锭阿拉伯语例句
例句与造句
- (a Mareva injunction) يحد من قدرته على التصرف في السبائك ويقضي ببيعها وتسليم حصيلة البيع للمحكمة.
香港法庭撤销了该马瑞瓦禁令，命令将铝锭出售并把收益交付法庭。 - وأصدرت المحكمة في كل من المملكة المتحدة وهونغ كونغ أمراً زجرياً
联合王国和香港的法院签发了一项马瑞瓦禁令，不准处分从该船卸下的捆装铝锭。 - وهذه السلع تنتَج في المصانع ويستخدم فيها قدر كبير من المواد اﻷولية؛ وهي تشمل اﻷطعمة المعلبة، والسكاير والورق وقوالب اﻷلومنيوم.
投入大量原料在工厂生产的这些产品包括罐头食品、卷烟、纸和铝锭。 - ويُحوَّل الذهب إلى سبائك في مصاهر في برتُوا بالكاميرون، ويصدَّر عن طريق دوالا.
[113] 黄金在喀麦隆贝尔图阿的熔炼设施中铸成锭块，并经由喀麦隆杜阿拉出口。 - أما المعاملات التي تتناول بضائع ثمينة فتنظم في إطار قانون تقارير المعاملات المالية لعام 1988 إذا تضمنت التعامل في السبائك (المعادن النفيسة).
《金融交易报告法》对涉及金锭(即贵金属)的贵重商品交易进行管制。 - ويقتضي قانون تقارير المعاملات ألا يمضي بائع السبيكة في معاملته دون إتمام التحقق المطلوب لتحديد الطرف الآخر في المعاملة.
该法律规定，金锭出售者如未按规定核查交易对方的身份，不得进行此项交易。 - وفتش الفريق إحدى المكائن المشمولة بالرقابة وشاهد مراحل سحب وتشغيل أنابيب سبيكة الألمونيوم لصاروخ 81 ملم.
视察队视察了受到监测的一部机器，并观察了从铝锭造管到81毫米火箭的制图和制作阶段。 - It is planned that UCF will also produce uranium metal ingots from natural and depleted UF4, and produce UF4 from depleted UF6.
根据计划，该设施还将从天然和贫化四氟化铀生产金属铀锭，以及从贫化六氟化铀生产四氟化铀。 - فعلى سبيل المثال، إذا كان لدى أحد بائعي الذهب سبيكة تبلغ نسبة نقائها 86 في المائة، سيظهر الجدول أن درجة نقاء العينة تبلغ 81.2 في المائة.
例如，如果一个黄金买家持有86%纯度的金锭，估算表将宣称样品纯度为81.2%。 - ومن المعتزم أن ينتج هذا المرفق رابع فلوريد اليورانيوم من سادس فلوريد اليورانيوم المستنفد وسبائك فلز اليورانيوم المستمدة من رابع فلوريد اليورانيوم الطبيعي والمستنفد.
根据计划，该设施还将从贫化六氟化铀生产四氟化铀，以及从天然和贫化四氟化铀生产金属铀锭。 - ومن المُزمَع أن يُنتِج هذا المرفق أيضًا رابع فلوريد اليورانيوم من سادس فلوريد اليورانيوم المستنفد وسبائك فلز اليورانيوم من رابع فلوريد اليورانيوم الطبيعي والمستنفد.
根据计划，该设施还将从贫化六氟化铀生产四氟化铀，以及从天然和贫化四氟化铀生产金属铀锭。 - والأموال أو الأوراق أو القيم المالية الخاضعة للإبلاغ هي الأموال النقدية والشيكات وخطابات الاعتماد القابلة للتظهير وكذلك السبائك والعملات الذهبية أو الفضية المحددة أسعارها في السوق الرسمية.
必须申报的资金、证券和股票为现金、支票、可背书的各种债券、有正式市价的金银块锭或硬币。 - ومن المزمع أن يُنتج مرفق تحويل اليورانيوم أيضا سبائك معدنية من اليورانيوم من رابع فلوريد اليورانيوم الطبيعي والمستنفد، وإنتاج رابع فلوريد اليورانيوم من سادس فلوريد اليورانيوم المستنفد.
根据计划，该设施还将从天然和贫化四氟化铀生产金属铀锭，以及从贫化六氟化铀生产四氟化铀。 - ومن المزمع أن يُنتِج مرفق تحويل اليورانيوم أيضاً سبائك معدنية من اليورانيوم من رابع فلوريد اليورانيوم الطبيعي والمستنفد، وإنتاج رابع فلوريد اليورانيوم من سادس فلوريد اليورانيوم المستنفد.
根据计划，该设施还将从天然和贫化四氟化铀生产金属铀锭，以及从贫化六氟化铀生产四氟化铀。 - قابلت المجموعة مدير عام الشركة واستفسرت منه عن عائدية الشركة وعن عدد وأنواع الأفران العاملة الموجودة في المسبك وعن أنواع المسبوكات الفولاذية المنتجة.
小组会见了公司总经理，并向他询问了公司隶属于哪些机构、铸造厂用炉的数量和类型以及生产的钢锭的类型。