长期项目阿拉伯语例句
例句与造句
- ولذلك، نؤيد فكرة إبقاء الأسرة كبند دائم في جدول أعمال هذه اللجنة.
因此，我们支持保留家庭问题作为该委员会议程上一个长期项目的观点。 - وقد تكوّنت جماعات إنمائية تشاركية في القرى وهي تعمل الآن في جميع المشاريع الطويلة الأجل.
成立了村级参与性发展团体，并且已在所有长期项目中发挥作用。 - واعتبارا من عام 2009، حازت العملية صفة المشروع المستمر لمنظمة معاهدة الأمن الجماعي.
截至2009年，这种行动已经成为集体安全条约组织的一个长期项目。 - ولم يحبذ آخرون فكرة استخدام أموال مخصصة لمعالجة مشاكل السيولة من أجل تمويل مشاريع طويلة الأجل.
其他人则不赞成有人主张将应付周转问题的资金用于资助长期项目。 - وتشمل هذه الأنشطة عناصر من المشاريع أو العمليات الطويلة الأجل التي لها أهداف ونواتج ونتائج محددة.
活动含有较长期项目或进程的要素，规定有具体目标、产出和成果。 - ويفترض أن يقوم بذلك في الميدان مديرون مدربون، وتعتبر الإدارة ذلك مشروعا طويل الأجل.
这项工作由训练有素的管理人员在实地进行，该部认为这是一个长期项目。 - جرد المشاريع المخصصة لتناول مسألة الفقر وتردي الأراضي من منطلق إذكاء الوعي وبناء القدرات
选择大力强调提高意识和能力建设的相关长期项目并寻找决策权下放的趋向 - ولدى المجلس الأسترالي لحقوق الإنسان مشروع منذ أمد طويل لدراسة نهج لتحقيق التنمية قائم على حقوق الإنسان.
澳大利亚人权理事会实施一个长期项目，审查基于人权的发展做法。 - ويجري التنفيذ في كل مجال من مجالات التركيز هذه عن طريق عدد من المشاريع، كثيرٌ منها قائمٌ منذ مدة طويلة.
每个重点领域都通过一系列项目加以执行，很多是长期项目。 - كما يرون أن بناء القدرات هو أوثق صلة بالمشاريع الطويلة الأجل منه بالمشاريع القصيرة الأجل.
他们还认为，能力建设与长期项目的联系要比与短期项目的联系更为密切。 - والعدد الحالي للبلدان والمنظمات الدولية المساهمة صغير حاليا، ولكن الشبكة تعتبر هذا مشروعا طويل اﻷجل.
目前参加的国家和国际组织的数目都不多,法律信息网认为这是一个长期项目。 - وتم خلال المرحلة صفر إنشاء وظيفة لمدير مشروع أطول أجلا على أساس توصيف الوظيفة وتحديد اختصاصاتها.
在〇阶段，根据职位说明和职权范围，设立了一个较长期项目管理员的职位。 - (ب) المؤسسات المالية الدولية لديها تصور للأخطار المرتبطة بالبلد لا يصب كثيراً في مصلحة تمويل مشاريع القارة في الأجل الطويل.
国际金融机构的国别风险观念对非洲大陆长期项目的融资极为不利。 - وبهذه الطريقة، يمكن أن تكفل المشاريع الطويلة الأجل الحصول على الموافقة اللازمة في جميع مراحل مبادرات البحوث، على النحو الصحيح.
这样，长期项目就能够确保妥善地获得对研究活动各个阶段的同意。 - وإذ يشير إلى المقررات ذات الصلة الصادرة عن اللجنة الدائمة للتعاون التجاري والاقتصادي (الكومسيك) التي أدرجت الموضوع على جدول أعمالها كبند دائم،
忆及商经常委会的相关决定，这在其议程是一个长期项目的主题；