长崎阿拉伯语例句
例句与造句
- إن ما رأيته في متحفي هيروشيما وناغازاكي يجب ألاّ يسمح له بأن يتكرر.
我们绝不能让我在广岛和长崎博物馆中目睹的景象重演。 - " معرض قنبلة هيروشيما وناجازاكي النووية "
7． " 广岛－长崎原子弹展览 " - ولعل الذكرى السبعين للهجومين على هيروشيما وناغازاكي هي المنعطف الملائم على طريق تحقيق هدفنا.
广岛和长崎袭击七十周年可作为实现我们目标的里程碑。 - ولكل من هذه الأسلحة قدرة تدميرية تفوق بكثير قدرة القنابل التي دمرت هيروشيما وناغازاكي.
其中任何一枚的破坏力都远超过摧毁广岛和长崎的原子弹。 - ووجه رئيسا بلديتي هيروشيما وناغازاكي دعوة مشتركة إلى المدن في جميع أنحاء العالم لدعم هذا البرنامج.
广岛和长崎的市长联合呼吁世界各国城市支持该方案。 - هذه العرائض وجهها آلاف الطلبة من ناغازاكي وهيروشيما إلى الأمين العام للأمم المتحدة.
这些请愿书是长崎和广岛数以千计的学生写给联合国秘书长的。 - فمشاهدة الدمار الذي لحق بالمدينتين تزودنا، نحن السفراء، بالوعي الأخلاقي لمنظور عملنا وأهدافنا.
亲眼看一看广岛和长崎有助于大使们正确对待我们的工作和目标。 - وقد تضاعفت الوفيات في هيروشيما وناغازاكي مرتين أو ثلاث مرات خلال السنوات الخمس التي تلت.
在爆炸后的5年里，广岛和长崎的死亡人数增加了2至3倍。 - يصادف هذا العام الذكرى السنوية الستين لتأسيس الأمم المتحدة. ويصادف أيضا الذكرى السنوية الستين لهيروشيما ونكازاكي.
今年是联合国成立六十周年，也是广岛和长崎被炸六十周年。 - ويبدو أن هذه السياسات والممارسات لم تستخلص أي درس من كابوس هيروشيما وناغازاكي.
这种政策和做法似乎表明，他们没有从广岛长崎的恶梦中吸取教训。 - وهذه الالتماسات الموجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة موقعةٌ من آلاف الطلاب من ناغازاكي وهيروشيما.
成千上万的长崎和广岛学生签署了这份致联合国秘书长的请愿书。 - وعندما يتكلم الناس في معظم بقاع العالم عن الخراب النووي، يتجهون بأفكارهم نحو هيروشيما وناغازاكي.
当世界多数地区人民谈论核毁灭时，他们想到的往往是广岛和长崎。 - ويتضمن البرنامج زيارة لمدينتي هيروشيما وناغازاكي للوقوف على ما عانته اليابان في تجربتها مع القنبلة الذرية.
方案内容包括访问广岛和长崎，了解日本遭受原子弹浩劫的经历。 - ثمّ ندم فيما بعد على ما قام به عندما شاهد كارثة هيروشيما وكارثة نجازاكي.
后来，当他看到了广岛灾难和长崎灾难后，他对自己做的事情后悔了。 - وقد جرت قراءة إعلانات منادية بالسلام من جانب محافظي المدينتين خلال كل من الاحتفالين.
广岛市长和长崎市长还分别在悼念仪式中宣读了这两座城市的和平宣言。