长期接触阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن المعروف أن الأمراض العصبية الطرفية تحدث نتيجة للتعرض طويل الأجل لمستويات عالية من الرصاص في مكان العمل.
长期以来就已经知道，因为在工作场所长期接触高浓度的铅可以引起周围神经系统疾病。 - ومن شأن تقييم لدور أعباء الجسم الحرجة في تحديد السمية أثناء التعرض الطويل الأجل أن تيسر من تطبيقها.
评估临界体内积存量在长期接触期间对毒性的决定作用，这会推动临界体内积存量的应用。 - وتعتبر عينات البول أفضل طريقة لتحديد الكمية الكلية من الزئبق في الجسم الناجمة عن التعرض لعنصر الزئبق والزئبق غير العضوي لفترة طويلة.
尿液样本被视为因长期接触元素汞和无机汞而造成的体内汞负荷的最佳确定因素。 - ويعتبر تحليل عينات البول أفضل وسيلة لتحديد حمل الجسم من الزئبق الناجمة عن التعرض الطويل الأمد لعنصر الزئبق والزئبق غير العضوي.
尿液样本分析被视为决定因长期接触元素汞和无机汞而造成的体内汞负荷的最佳途径。 - وتوجد مخاوف، استناداً إلى هذا التقييم، من حدوث مخاطر كبيرة لصحة الإنسان من التعرض الطويل، وهواجس بشأن الأطفال الرُضّعْ رضاعة طبيعية.
根据该评价，各方表达了对长期接触给人体健康造成的严重影响及对哺乳婴儿的关切。 - إن السلفوسكسينات هي مواد مهيجة للعينين والبشرة والجهاز التنفسي، خصوصاً عند ملامستها على نحو مطول أو متكرر.
磺基琥珀酸酯对眼睛、皮肤和呼吸系统有刺激作用，在长期接触或反复接触的情况下尤为如此。 - كما أن تعرض المرأة العاملة فترات طويلة للملوِّثات يمكن أن يؤدي إلى تدهور حالها الصحية لا سيما الحوامل أو المرضعات.
女工长期接触污染物，会使她们的健康状况日益恶化，怀孕和哺乳期女工受到的危害更大。 - ولم تعد الجالية البهائية عضوا مدعوا للمشاركة في أعمال الاتحاد لأسباب داخلية. غير أننا نحافظ على اتصال دائم وتعاون وثيق.
巴哈伊社区出于内部原因，已不再是联合会的受邀成员，但我们仍保持长期接触和密切协作。 - وقد يؤدي التعرض المطوّل لغبار وألياف الأسبستوس إلى الإصابة بأمراض بطيئة في استفحالها ولكنها قاتلة، من جملتها داء الأسبستوسيس وسرطان الرئة وورم المتوسطة.
长期接触石棉层和纤维可能慢慢会患上致命的疾病，包括石棉沉滞症、肺癌和间皮瘤。 - والأدلة التي تشير إلى إصابة الحيوانات بالسرطان تكفي لإثارة القلق لدى السكان الذين قد يتعرضون لجرعات منخفضة من البيوتادايين السداسي الكلور لفترات طويلة.
导致动物患癌的证据已足以引起对那些可能长期接触低浓度六氯丁二烯的人群的关切。 - فقد عاين عدد كبير من موظفي المكتب الصدمات البالغة الشدة التي يعاني منها ضحايا النزاع في يوغوسلافيا السابقة على مدى فترات زمنية طويلة.
检察官办公室的许多工作人员长期接触前南斯拉夫冲突受害人所遭受的极大心理创伤。 - ويتمثل التحدي الرئيسي المتبقي في ضمان توفير التمويل الكافي وتنسيق جهود توطيد السلام وإرساء الأساس للمشاركة مع البلد في الأجل الطويل.
其余的主要挑战是要确保足够的资金并协调巩固和平的努力，并为与该国长期接触奠定基础。 - انظر، مثلاً، التعرُّض على مر الزمن لمستوى معين من الزئبق في صيد البحر المصيد لأغراض تجارية.
例如，假设长期接触含有一定量汞的商用海产食品，导致健康问题的风险，如急性心肌梗塞，就会高于基线。 - ففي حيوانات التجارب، لا يعد البيوتادايين السداسي الكلور سمياً بدرجة حادة للغاية، ولكنه سام بدرجة عالية في حالة التعرض المتكرر أو المزمن.
在实验动物体内，六氯丁二烯并未表现出很高的急性毒性，但在多次或长期接触时表现出剧毒。 - وقد أظهر قياس مستوى التعرض الداخلي للانبعاثات أنه مماثل لمستوى التعرض الخارجي، وأنه أشد ضررا بالسكان نظرا لاستمرار التعرض.
按照对城市接触排放的监测显示出与城外的接触程度相比的程度，对长期接触排放的人口造成更大危害。