长期供资阿拉伯语例句
例句与造句
- ومما لا شك فيه أن التمويل المستقر الطويل الأجل هام جدا بالنسبة للبلدان النامية ولا يمكن التقليل من شأنه.
毫无疑问，稳定长期供资对发展中国家至关重要，不容低估。 - الحوار على صعيد السياسة العامة فيما يتصل بالفرص الاستراتيجية لتمويل اتفاقية مكافحة التصحر في الآجال القصير والمتوسط والطويل
D. 与《公约》短期、中期和较长期供资战略机会 有关的政策对话 - وإن استمرار عدم توفير التمويل الكافي لبعض حالات الطوارئ، خصوصا في أفريقيا، يبعث على القلق بشكل خاص.
一些紧急状况，特别是非洲的紧急状况长期供资不足尤为令人关切。 - وتحدد استراتيجيات التمويل القصيرة والطويلة الأجل الواردة إجمالا في التقرير سبل تمويل الالتزامات ذات الصلة.
报告列举的短期和长期供资战略查明了若干为相关负债筹供资金的方式。 - وأضاف أن الاستراتيجيتين القصيرة الأمد والطويلة الأمد الواردتين في تقريره تحددان سبلا لتمويل الاستحقاقات المتصلة بذلك.
秘书长报告中介绍的短期和长期供资战略列出了向有关负债供资的办法。 - وعلاوة على ذلك، رؤي أن توافر تمويل كاف طويل الأجل هو شرطا مسبقا للإبقاء على القائمة مفيدة وناجحة.
而且，充足的长期供资是保持名册活力、使之成功的一个前提条件。 - يبين الشكل الثاني عشر والجدول 4 أن اتجاهات التمويل الطويل الأجل للأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية ما برحت مواتية.
图十二和表4显示，发展方面的业务活动的长期供资趋势一直较好。 - يبين الشكل الثالث والجدول 1 أدناه أن اتجاهات التمويل الأطول أجلا للأنشطة التنفيذية من أجل التنمية كانت جيدة.
图三和下文表1显示，发展方面业务活动的长期供资趋势一直看好。 - بيد أنه لم يحدث تقدم في استكمال مركز المجلس وتوطيد تمويله بصورة دائمة. اﻹصﻻح اﻻقتصادي
但是，在最后确定该委员会的地位并规定其长期供资方面尚未取得任何进展。 - والترتيبات المتعلقة باستئناف أنشطة الوكالة في العراق يجب أن تراعي ضرورة التمويل الطويل اﻷجل لتلك اﻷنشطة.
要准备恢复原子能机构在伊拉克的活动，就应考虑到必须为这些活动长期供资。 - لقد كانت اتجاهات التمويل الطويل الأجل لجهاز الأمم المتحدة الإنمائي إيجابية، ولكن اعتراها الركود منذ عام 2008.
联合国发展系统的长期供资趋势积极向好，但自2008年以来，捐款停滞。 - ولكن ينبغي أن يقترن التمويل الطويل الأجل بمساءلة حقيقية عن استخدام الموارد وبتقييم للنتائج.
不过，长期供资的同时，也应对资金的使用进行负责任的核算，包括对结果进行评估。 - ووافق كثير من المشاركين على أنه ينبغي بحث جميع مصادر التمويل بالنسبة للتمويل الطويل الأجل للنهج الاستراتيجي.
8．许多与会者同意，应该考虑为战略方针的长期供资寻求所有各种供资来源。 - (هـ) أن من الضروري إدراج النهج الاستراتيجي في أي حل لمشكلة التمويل الطويل الأجل لإدارة المواد الكيميائية؛
(e) 有必要将《战略方针》纳入任何旨在解决化学品管理长期供资问题的方案； - ' ' (ج) تعزيز الجهود الوطنية الرامية إلى ضمان التمويل المنتظم لقطاع التعليم في الأجل الطويل.
" (c) 加强各国的努力，确保教育部门具有可预见的长期供资。