锥虫病阿拉伯语例句
例句与造句
- وينبغي أن نشير أيضاً إلى أن الأرجنتين أحرزت تقدماً ملموساً في مكافحة أمراض مزمنة أخرى، مثل السل وداء المثقبيات، اللذين أدرجناهما في إطار هذا الهدف.
我们还应指出，阿根廷在防治结核病和锥虫病等地方疾病方面取得了相当大的进展。 - وقُدمت بالاشتراك مع وزارة خارجية الولايات المتحدة منحة للتخطيط لمساعدة الوكالة الدولية للطاقة الذرية على إنشاء مناطق خالية من ذبابة تسي تسي في أفريقيا.
与美国国务院合伙作出一项援助国际原子能机构的规划赠款，其目的是建立非洲无家畜锥虫病区。 - يعرب عن تقديره للمساعدة التي قدمتها الوكالة الدولية للطاقة الذرية وشركاء التنمية الآخرون إلى المفوضية والدول الأعضاء المتضررة، دعما لجهود أفريقيا في مكافحة داء المثقبيات؛
赞赏国际原子能机构和其它发展伙伴向委员会和受影响成员国提供援助，支助非洲努力防治锥虫病； - إنشاء منطقة خالية من ذباب التسيتسي بصورة مستدامة في منطقة نيايس في السنغال لتخفيف العبء الناتج عن داء المثقبيات ولزيادة الأغذية والإنتاج الزراعي؛
在塞内加尔Niayes区域建立了可持续无采采蝇区，以减轻锥虫病造成的负担并提高粮食和农业生产力 - وربما كان أكبر تحدي في مجال الصحة العامة الحيلولة دون انتقال داء المثقبيات الأمريكية من الحشرات الحاملة للفيروس إلى السكان.
公共卫生领域存在的最大挑战，或许就是阻止 " 南美锥虫病 " 的病媒传播。 - وتسعى حكومة باراغواي من خلال إدخال خدمات التطبيب عن بُعد إلى أن ترفع مستوى الرعاية الطبية إلى أعلى حد ممكن في المناطق التي ينتشر فيها مرض شاغاس بصورة وبائية.
通过引入远程医疗服务，巴拉圭政府希望在南美锥虫病地方病地区对专业医疗治疗手段加以优化。 - وفي حالة الملاريا، أخذت 389 35 عينة، وثبت أن 171 منها كانت إيجابية. ومن ال400 عينة المختبرة فيما يتعلق بمرض شاغاس، كانت 37 حالة إيجابية.
为疟疾采集了 35 389个样品，其中171个呈阳性，为南美洲锥虫病采集了400个样品，其中37个呈阳性。 - وتنشأ معدلات وفيات مرتفعة إضافية عن داء النوم الأفريقي وحمى الضنك والعمى النهري وداء الفيل وداء الليشمانيات وداء شاغاس وداء البلهارسيا " .
其他高死亡率疾病有非洲锥虫病、登革热、河盲症、象皮病、利什曼病、南美锥虫病和血吸虫病 " 。 - وتنشأ معدلات وفيات مرتفعة إضافية عن داء النوم الأفريقي وحمى الضنك والعمى النهري وداء الفيل وداء الليشمانيات وداء شاغاس وداء البلهارسيا " .
其他高死亡率疾病有非洲锥虫病、登革热、河盲症、象皮病、利什曼病、南美锥虫病和血吸虫病 " 。 - أو المصابة فعلا - بآفات مثل الجراد، وأمراض المحاصيل والماشية، وذبابة التسي تسي، وداء المثقبيات الحيواني.
通过测量各种环境因素，卫星可探测易遭受或已经遭受诸如蝗虫、作物及牲畜病害、采采蝇活动以及动物锥虫病等各种病害影响的地区。 - واعترافا بكبر حجم مشكلة ذبابة التسي تسي، أطلق الزعماء الأفارقة حملة القضاء على ذبابة التسي تسي وداء المثقبيات، المعروفة باسم خطة عمل حملة القضاء على ذبابة التسي تسي وداء المثقبيات.
由于意识到舌蝇问题的严重性，非洲领导人发起了泛非消灭舌蝇和锥虫病运动，即PATTEC行动计划。 - وفيما يختص بمرض شاغاس، فإن الأنشطة الجارية جعلت من الممكن الحصول على شهادات دولية بخلو مقاطعتي بوتوسي ولا باز من عمليات نقل الجراثيم في المساكن.
关于南美锥虫病，目前正在实施的干预措施能使波托西和拉巴斯两省获得国际认证，成为家中无病媒感染传播的省份。 - تسي ومشكلة داء المثقبيات في وادي ريفت الجنوبي، إثيوبيا، وتقديم المساعدة للمجتمعات المحلية الريفية في مجالي التنمية الزراعية وتربية الماشية (برنامج مشترك مع الفاو) عامان
在埃塞俄比亚南部裂谷带建立一个无采采蝇与锥虫病区，以及协助农村社区发展农业和畜牧业（与粮农组织的联合方案） - ولتعزيز الاكتشاف المبكر لداء المثقبيات، نظمت الرابطة بتعاون مع مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية حملات فحص في مبانزا كونغو، عاصمة المحافظة ونوكي، وهي مدينة متاخمة لجمهورية الكونغو الديمقراطية.
为及早查出锥虫病的存在。 本协会协同人道协调厅在刚果姆班扎和与刚果民主共和国邻接的城市Noqui进行检查。 - يطلب أيضا إلى المفوضية عقد مؤتمر للمانحين بشأن أنشطة الحملة الأفريقية للقضاء على داء المثقبيات وذبابة تسي تسي من أجل تكملة جهود التمويل الحالية لبنك التنمية الأفريقي؛
还请委员会考虑为泛非采采蝇和锥虫病根除运动的各项活动主办一次捐助国会议，以补充非洲开发银行目前的筹资努力；