长期任用阿拉伯语例句
例句与造句
- ويعين هؤلاء الموظفون من خلال عملية التعيين العادية ويصبحون مؤهلين للتعيين الدائم بعد ذلك.
这些工作人员按正常征聘程序任用，有资格获长期任用。 - (دعوى من موظف سابق ببرنامج الأمم المتحدة للبيئة يطلب فيها إلغاء قرار إنهاء تعيينه الدائم)
（环境规划署前工作人员要求撤销终止长期任用的决定） - وستبدأ عملية اختيار الموظفين الدائمين عند تلقي توصيات مجلس الاستعراض المركزي.
在接到中央审查理事会的建议后将开始遴选长期任用的工作人员。 - (طلب من موظف حالي وموظفين سابقين في الأمم المتحدة لتحويل تعيينهم إلى تعيين دائم)
(联合国现任工作人员和前工作人员要求改划为长期任用) - (دعوى من موظف سابق بمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) يطلب فيها إلغاء قرار إنهاء تعيينه الدائم)
(儿童基金会前工作人员要求撤销终止长期任用的决定) - منح التعيينات الدائمة للموظفين في نطاق سلطة الفريق الفرعي بناء على توصيته
按照附属小组的建议,准予长期任用属于该小组职权范围的工作人员 - يبين الشكل الثامن نسبة التعيينات الدائمة مقارنة بأنواع العقود الأخرى في الأمانة العامة.
图八显示了与其他类别合同相比秘书处内长期任用合同所占比例。 - يبين الشكل 8 نسبة التعيينات الدائمة مقارنة بأنواع العقود الأخرى في الأمانة العامـــة.
图8显示了与其他类别合同相比秘书处内长期任用合同所占比例。 - وأكدت أن الموظفين المعينين حاليا تعيينات دائمة سيحتفظون بهذه التعيينات لفترة خدمتهم في المنظمة.
目前长期任用的工作人员将在为本组织服务期间保留此种任用。 - يبين الشكل الثامن نسبة التعيين الدائم بالمقارنة بأنواع العقود الأخرى في الأمانة العامة.
47． 图八显示了秘书处中长期任用与其他类别合同相比所占比例。 - وظل متوسط مدة الخدمة بالنسبة للموظفين المعينين تعيينا دائما بدون تغيير منذ عام 2000.
自2000年以来，长期任用工作人员的平均服务年资没有变化。 - وظل متوسط مدة الخدمة بالنسبة للموظفين المعينين تعيينا دائما بدون تغيير منذ عام 2001.
自2001年以来，长期任用工作人员的平均服务年资没有变化。 - (ب)يحدد الأمين العام الموظفين الذين تتوافر فيهم شروط كل نوع من أنواع العقود تعيينا دائما.
(b) 秘书长应规定哪些工作人员具有某一类长期任用的资格。 - (و) في نهاية فترة الخدمة تحت الاختبار، يمنح الشخص المعين تحت الاختبار تعيينا دائما أو تُنهى خدمته.
(f) 试用期结束时，试用工作人员应予长期任用或离职。 - ومن المتوقع أن يولد استمرار تنفيذ الاستعراض الذي يجري مرة واحدة والمرتبط بمنح تعيينات دائمة المزيد من القضايا.
预计目前给予长期任用的一次性审查将产生更多的案件。