两个两年期（2014-2015年和2016-2017年）工作方案中将纳入关键绩效指标，以确保符合国际最佳做法。 - وشددت اللجنة الاستشارية على أهمية تحديد مؤشرات الأداء الرئيسية ومعايير النجاح الواضح التي يمكن استعمالها لقياس تأثير إعادة التشكيل على فاعلية الصندوق ونتائجه.
审计咨询委员会强调，必须确定关键绩效指标和明确的成功标准，借以衡量结构调整对人口基金的效能和成果产生的影响。