锰酸钾阿拉伯语例句
例句与造句
- وتعتبر عملية توباز بمثابة برنامج عالمي مكثف تشارك فيه سلطات انفاذ القوانين والسلطات الرقابية، على غرار عملية بيربل فيما يتعلق ببرمنغنات البوتاسيوم.
黄玉色行动被视为涉及执法和管制当局的广泛的全球方案，类似于针对高锰酸钾的紫色方案。 - نحث لجنة المخدرات أن تتخذ على الفور التدابير الﻻزمة لنقل انهيدريد الخل وبرمنغنات البوتاسيوم من الجدول الثاني إلى الجدول اﻷول ﻻتفاقية ٨٨٩١.
促请麻醉药品委员会立即采取必要的措施，将醋酸酐和高锰酸钾从1988年公约表二改列到表一。 - نحث لجنة المخدرات أن تتخذ على الفور التدابير الﻻزمة لنقل انهيدريد الخل وبرمنغنات البوتاسيوم من الجدول الثاني الى الجدول اﻷول ﻻتفاقية ٨٨٩١ .
促请麻醉药品委员会立即采取必要的措施，将醋酸酐和高锰酸钾从1988年公约表二改列到表一。 - فعلى سبيل المثال، سبق استخدام هذه المنتجات في العراق في عامي 2006 و 2007 (الكلور)()، وفي أفغانستان (برمنغنات البوتاسيوم، والغليسيرين السائل).
例如，此类物品已于2006年和2007年在伊拉克(氯)和阿富汗(高锰酸钾和液体甘油)得到应用。 - وأحاطت اللجنة علما أيضا بحـالات النجاح التي أبلـــغ عنهــا في إطــار " عمليــة بيربــل " ، وهي البرنامج الدولي بشأن تعقب شحنات برمنغنات البوتاسيوم.
委员会还注意到在紫色行动 -- -- 跟踪高锰酸钾货运情况的国际方案 -- -- 项下报告取得的成功。 - وينبغي لحكومات البلدان المستوردة أن تجري دراسات عن اﻻحتياجات المشروعة من برمنغنات البوتاسيوم ، كما ينبغي لحكومات البلدان المنتجة أن تجري دراسات عن اﻻنتاج الفعلي لتلك المادة .
进口国政府应当对合法需要量进行调查，而出口国政府则应对高锰酸钾的实际生产量进行调查。 - وقد جرى تعقب نحو 000 8 طن من برمنغنات البوتاسيوم وتم ايقاف أو ضبط 32 شحنة يبلغ مجموعها 200 2 طن عند المصدر من جانب البلد المستورد.
近8,000吨高锰酸钾被跟踪，32批总计2,200吨在源头被阻止发货或者被进口国缉获。 - وحدث اعتراض ذو أهمية لشحنة مكونة من 000 30 كيلوغرام من برمنغنات البوتاسيوم عقب اكتشاف أن الشركة المعنية لم تطلب قطّ استيراد هذه الشحنة.
大量的高锰酸钾被缴获，重达30000公斤，在这之前就已发现一个公司从不申请进口这种寄销货品。 - (ب) نقل انهيدريد الخل وبرمنغنات البوتاسيوم من الجدول الثاني الى الجدول الأول من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية لسنة 1988
(b) 将醋酸酐和高锰酸钾从1988年《联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》表二转列表一 - وبالاضافة الى تلك الاشتراكات، هناك عدة حكومات أدخلت الاشعارات السابقة للتصدير فيما يتعلق بأنهيدريد الخل وبرمنغانات البوتاسيوم ومواد أخرى في الجدول الثاني من اتفاقية سنة 1988.
除了那些要求外，一些政府还对醋酸酐、高锰酸钾和1988年《公约》表二中其他物质实行出口前通知。 - 9- وعملا بالفقرة 2 من المادة 12 من اتفاقية 1988، توصي الهيئة بنقل انهيدريد الخل وبرمنغنات البوتاسيوم من الجدول الثاني الى الجدول الأول لاتفاقية 1988.
9．依照1988年公约第12条第2款，麻管局建议将醋酸酐和高锰酸钾从1988年公约表二挪至表一。 - تشارك أمانة الهيئة بنشاط في العملية الأرجوانية وعملية الياقوت وهما مبادرتان دوليتان لوضع إجراءات تشغيلية قياسية للرصد تتعلق على التوالي ببرمنغنات البوتاسيوم وأنهيدريد الخل.
麻管局秘书处积极参与紫色行动和Topaz行动（为监测高锰酸钾和乙酸酐建立标准业务程序的国际行动）。 - (ج) على الرغم من ضخامة كميات برمنغنات البوتاسيوم المتداولة في التجارة الدولية، فان عدد المتعهدين القائمين بالتجارة الدولية وعدد الصفقات التجارية المنفردة المتصلة بالمادة ليسا كبيرين.
(c) 虽然高锰酸钾的国际贸易数量很大，然而进行国际贸易的经营者人数以及该物质的交易次数却不很多。 - ووضعت سلطات غواتيمالا حصة سنوية للواردات من برمنغنات البوتاسيوم، وأصدرت حكومتا البرازيل وفنزويلا خطط عمل وطنية لمنع تسريب المادة. (27)
危地马拉当局已经规定了进口高锰酸钾的年度配额，而巴西和委内瑞拉政府已经颁布防止挪用这种物质的国家行动计划27。 - (ج) أن اتساع نطاق أنماط التجارة المشروعة في برمنغنات البوتاسيوم يمكّن المتجرين من استهداف أي بلد في العالم كمصدر محتمل لتسريب المادة؛
(c) 高锰酸钾有很广泛的合法贸易形式，从而使贩运者能够将世界上的任何一个国家作为非法转移该物质的潜在来源；